- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo diversofrtemps divers
- preparation for marketconta diversosfrcompte divers
- operation of the Institutions / European Unionponto "Diversos"frpoint "divers"
- preparation for market / communicationsfunções diversasfrautres fonctions
- EU finance / FINANCEreceitas diversasfrautres recettes, recettes diverses
- FINANCE / accountingcredores diversos / contas a pagarfrcomptes créditeurs divers, comptes créditeurs
- ENVIRONMENTprodutos diversosfrproduits divers
- preparation for market / FINANCEcontas a receber / devedores diversosfrcomptes débiteurs divers, comptes débiteurs
- preparation for marketrendimentos diversosfrprofits et produits non incorporés
- FINANCEmercadorias diversasfrmarchandises diverses
- fish / animal taxonomytubarões diversos n.i.a.frsélaciens, pleurotrèmes, sélachimorphes
- communicationsalarmes externos diversosfrautres alarmes externes
- electronics and electrical engineeringalarmes internos diversosfrautres alarmes internes
- communications / electronics industrybastidor aparelhos diversosfrbaie pour appareils divers
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europafrgroupe des activités diverses, groupe III, groupe «Diversité Europe», Diversité Europe, groupe des organisations de la société civile
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduos de madeiras diversasfrdéchets de bois divers
- mechanical engineeringmotor para diversos combustíveisfrmoteur à combustibles multiples
- iron, steel and other metal industriesgalvanização de artigos diversosfrgalvanisation d'articles divers
- accountingtransferências correntes diversasfrtransferts courants divers
- construction and town planningágua de consumo para usos diversosfreau chaude de consommation pour usages divers
- industrial structuresindústrias transformadoras diversasfrindustries manufacturières diverses
- insuranceseguro de acidentes e riscos diversosfrassurance accidents et risques divers
- ENVIRONMENT / industrial structuresfichas de estatística em cores diversasfrcartes statistiques couleurs
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de escritório-tarefas diversasfremployé de bureau ordinaire, employé auxiliaire(B + L)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperário de reparações diversas numa empresafrartisan travaillant en entreprise
- ENVIRONMENT / industrial structuresbrochuras de cores diversas de 1.ª qualidadefrbrochures sans bois colorées
- EUROPEAN UNION / LAWindivisibilidade entre os diversos requeridosfrindivisibilité entre les divers défendeurs
- industrial structures / technology and technical regulationsenrolamento sem suporte para diversas utilizaçõesfrenroulement sans support pour utilisations diverses
- ECONOMICSperdas acumuladas ao longo de diversos exercíciosfrpertes accumulées au cours de plusieurs exercices
- industrial structures / technology and technical regulationstear com inserção simultânea de diversas passagensfrmachine avec insertion simultanée de plusieurs duites
- chemistryefeito de produtos químicos que afeta diversos meiosfreffet de réponse croisé aux produits chimiques
- chemistrysubstâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicosfrsubstances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
- INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistryICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversasfrICEM, Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses, Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines
- international agreement / United Nations / environmental policy / law of the seaConvenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de NavegaçãofrConvention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diversamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diversamente [visualizado em 2026-06-11 08:20:02].
sinónimos de diversamente
antónimos de diversamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo diversofrtemps divers
- preparation for marketconta diversosfrcompte divers
- operation of the Institutions / European Unionponto "Diversos"frpoint "divers"
- preparation for market / communicationsfunções diversasfrautres fonctions
- EU finance / FINANCEreceitas diversasfrautres recettes, recettes diverses
- FINANCE / accountingcredores diversos / contas a pagarfrcomptes créditeurs divers, comptes créditeurs
- ENVIRONMENTprodutos diversosfrproduits divers
- preparation for market / FINANCEcontas a receber / devedores diversosfrcomptes débiteurs divers, comptes débiteurs
- preparation for marketrendimentos diversosfrprofits et produits non incorporés
- FINANCEmercadorias diversasfrmarchandises diverses
- fish / animal taxonomytubarões diversos n.i.a.frsélaciens, pleurotrèmes, sélachimorphes
- communicationsalarmes externos diversosfrautres alarmes externes
- electronics and electrical engineeringalarmes internos diversosfrautres alarmes internes
- communications / electronics industrybastidor aparelhos diversosfrbaie pour appareils divers
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo das Organizações da Sociedade Civil / Diversidade Europa / Grupo III / Grupo dos Interesses Diversos / Grupo Diversidade Europafrgroupe des activités diverses, groupe III, groupe «Diversité Europe», Diversité Europe, groupe des organisations de la société civile
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduos de madeiras diversasfrdéchets de bois divers
- mechanical engineeringmotor para diversos combustíveisfrmoteur à combustibles multiples
- iron, steel and other metal industriesgalvanização de artigos diversosfrgalvanisation d'articles divers
- accountingtransferências correntes diversasfrtransferts courants divers
- construction and town planningágua de consumo para usos diversosfreau chaude de consommation pour usages divers
- industrial structuresindústrias transformadoras diversasfrindustries manufacturières diverses
- insuranceseguro de acidentes e riscos diversosfrassurance accidents et risques divers
- ENVIRONMENT / industrial structuresfichas de estatística em cores diversasfrcartes statistiques couleurs
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de escritório-tarefas diversasfremployé de bureau ordinaire, employé auxiliaire(B + L)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperário de reparações diversas numa empresafrartisan travaillant en entreprise
- ENVIRONMENT / industrial structuresbrochuras de cores diversas de 1.ª qualidadefrbrochures sans bois colorées
- EUROPEAN UNION / LAWindivisibilidade entre os diversos requeridosfrindivisibilité entre les divers défendeurs
- industrial structures / technology and technical regulationsenrolamento sem suporte para diversas utilizaçõesfrenroulement sans support pour utilisations diverses
- ECONOMICSperdas acumuladas ao longo de diversos exercíciosfrpertes accumulées au cours de plusieurs exercices
- industrial structures / technology and technical regulationstear com inserção simultânea de diversas passagensfrmachine avec insertion simultanée de plusieurs duites
- chemistryefeito de produtos químicos que afeta diversos meiosfreffet de réponse croisé aux produits chimiques
- chemistrysubstâncias abióticas: elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicosfrsubstances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
- INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistryICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversasfrICEM, Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses, Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines
- international agreement / United Nations / environmental policy / law of the seaConvenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de NavegaçãofrConvention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diversamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/diversamente [visualizado em 2026-06-11 08:20:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
