hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.a.gra.maseparador fonéticadjɐˈɡrɐmɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOMETRIA diagramme
diagrama de indicação
diagramme indicateur
diagrama entrópico
diagramme entropique
diagrama funcional
diagramme fonctionnel
diagrama vetorial
diagramme-vecteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    fr
    graphique, diagramme
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    fr
    diagramme, schéma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    fr
    diagramme, diagramme des liaisons
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    fr
    Diagramme de Cla, diagramme P.V., diagramme pression volume
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    fr
    abaque Z-Théta
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    fr
    schéma fil à fil
  • documentation
    diagrama linear
    fr
    diagramme linéaire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    fr
    schéma logique
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    fr
    plan de foration
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    fr
    diagramme de l'oeil, diagramme en oeil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    fr
    courbes de gain logarithmique et de déphasage, courbes de Bode, courbes de réponse harmonique
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    fr
    diagramme de phase
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    fr
    diagramme de planification
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    fr
    diagramme en huit
  • medical science
    diagrama de Venn
    fr
    diagramme de Venn
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    fr
    Diagramme de Venn
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    fr
    boîte-à-moustaches, box plot, boîte à moustaches, boîte à pattes
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    fr
    diagramme à secteurs, diagramme en secteurs, graphique circulaire, graphique à secteurs, diagramme circulaire
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    fr
    diagramme vectoriel, diagramme d'Argand
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    fr
    diagramme de Gantt, graphique de Gantt
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    fr
    plan de charge
  • diagrama de carga / curva de carga
    fr
    diagramme de charge, courbe de charge
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    fr
    hypsogramme
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    fr
    diagramme circulaire, diagramme de Riecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    fr
    liasse électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    fr
    vectogramme, diagramme vectoriel
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    fr
    schéma électrique, schéma de branchement, plan de câblage, schéma de câblage
  • statistics
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phase
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    fr
    diagramme vertical
  • life sciences
    diagrama de Amble
    fr
    diagramme d'Amble
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    fr
    diagramme de Smith, diagramme polaire d'impédance, abaque de Smith
  • statistics
    diagrama de caixa
    fr
    diagramme en boîtes
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    fr
    chronogramme
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phase
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phases
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    fr
    plaque de schéma
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    fr
    diagramme en barres
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    fr
    diagramme d'Evans
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    fr
    diagramme à barres, diagramme en bâtons, graphique à tuyaux d'orgue, graphique à bâtons, diagramme en barres, diagramme à tuyaux d'orgue, diagramme à colonnes, diagramme à bâtons
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    fr
    diagramme climatique, climatogramme, climogramme, climagramme
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    fr
    diagramme en rose
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    fr
    diagramme de Nassi
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    fr
    organigramme, schéma opérationnel, plan de circulation, diagramme de circulation, graphique opérationnel
  • land transport
    diagrama de cargas / diagrama de volumes de tráfego
    fr
    plan de charge du trafic
  • statistics
    diagrama de bandas / diagrama de estratos
    fr
    graphique à ceintures, diagramme d'un assemblage de séries chronologiques
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de radiação da antena / diagrama de antena
    fr
    diagramme de rayonnement de l'antenne, diagramme d'antenne
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama cardioide / diagrama em forma de coração
    fr
    diagramme en cardioïde
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama de entropia / diagrama entrópico
    fr
    diagramme entropique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diagrama [visualizado em 2026-06-08 19:09:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    fr
    graphique, diagramme
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    fr
    diagramme, schéma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    fr
    diagramme, diagramme des liaisons
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    fr
    Diagramme de Cla, diagramme P.V., diagramme pression volume
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    fr
    abaque Z-Théta
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    fr
    schéma fil à fil
  • documentation
    diagrama linear
    fr
    diagramme linéaire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    fr
    schéma logique
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    fr
    plan de foration
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    fr
    diagramme de l'oeil, diagramme en oeil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    fr
    courbes de gain logarithmique et de déphasage, courbes de Bode, courbes de réponse harmonique
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    fr
    diagramme de phase
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    fr
    diagramme de planification
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    fr
    diagramme en huit
  • medical science
    diagrama de Venn
    fr
    diagramme de Venn
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    fr
    Diagramme de Venn
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    fr
    boîte-à-moustaches, box plot, boîte à moustaches, boîte à pattes
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    fr
    diagramme à secteurs, diagramme en secteurs, graphique circulaire, graphique à secteurs, diagramme circulaire
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    fr
    diagramme vectoriel, diagramme d'Argand
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    fr
    diagramme de Gantt, graphique de Gantt
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    fr
    plan de charge
  • diagrama de carga / curva de carga
    fr
    diagramme de charge, courbe de charge
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    fr
    hypsogramme
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    fr
    diagramme circulaire, diagramme de Riecke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    fr
    liasse électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    fr
    vectogramme, diagramme vectoriel
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    fr
    schéma électrique, schéma de branchement, plan de câblage, schéma de câblage
  • statistics
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phase
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    fr
    diagramme vertical
  • life sciences
    diagrama de Amble
    fr
    diagramme d'Amble
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    fr
    diagramme de Smith, diagramme polaire d'impédance, abaque de Smith
  • statistics
    diagrama de caixa
    fr
    diagramme en boîtes
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    fr
    chronogramme
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phase
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    fr
    diagramme de phases
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    fr
    plaque de schéma
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    fr
    diagramme en barres
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    fr
    diagramme d'Evans
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    fr
    diagramme à barres, diagramme en bâtons, graphique à tuyaux d'orgue, graphique à bâtons, diagramme en barres, diagramme à tuyaux d'orgue, diagramme à colonnes, diagramme à bâtons
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    fr
    diagramme climatique, climatogramme, climogramme, climagramme
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    fr
    diagramme en rose
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    fr
    diagramme de Nassi
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    fr
    organigramme, schéma opérationnel, plan de circulation, diagramme de circulation, graphique opérationnel
  • land transport
    diagrama de cargas / diagrama de volumes de tráfego
    fr
    plan de charge du trafic
  • statistics
    diagrama de bandas / diagrama de estratos
    fr
    graphique à ceintures, diagramme d'un assemblage de séries chronologiques
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de radiação da antena / diagrama de antena
    fr
    diagramme de rayonnement de l'antenne, diagramme d'antenne
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama cardioide / diagrama em forma de coração
    fr
    diagramme en cardioïde
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama de entropia / diagrama entrópico
    fr
    diagramme entropique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diagrama [visualizado em 2026-06-08 19:09:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre