determinar

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  determinar o rumo

  fr

  tracer la route
• information technology and data processing
  determinar funcionalidade

  fr

  déterminer fonctionnellement
• EUROPEAN UNION / trade policy
  determinar o valor aduaneiro

  fr

  déterminer la valeur en douane
• land transport / TRANSPORT
  determinar o rumo sobre carta

  fr

  porter un relèvement sur une carte
• EUROPEAN UNION / LAW
  determinar o quociente eleitoral

  fr

  déterminer le quotient électoral
• land transport / TRANSPORT
  determinar a posição em relação à estima

  fr

  position estimée, estimation de position
• taxation
  acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes

  fr

  accord éligible entre autorités compétentes
• FINANCE
  determinar o território aduaneiro da Comunidade

  fr

  déterminer le territoire douanier de la Communauté
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar a reabertura da fase oral do processo

  fr

  ordonner la réouverture de la procédure orale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos que necessitam de instrução

  fr

  déterminer les points qui nécessitent une instruction
• life sciences
  direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)

  fr

  direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação

  fr

  déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
• LAW
  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas

  fr

  décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels