-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

do.ce.men.teseparador fonéticadosəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
doucement
muito docemente
doucettement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    fr
    céleri
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    fr
    perlon cendre, requin perlon
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    fr
    fenouil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    fr
    demi-doux
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • fisheries
    peixe-doce
    fr
    ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    fr
    maïs doux, maïs sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    fr
    piment doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    fr
    piment ou poivron doux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    fr
    poivron, piment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    fr
    manioc doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    fr
    citronnier véritable
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    fr
    technologies énergétiques douces, énergies douces, technologies douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    fr
    oranger doux, oranger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    fr
    scopaire doux
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/docemente [visualizado em 2026-08-07 09:07:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    fr
    doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    fr
    doux
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipo-hortense / aipo / aipo-doce / celeri
    fr
    céleri
  • fisheries / life sciences
    boca-doce
    fr
    perlon cendre, requin perlon
  • ENVIRONMENT
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    erva-doce / funcho
    fr
    fenouil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-doce
    fr
    demi-doux
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    fr
    eau douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    fr
    mull doux
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    fr
    crème douce
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    fr
    pétrole brut non corrosif, brut doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    fr
    mull
  • fisheries
    peixe-doce
    fr
    ayu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    milho-doce
    fr
    maïs doux, maïs sucré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    fr
    goût sucré
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    fr
    vigne de Judée, morelle douce-amère
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimento-doce / pimentão / cápsico
    fr
    piment doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento-doce
    fr
    piment ou poivron doux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    fr
    lupin doux
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    fr
    lupin doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    fr
    oranges douces
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimentão / pimento / pimentão-doce
    fr
    poivron, piment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aipim / mandioca-doce
    fr
    manioc doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limoeiro-doce
    fr
    citronnier véritable
  • ENVIRONMENT / soft energy
    energias doces / tecnologias energéticas doces
    fr
    technologies énergétiques douces, énergies douces, technologies douces
  • information technology and data processing
    restrição doce
    fr
    contrainte douce
  • crop production / life sciences
    laranjeira-doce / laranja-da-china
    fr
    oranger doux, oranger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    fr
    confiture d'oranges, marmelade d'oranges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassourinha / vassourinha-doce
    fr
    scopaire doux
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • natural and applied sciences
    peixe de água-doce
    fr
    poisson d'eau douce
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    VDN, vin doux naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    fr
    vin doux naturel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
docemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/docemente [visualizado em 2026-08-07 09:07:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya