- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.vi.são
diviˈzɐ̃w̃
diviˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
division; partage; segmentation
divisão da circunferência
division de la circonférence
divisão de uma obra em capítulos
division d'un ouvrage en chapitres
divisão em partes
partage masculino
fazer a divisão
partager
2.
division
divisão administrativa
division administrative
divisão de infantaria
MILITAR division d'infanterie
jogar na primeira divisão
DESPORTO jouer en première division
3.
compartiment masculino, case
armário com divisões
casier
divisão de uma casa
pièce
divisão em compartimentos
compartimentage masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesdivisãofrdivision
- technology and technical regulationsdivisão / graduaçãofrgraduation, division
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdivisão / multiplicação por divisãofrdivision, multiplication par division
- means of communicationdivisão / hífenfrdivision
- information technology and data processingdivisãofrdivision
- communicationsdivisãofrtri
- statistics / fisheriesdivisão FAOfrdivision FAO
- statistics / fisheriesdivisão CIEMfrdivision statistique du CIEM, division CIEM
- statistics / fisheriesdivisão NAFOfrdivision OPANO
- statistics / fisheriesdivisão COPACEfrdivision Copace
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão diretafrdivision directe
- communicationsdivisão do ecofrpartage d'échos
- communicationsdivisão manualfrtri manuel
- LAWdivisão racialfrdivision raciale
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalfrfracture numérique, fossé numérique
- biologydivisão celularfrdivision cellulaire, diérèse
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiafrséparation des fils
- statisticsdivisões do censo / divisão censualfrdivision de recensement
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiafrdivision de la chaîne
- documentation / information technology and data processingbase de divisãofrbase de division
- life sciencesdivisão decimalfrdivision décimale
- mechanical engineeringdivisão simplesfrdivision simple
- electronics and electrical engineeringdispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de bandafrdécoupage de bande, dispositif de secret à dédoublement de bande
- medical sciencederivação precordial / divisão torácicafrparoi thoracique
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãofrpoint de montage
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão indiretafrdivision indirecte
- pay policyChefe de DivisãofrChef d'unité
- mechanical engineeringsalto de divisãofrsaut de division
- communications / information technology and data processingdivisão do tempofrdécoupage du temps, découpage temporel, découpage de temps
- earth sciences / life sciencesdivisão do feixefrdédoublement du faisceau
- European civil servicechefe de divisãofrchef de division
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisão de coluna / partilha de colunafrpartage de colonne
- communicationsdivisão da órbitafrdivision de l'orbite
- documentation / humanitiesdivisão semânticafrfactorisation sémantique, division sémantique
- information technology and data processingdivisão em gruposfraiguillage sur groupements
- ENVIRONMENTdivisão bentónicafrdomaine benthique
- information technology and data processingdivisão de códigofrrépartition en code
- communicationspadrão de divisãofrschéma de tri
- life sciencesdivisão em bancosfrlitage
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalafrtrait, division, trait de division, trait de graduation
- mobile communicationdivisão da rede 5G / rede de múltiplas configuraçõesfrdécoupage en tranches du réseau
- chemistrydivisão da amostrafrsubdivision de l'échantillon, division de l'échantillon
- data processing / information technology and data processingdivisão em setores / setorizaçãofrsectorisation fixe, implantation fixe des secteurs
- medical sciencedivisão reducional / divisão heterotípica da célulafrdivision réductionelle, division hétérotypique de la cellule
- communicationsdivisão automática / divisão mecanizadafrtri automatisé, tri mécanisé
- documentation / information technology and data processingdivisão em classesfrdistribution en classe
- communicationsdivisão de célulasfrdivision de cellules, découpage de cellule
- information technology and data processing / life sciencesdivisão automáticafrdivision automatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/divisão [visualizado em 2026-07-06 07:29:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesdivisãofrdivision
- technology and technical regulationsdivisão / graduaçãofrgraduation, division
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdivisão / multiplicação por divisãofrdivision, multiplication par division
- means of communicationdivisão / hífenfrdivision
- information technology and data processingdivisãofrdivision
- communicationsdivisãofrtri
- statistics / fisheriesdivisão FAOfrdivision FAO
- statistics / fisheriesdivisão CIEMfrdivision statistique du CIEM, division CIEM
- statistics / fisheriesdivisão NAFOfrdivision OPANO
- statistics / fisheriesdivisão COPACEfrdivision Copace
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão diretafrdivision directe
- communicationsdivisão do ecofrpartage d'échos
- communicationsdivisão manualfrtri manuel
- LAWdivisão racialfrdivision raciale
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalfrfracture numérique, fossé numérique
- biologydivisão celularfrdivision cellulaire, diérèse
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiafrséparation des fils
- statisticsdivisões do censo / divisão censualfrdivision de recensement
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiafrdivision de la chaîne
- documentation / information technology and data processingbase de divisãofrbase de division
- life sciencesdivisão decimalfrdivision décimale
- mechanical engineeringdivisão simplesfrdivision simple
- electronics and electrical engineeringdispositivo de segredo por desdobramento de banda / divisão de bandafrdécoupage de bande, dispositif de secret à dédoublement de bande
- medical sciencederivação precordial / divisão torácicafrparoi thoracique
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãofrpoint de montage
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdivisão indiretafrdivision indirecte
- pay policyChefe de DivisãofrChef d'unité
- mechanical engineeringsalto de divisãofrsaut de division
- communications / information technology and data processingdivisão do tempofrdécoupage du temps, découpage temporel, découpage de temps
- earth sciences / life sciencesdivisão do feixefrdédoublement du faisceau
- European civil servicechefe de divisãofrchef de division
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisão de coluna / partilha de colunafrpartage de colonne
- communicationsdivisão da órbitafrdivision de l'orbite
- documentation / humanitiesdivisão semânticafrfactorisation sémantique, division sémantique
- information technology and data processingdivisão em gruposfraiguillage sur groupements
- ENVIRONMENTdivisão bentónicafrdomaine benthique
- information technology and data processingdivisão de códigofrrépartition en code
- communicationspadrão de divisãofrschéma de tri
- life sciencesdivisão em bancosfrlitage
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalafrtrait, division, trait de division, trait de graduation
- mobile communicationdivisão da rede 5G / rede de múltiplas configuraçõesfrdécoupage en tranches du réseau
- chemistrydivisão da amostrafrsubdivision de l'échantillon, division de l'échantillon
- data processing / information technology and data processingdivisão em setores / setorizaçãofrsectorisation fixe, implantation fixe des secteurs
- medical sciencedivisão reducional / divisão heterotípica da célulafrdivision réductionelle, division hétérotypique de la cellule
- communicationsdivisão automática / divisão mecanizadafrtri automatisé, tri mécanisé
- documentation / information technology and data processingdivisão em classesfrdistribution en classe
- communicationsdivisão de célulasfrdivision de cellules, découpage de cellule
- information technology and data processing / life sciencesdivisão automáticafrdivision automatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/divisão [visualizado em 2026-07-06 07:29:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: