- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
du.ra.ção
durɐˈsɐ̃w̃
durɐˈsɐ̃w̃nome feminino
durée
de longa duração
de longue durée
de pouca duração
de brève durée
duração de vida de alguma coisa
la durée de vie de quelque chose
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEduraçãofrduration
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratáriofrdurée de vie, tenue, comportement
- consumptionduração / esperança de vidafrdurée de vie espérée, endurance
- iron, steel and other metal industriesvitalidade / duraçãofrvitalité
- electronics and electrical engineeringduraçãofrdurée
- electronics and electrical engineeringduraçãofrdurée
- statisticsduraçãofrdurée
- land transport / TRANSPORTduraçãofrdurée
- information technology and data processingduraçãofrdurée
- medical scienceduração realfrdurée réelle
- FINANCEduração médiafrdurée moyenne
- communicationsduração taxável / duração taxadafrpériode à payer, période tarifée, durée taxable, durée taxée, période à facturer
- air transportduração do voofrtemps de vol
- life sciencesduração do diafrdurée du jour
- air transportduração do voofrdurées de vol
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voofrtemps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
- research / life sciencestempo de exposição / duração efetivafrtemps d'exposition, durée d'exposition
- life sciencesduração da maréfrdurée de marée
- electronics and electrical engineeringduração virtualfrdurée virtuelle
- administrative lawduração na latafrstabilité en pot
- statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de resistência / teste de duraçãofressai d'endurance
- electronics and electrical engineeringduração de fecho / tempo de fechofrdurée de fermeture
- electronics and electrical engineeringduração de corte / duração de funcionamentofrdurée de coupure, durée de fonctionnement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvida técnica / duração mecânicafrdurée mécanique
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestempo de fusão até estar livre de composição / duração da fusãofrdurée de la fusion proprement dite
- electronics and electrical engineeringfator de duraçãofrfacteur de durée
- communicationsduração do ciclofrdurée du cycle
- electronics and electrical engineeringduração da cargafrdurée de la charge
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStermo de duraçãofrnorme de durée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteste de duraçãofressai réel
- data processing / information technology and data processingduração otimistafrdurée optimiste
- data processing / information technology and data processingduração provávelfrdurée probable
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingduração da falhafrdurée de la défaillance
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vidafressai de vieillissement, essai de durée de vie, test d'endurance, essai d'endurance
- communicationslargura de código / duração de códigofrcodage en durée d'impulsions
- land transport / TRANSPORTduração do atrasofrdurée du rétard
- electronics and electrical engineeringduração da rajadafrdurée de salve
- electronics and electrical engineeringduração da frentefrdurée de front
- medical scienceduração da estadafrdurée de séjour
- data processing / information technology and data processingduração de tarefafrdurée d'une tâche
- data processing / information technology and data processingescala de duraçãofréchelle de durée
- land transport / TRANSPORTduração de viagemfrdurée totale du trajet
- electronics and electrical engineering / defence / physical sciencesduração de impulso / duração de um impulso laserfrdurée d'impulsion laser, durée d'impulsion, largeur d'impulsion
- FINANCEduração modificadafrduration modifiée
- communicationstempo médio de funcionamento / duração de serviçofrdurée de fonctionnement
- communications / information technology and data processingvida útil / duração de serviçofrdurée utile
- communicationsduração da chamada / duração da conversaçãofrdurée de conversation, temps de conversation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duração [visualizado em 2026-08-02 15:11:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEduraçãofrduration
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratáriofrdurée de vie, tenue, comportement
- consumptionduração / esperança de vidafrdurée de vie espérée, endurance
- iron, steel and other metal industriesvitalidade / duraçãofrvitalité
- electronics and electrical engineeringduraçãofrdurée
- electronics and electrical engineeringduraçãofrdurée
- statisticsduraçãofrdurée
- land transport / TRANSPORTduraçãofrdurée
- information technology and data processingduraçãofrdurée
- medical scienceduração realfrdurée réelle
- FINANCEduração médiafrdurée moyenne
- communicationsduração taxável / duração taxadafrpériode à payer, période tarifée, durée taxable, durée taxée, période à facturer
- air transportduração do voofrtemps de vol
- life sciencesduração do diafrdurée du jour
- air transportduração do voofrdurées de vol
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voofrtemps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
- research / life sciencestempo de exposição / duração efetivafrtemps d'exposition, durée d'exposition
- life sciencesduração da maréfrdurée de marée
- electronics and electrical engineeringduração virtualfrdurée virtuelle
- administrative lawduração na latafrstabilité en pot
- statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de resistência / teste de duraçãofressai d'endurance
- electronics and electrical engineeringduração de fecho / tempo de fechofrdurée de fermeture
- electronics and electrical engineeringduração de corte / duração de funcionamentofrdurée de coupure, durée de fonctionnement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvida técnica / duração mecânicafrdurée mécanique
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestempo de fusão até estar livre de composição / duração da fusãofrdurée de la fusion proprement dite
- electronics and electrical engineeringfator de duraçãofrfacteur de durée
- communicationsduração do ciclofrdurée du cycle
- electronics and electrical engineeringduração da cargafrdurée de la charge
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStermo de duraçãofrnorme de durée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteste de duraçãofressai réel
- data processing / information technology and data processingduração otimistafrdurée optimiste
- data processing / information technology and data processingduração provávelfrdurée probable
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingduração da falhafrdurée de la défaillance
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vidafressai de vieillissement, essai de durée de vie, test d'endurance, essai d'endurance
- communicationslargura de código / duração de códigofrcodage en durée d'impulsions
- land transport / TRANSPORTduração do atrasofrdurée du rétard
- electronics and electrical engineeringduração da rajadafrdurée de salve
- electronics and electrical engineeringduração da frentefrdurée de front
- medical scienceduração da estadafrdurée de séjour
- data processing / information technology and data processingduração de tarefafrdurée d'une tâche
- data processing / information technology and data processingescala de duraçãofréchelle de durée
- land transport / TRANSPORTduração de viagemfrdurée totale du trajet
- electronics and electrical engineering / defence / physical sciencesduração de impulso / duração de um impulso laserfrdurée d'impulsion laser, durée d'impulsion, largeur d'impulsion
- FINANCEduração modificadafrduration modifiée
- communicationstempo médio de funcionamento / duração de serviçofrdurée de fonctionnement
- communications / information technology and data processingvida útil / duração de serviçofrdurée utile
- communicationsduração da chamada / duração da conversaçãofrdurée de conversation, temps de conversation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/duração [visualizado em 2026-08-02 15:11:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: