diferentemente

Outros exemplos de uso

• núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos

  fr

  coeur à germes
• cultural policy / LAW
  arte diferente

  fr

  art différent
• medical science
  apoio diferente

  fr

  soutien différent
• industrial structures
  tramas diferentes / tramas desiguais

  fr

  pairage
• SOCIAL QUESTIONS
  diferentes deficiências

  fr

  couvrant les différentes formes de handicap
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
  direito de ser diferente / direito à diferença

  fr

  droit à la différence
• insurance
  seguros de ramos diferentes

  fr

  indépendance des contrats
• intellectual property
  vistas de diferentes ângulos

  fr

  vue de l'aspect
• chemical compound
  molde de cavidades diferentes

  fr

  moule à empreintes interchangeables
• industrial structures
  barra de tonalidade diferente

  fr

  barrure de couleur, barre de couleur, barre de nuance
• mechanical engineering
  furo com diferentes diâmetros / furo escalonado

  fr

  alésage à épaulements, trou étagé
• land transport / TRANSPORT
  cruzamento a níveis diferentes

  fr

  carrefour dénivelé, carrefour à niveaux séparés, carrefour à plusieurs niveaux
• communications
  categoria de serviço diferente

  fr

  catégorie de service différente
• industrial structures
  barrado de diferente tonalidade

  fr

  teinte mélangée, nuançage, effet de nuances, couleur mélangée
• land transport / TRANSPORT
  via-férrea de diferentes bitolas

  fr

  voie à écartement variable
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pastoreio com espécies diferentes

  fr

  utilisation mixte
• mechanical engineering / building and public works
  derivação entre bacias diferentes

  fr

  dérivation avec changement de bassin versant
• vinification
  lotear / misturar lotes de mostos diferentes

  fr

  couper
• taxation
  optar por tratamento fiscal diferente

  fr

  opter pour un traitement fiscal différent
• medical science
  medicina exercida numa área diferente

  fr

  médecine sur site alterné
• iron, steel and other metal industries
  deslocamento entre as diferentes camadas

  fr

  interpénétration des différentes couches
• chemistry / industrial structures
  fio de filamentos com diferentes retrações

  fr

  fil à filaments de retraits différents
• communications
  receção de imagens de diferentes definições

  fr

  réception d'images de différentes définitions
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  idade de reforma diferente consoante o sexo

  fr

  âge de la retraite différencié selon le sexe
• chemical compound
  disco com superfícies de diferentes tamanhos

  fr

  disque à polir serré, disque à polir compact
• chemical compound
  enrolamento filamentar com diferentes ângulos

  fr

  enroulement polaire dual
• natural and applied sciences
  geminação de laboratórios em diferentes países

  fr

  jumelage de laboratoires des pays différents
• life sciences
  medição dos ângulos para as diferentes direções

  fr

  mesure des directions, observation des directions
• EUROPEAN UNION
  cumulação de auxílios com finalidades diferentes

  fr

  cumul d'aides à finalités différentes
• life sciences
  erros com os mesmos sinais mas diferentes valores

  fr

  erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
• textile industry
  misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes

  fr

  jasper
• intellectual property
  interoperabilidade de produtos de fabrico diferente

  fr

  interopérabilité de produits de fabrications différentes
• coal industry
  disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro

  fr

  tir avec deux explosifs par trou
• Procedural law
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes

  fr

  renvoi de l'affaire devant une chambre siégeant avec un nombre différent de juges, renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
• medical science
  embrião híbrido com diferentes informações hereditárias

  fr

  embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
• coal industry / life sciences
  marcação da estação utilizando pesos de chumbo diferentes

  fr

  plombage utilisant successivement des poids de plomb différents
• iron, steel and other metal industries
  execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes

  fr

  exécution de brasures successives à des températures différentes
• mechanical engineering / building and public works
  cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si

  fr

  cable à double résistance
• communications
  interfuncionamento entre redes diferentes no serviço Teletexto

  fr

  interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento

  fr

  types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage
• chemical compound
  molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora

  fr

  moule avec piston se mouvant selon un axe différent
• ECONOMICS
  repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros

  fr

  répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes

  fr

  renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges