-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

do.ta.ção separador fonéticadutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
dotation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    fr
    affectation budgétaire, crédit budgétaire, crédit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation
  • preparation for market / LAW
    dotação
    fr
    dotation aux provisions
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    fr
    tâche brute de l'eau d'irrigation, tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    fr
    dotation médicale, ravitaillement en médicaments
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    fr
    dotation globale
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    fr
    crédits initiaux
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    fr
    crédits annulés, crédit tombé en annulation, crédit annulé
  • building and public works
    dotação líquida
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole, tâche nette de l'eau d'irrigation
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    fr
    crédit autorisé par le budget, crédits autorisés, crédits alloués
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    fr
    dotation régionale
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    fr
    crédit délégué
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    fr
    crédit residuel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    fr
    dotation spéciale
  • FINANCE
    fundos de dotação
    fr
    capital de dotation
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    fr
    dotation financière
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    fr
    crédits reportés
  • building and public works
    dotação de um poço
    fr
    tâche d'un puits
  • FINANCE
    dotação de capital
    fr
    souscription au capital, souscription de capital, souscription en capital
  • financing and investment / ECONOMICS
    dotação de arranque / financiamento inicial
    fr
    financement initial, dotation de départ
  • Community budget
    dotação provisional
    fr
    crédit provisionnel
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • FINANCE
    dotação programável
    fr
    dotation programmable
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    fr
    c/p, crédit de paiement, CP
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    fr
    CD, crédit dissocié
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    fr
    dotation des succursales
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    fr
    crédit transformé en solde
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    fr
    crédit reconstitué
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    fr
    CEN, c/e, CE, crédit d'engagement
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    fr
    dotation intrarégionale
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    fr
    crédit non dissocié, CND
  • education
    dotação pós-doutoramento
    fr
    bourse postdoctorale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    fr
    crédit d'intervention
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    fr
    quota annuel d’émissions
  • budget
    dotação financeira global
    fr
    enveloppe financière
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    fr
    dotation annuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    fr
    tâche réelle du débit total
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    fr
    dotation en fonds propres
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    fr
    engagement de la dotation globale
  • EU relations
    dotação financeira programável
    fr
    enveloppe financière programmable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    fr
    politique à dotation pluriannuelle
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    fr
    allocation extraordinaire à la caisse de pension, allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    fr
    tâche réelle de l'eau d'irrigation
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    fr
    dotation des agences étrangères
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    fr
    dotation spécifique reconversion
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    fr
    report de droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dotação [visualizado em 2026-07-30 19:50:18].
palavras parecidas com dotação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    fr
    affectation budgétaire, crédit budgétaire, crédit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation
  • preparation for market / LAW
    dotação
    fr
    dotation aux provisions
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    fr
    tâche brute de l'eau d'irrigation, tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    fr
    dotation médicale, ravitaillement en médicaments
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    fr
    dotation globale
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    fr
    crédits initiaux
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    fr
    crédits annulés, crédit tombé en annulation, crédit annulé
  • building and public works
    dotação líquida
    fr
    tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole, tâche nette de l'eau d'irrigation
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    fr
    crédit autorisé par le budget, crédits autorisés, crédits alloués
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    fr
    dotation régionale
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    fr
    crédit délégué
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    fr
    crédit residuel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação especial
    fr
    dotation spéciale
  • FINANCE
    fundos de dotação
    fr
    capital de dotation
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    fr
    dotation financière
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    fr
    crédits reportés
  • building and public works
    dotação de um poço
    fr
    tâche d'un puits
  • FINANCE
    dotação de capital
    fr
    souscription au capital, souscription de capital, souscription en capital
  • financing and investment / ECONOMICS
    dotação de arranque / financiamento inicial
    fr
    financement initial, dotation de départ
  • Community budget
    dotação provisional
    fr
    crédit provisionnel
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    fr
    affectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
  • FINANCE
    dotação programável
    fr
    dotation programmable
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    fr
    c/p, crédit de paiement, CP
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    fr
    CD, crédit dissocié
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    fr
    dotation des succursales
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    fr
    crédit transformé en solde
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    fr
    crédit reconstitué
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    fr
    CEN, c/e, CE, crédit d'engagement
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    fr
    dotation intrarégionale
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    fr
    crédit non dissocié, CND
  • education
    dotação pós-doutoramento
    fr
    bourse postdoctorale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    fr
    crédit d'intervention
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    fr
    quota annuel d’émissions
  • budget
    dotação financeira global
    fr
    enveloppe financière
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    fr
    dotation annuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    fr
    tâche réelle du débit total
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    fr
    dotation en fonds propres
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    fr
    engagement de la dotation globale
  • EU relations
    dotação financeira programável
    fr
    enveloppe financière programmable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    fr
    politique à dotation pluriannuelle
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    fr
    allocation extraordinaire à la caisse de pension, allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    fr
    tâche réelle de l'eau d'irrigation
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    fr
    dotation des agences étrangères
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    fr
    dotation spécifique reconversion
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    fr
    report de droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dotação [visualizado em 2026-07-30 19:50:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro