-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

di.ver.gên.ci.aseparador fonéticadivərˈʒẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
divergence, écartement masculino
2.
figurado divergence, désaccord masculino
divergência de opiniões
divergence d'opinions

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    divergência
    fr
    divergence
  • life sciences
    divergência
    fr
    divergence
  • electronics and electrical engineering
    divergência
    fr
    divergence
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência
    fr
    divergence
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    divergência
    fr
    divergence
  • mechanical engineering / land transport
    divergência
    fr
    pincement négatif des roues, pincement inversé des roues, baillement des roues
  • medical science
    divergência
    fr
    divergence
  • physical sciences
    divergência espiral
    fr
    instabilité spirale
  • physical sciences
    divergência lateral
    fr
    divergence spirale, engagement spiral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência espiral
    fr
    instabilité spirale
  • physical sciences / TRANSPORT
    divergência lateral
    fr
    engagement spiral, divergence spirale
  • electronics and electrical engineering
    expansão do feixe / divergência do feixe
    fr
    étalement du faisceau, divergence du faisceau
  • land transport / TRANSPORT
    vias divergentes / ponto de divergência
    fr
    point de divergence, divergence
  • electronics and electrical engineering
    divergência do feixe
    fr
    divergence du faisceau
  • life sciences
    linha de divergência
    fr
    ligne de divergence, asymptote de divergence
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    perda por divergência
    fr
    perte par divergence
  • ECONOMICS / FINANCE
    limiar de divergência
    fr
    seuil de divergence
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    divergência geométrica
    fr
    atténuation géométrique, divergence géométrique
  • accounting
    divergência de opinião
    fr
    divergence d'opinion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    fr
    divergence instantanée
  • ECONOMICS / FINANCE
    indicador de divergência
    fr
    indicateur de divergence
  • earth sciences
    divergência longitudinal
    fr
    engagement longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência aeroelástica
    fr
    divergence aéroélastique
  • land transport / TRANSPORT
    divergência longitudinal
    fr
    engagement longitudinal
  • life sciences
    nível de divergência nula
    fr
    niveau de non-divergence
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    velocidade de divergência
    fr
    vitesse critique de divergence, vitesse de divergence
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de divergência
    fr
    coefficient de divergence de Lexis, coefficient de dispersion de Lexis
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de divergência
    fr
    facteur de divergence
  • FINANCE
    desvio máximo de divergência
    fr
    écart maximum de divergence, différentiel maximal
  • earth sciences
    ângulo de divergência do feixe
    fr
    angle de divergence du faisceau
  • life sciences
    teoria da ciclogénese por divergência
    fr
    théorie de la cyclogenèse par divergence
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de divergência do arco inicial
    fr
    angle d'ouverture du faisceau initial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de divergência do feixe inicial
    fr
    angle de divergence du faisceau initial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    fator de perda por divergência do efusor
    fr
    facteur de perte dû à la divergence de la tuyère
  • Procedural law
    divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
    fr
    contestation sur les dépens récupérables
  • electronics and electrical engineering
    divergência do feixe de uma fonte de laser
    fr
    divergence du faisceau d'un dispositif à laser
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
    fr
    contestation sur les dépens récupérables
  • EUROPEAN UNION / LAW
    divergências de interpretação
    fr
    divergences d'interprétation
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    fr
    mécanisme destiné à combler les écarts
  • international agreement / United Nations
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
    fr
    Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divergência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/divergência [visualizado em 2026-08-06 12:18:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    divergência
    fr
    divergence
  • life sciences
    divergência
    fr
    divergence
  • electronics and electrical engineering
    divergência
    fr
    divergence
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência
    fr
    divergence
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    divergência
    fr
    divergence
  • mechanical engineering / land transport
    divergência
    fr
    pincement négatif des roues, pincement inversé des roues, baillement des roues
  • medical science
    divergência
    fr
    divergence
  • physical sciences
    divergência espiral
    fr
    instabilité spirale
  • physical sciences
    divergência lateral
    fr
    divergence spirale, engagement spiral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência espiral
    fr
    instabilité spirale
  • physical sciences / TRANSPORT
    divergência lateral
    fr
    engagement spiral, divergence spirale
  • electronics and electrical engineering
    expansão do feixe / divergência do feixe
    fr
    étalement du faisceau, divergence du faisceau
  • land transport / TRANSPORT
    vias divergentes / ponto de divergência
    fr
    point de divergence, divergence
  • electronics and electrical engineering
    divergência do feixe
    fr
    divergence du faisceau
  • life sciences
    linha de divergência
    fr
    ligne de divergence, asymptote de divergence
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    perda por divergência
    fr
    perte par divergence
  • ECONOMICS / FINANCE
    limiar de divergência
    fr
    seuil de divergence
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    divergência geométrica
    fr
    atténuation géométrique, divergence géométrique
  • accounting
    divergência de opinião
    fr
    divergence d'opinion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergência instantânea
    fr
    divergence instantanée
  • ECONOMICS / FINANCE
    indicador de divergência
    fr
    indicateur de divergence
  • earth sciences
    divergência longitudinal
    fr
    engagement longitudinal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    divergência aeroelástica
    fr
    divergence aéroélastique
  • land transport / TRANSPORT
    divergência longitudinal
    fr
    engagement longitudinal
  • life sciences
    nível de divergência nula
    fr
    niveau de non-divergence
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    velocidade de divergência
    fr
    vitesse critique de divergence, vitesse de divergence
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de divergência
    fr
    coefficient de divergence de Lexis, coefficient de dispersion de Lexis
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de divergência
    fr
    facteur de divergence
  • FINANCE
    desvio máximo de divergência
    fr
    écart maximum de divergence, différentiel maximal
  • earth sciences
    ângulo de divergência do feixe
    fr
    angle de divergence du faisceau
  • life sciences
    teoria da ciclogénese por divergência
    fr
    théorie de la cyclogenèse par divergence
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de divergência do arco inicial
    fr
    angle d'ouverture du faisceau initial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de divergência do feixe inicial
    fr
    angle de divergence du faisceau initial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    fator de perda por divergência do efusor
    fr
    facteur de perte dû à la divergence de la tuyère
  • Procedural law
    divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
    fr
    contestation sur les dépens récupérables
  • electronics and electrical engineering
    divergência do feixe de uma fonte de laser
    fr
    divergence du faisceau d'un dispositif à laser
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
    fr
    contestation sur les dépens récupérables
  • EUROPEAN UNION / LAW
    divergências de interpretação
    fr
    divergences d'interprétation
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    fr
    mécanisme destiné à combler les écarts
  • international agreement / United Nations
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
    fr
    Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divergência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/divergência [visualizado em 2026-08-06 12:18:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya