-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.ra.ção separador fonéticadurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
durée
de longa duração
de longue durée
de pouca duração
de brève durée
duração de vida de alguma coisa
la durée de vie de quelque chose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    duração
    fr
    duration
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    duração / vida útil do refratário
    fr
    durée de vie, tenue, comportement
  • consumption
    duração / esperança de vida
    fr
    durée de vie espérée, endurance
  • iron, steel and other metal industries
    vitalidade / duração
    fr
    vitalité
  • electronics and electrical engineering
    duração
    fr
    durée
  • electronics and electrical engineering
    duração
    fr
    durée
  • statistics
    duração
    fr
    durée
  • land transport / TRANSPORT
    duração
    fr
    durée
  • information technology and data processing
    duração
    fr
    durée
  • medical science
    duração real
    fr
    durée réelle
  • FINANCE
    duração média
    fr
    durée moyenne
  • communications
    duração taxável / duração taxada
    fr
    période à payer, période tarifée, durée taxable, durée taxée, période à facturer
  • air transport
    duração do voo
    fr
    temps de vol
  • life sciences
    duração do dia
    fr
    durée du jour
  • air transport
    duração do voo
    fr
    durées de vol
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    fr
    temps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
  • research / life sciences
    tempo de exposição / duração efetiva
    fr
    temps d'exposition, durée d'exposition
  • life sciences
    duração da maré
    fr
    durée de marée
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    fr
    durée virtuelle
  • administrative law
    duração na lata
    fr
    stabilité en pot
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de resistência / teste de duração
    fr
    essai d'endurance
  • electronics and electrical engineering
    duração de fecho / tempo de fecho
    fr
    durée de fermeture
  • electronics and electrical engineering
    duração de corte / duração de funcionamento
    fr
    durée de coupure, durée de fonctionnement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    fr
    durée mécanique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tempo de fusão até estar livre de composição / duração da fusão
    fr
    durée de la fusion proprement dite
  • electronics and electrical engineering
    fator de duração
    fr
    facteur de durée
  • communications
    duração do ciclo
    fr
    durée du cycle
  • electronics and electrical engineering
    duração da carga
    fr
    durée de la charge
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termo de duração
    fr
    norme de durée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teste de duração
    fr
    essai réel
  • data processing / information technology and data processing
    duração otimista
    fr
    durée optimiste
  • data processing / information technology and data processing
    duração provável
    fr
    durée probable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    duração da falha
    fr
    durée de la défaillance
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    fr
    essai de vieillissement, essai de durée de vie, test d'endurance, essai d'endurance
  • communications
    largura de código / duração de código
    fr
    codage en durée d'impulsions
  • land transport / TRANSPORT
    duração do atraso
    fr
    durée du rétard
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    fr
    durée de salve
  • electronics and electrical engineering
    duração da frente
    fr
    durée de front
  • medical science
    duração da estada
    fr
    durée de séjour
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    fr
    durée d'une tâche
  • data processing / information technology and data processing
    escala de duração
    fr
    échelle de durée
  • land transport / TRANSPORT
    duração de viagem
    fr
    durée totale du trajet
  • electronics and electrical engineering / defence / physical sciences
    duração de impulso / duração de um impulso laser
    fr
    durée d'impulsion laser, durée d'impulsion, largeur d'impulsion
  • FINANCE
    duração modificada
    fr
    duration modifiée
  • communications
    tempo médio de funcionamento / duração de serviço
    fr
    durée de fonctionnement
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    fr
    durée utile
  • communications
    duração da chamada / duração da conversação
    fr
    durée de conversation, temps de conversation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duração [visualizado em 2026-08-02 15:11:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    duração
    fr
    duration
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    duração / vida útil do refratário
    fr
    durée de vie, tenue, comportement
  • consumption
    duração / esperança de vida
    fr
    durée de vie espérée, endurance
  • iron, steel and other metal industries
    vitalidade / duração
    fr
    vitalité
  • electronics and electrical engineering
    duração
    fr
    durée
  • electronics and electrical engineering
    duração
    fr
    durée
  • statistics
    duração
    fr
    durée
  • land transport / TRANSPORT
    duração
    fr
    durée
  • information technology and data processing
    duração
    fr
    durée
  • medical science
    duração real
    fr
    durée réelle
  • FINANCE
    duração média
    fr
    durée moyenne
  • communications
    duração taxável / duração taxada
    fr
    période à payer, période tarifée, durée taxable, durée taxée, période à facturer
  • air transport
    duração do voo
    fr
    temps de vol
  • life sciences
    duração do dia
    fr
    durée du jour
  • air transport
    duração do voo
    fr
    durées de vol
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    fr
    temps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
  • research / life sciences
    tempo de exposição / duração efetiva
    fr
    temps d'exposition, durée d'exposition
  • life sciences
    duração da maré
    fr
    durée de marée
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    fr
    durée virtuelle
  • administrative law
    duração na lata
    fr
    stabilité en pot
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de resistência / teste de duração
    fr
    essai d'endurance
  • electronics and electrical engineering
    duração de fecho / tempo de fecho
    fr
    durée de fermeture
  • electronics and electrical engineering
    duração de corte / duração de funcionamento
    fr
    durée de coupure, durée de fonctionnement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    fr
    durée mécanique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tempo de fusão até estar livre de composição / duração da fusão
    fr
    durée de la fusion proprement dite
  • electronics and electrical engineering
    fator de duração
    fr
    facteur de durée
  • communications
    duração do ciclo
    fr
    durée du cycle
  • electronics and electrical engineering
    duração da carga
    fr
    durée de la charge
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termo de duração
    fr
    norme de durée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teste de duração
    fr
    essai réel
  • data processing / information technology and data processing
    duração otimista
    fr
    durée optimiste
  • data processing / information technology and data processing
    duração provável
    fr
    durée probable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    duração da falha
    fr
    durée de la défaillance
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    fr
    essai de vieillissement, essai de durée de vie, test d'endurance, essai d'endurance
  • communications
    largura de código / duração de código
    fr
    codage en durée d'impulsions
  • land transport / TRANSPORT
    duração do atraso
    fr
    durée du rétard
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    fr
    durée de salve
  • electronics and electrical engineering
    duração da frente
    fr
    durée de front
  • medical science
    duração da estada
    fr
    durée de séjour
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    fr
    durée d'une tâche
  • data processing / information technology and data processing
    escala de duração
    fr
    échelle de durée
  • land transport / TRANSPORT
    duração de viagem
    fr
    durée totale du trajet
  • electronics and electrical engineering / defence / physical sciences
    duração de impulso / duração de um impulso laser
    fr
    durée d'impulsion laser, durée d'impulsion, largeur d'impulsion
  • FINANCE
    duração modificada
    fr
    duration modifiée
  • communications
    tempo médio de funcionamento / duração de serviço
    fr
    durée de fonctionnement
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    fr
    durée utile
  • communications
    duração da chamada / duração da conversação
    fr
    durée de conversation, temps de conversation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duração [visualizado em 2026-08-02 15:11:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro