- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
encosta
Presente do Indicativo do verbo encostar
eu
encosto
tu
encostas
ele, ela, você
encosta
nós
encostamos
vós
encostais
eles, elas, vocês
encostam
Imperativo do verbo encostar
encosta
tu
encoste
ele, ela, você
encostemos
nós
encostai
vós
encostem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencosta / vertentefrados, costière
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostafrgalerie d'accès, galerie à flanc de coteau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloresta da encostafrforêt de ravin
- plant lifefloresta de encostafrforêt de ravin
- life sciencesfonte de rutura de encostafrsource de vallée, source de rupture de pente
- building and public works / life sciencesobra de estabilização da encostafrouvrage de stabilisation de pente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransporte de uvas em encosta escarpadafrtransport de la vendange en pente escarpée
- coal industryhasteal / encostofrépontes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencostofrappui dorsal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de encosto / pino escalonadofraxe épaulé
- means of agricultural production / mechanical engineering / land transport / means of transportencosto forradofrdossier rembourré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apofrcontre-sep, contresep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchapa de encosto / prato de impulso / prato de encostofrplaque de poussée
- mechanical engineeringcaixa do encosto / anel de embraiagemfrbague d'embrayage, cage de butée
- mechanical engineeringchapa de encostofrplaquette-butée
- land transport / TRANSPORTbanda de encostofrbande de renfort
- mechanical engineering / building and public worksrodízio de encostofrcontre-galet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencosto de assentofrdossier, dossier de siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto de encostofrgreffe par approche
- mechanical engineeringencosto reclinávelfrdossier inclinable
- mechanical engineeringencosto da suspensãofrbutée de suspension
- mechanical engineeringencosto das patilhasfrbutée de doigt, butée des leviers
- mechanical engineeringencosto da embraiagemfrbutée d'embrayage, butée de débrayage
- technical regulations / road transportângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do bancofrangle prévu de torse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá automotriz para encostasfrpelle automotrice pour pentes
- mechanical engineering / earth sciencesanel de encosto antiextrusãofrbague anti-extrusion
- mechanical engineeringchapa de encosto do compressorfrcouvercle porte-diffuseur
- mechanical engineeringencosto de oscilação da suspensãofrbutée de rebond de suspension
- mechanical engineering / building and public workspara-choque com encosto de madeiraframortisseur avec plaque de butée en bois
- TRANSPORTassento individual de encosto curvofrsiège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
- land transport / technical regulationsbanco de encosto direito não regulávelfrsiège droit à dossier non réglable
- land transportbanco de encosto direito não regulávelfrsiège droit à dossier non réglable
- land transport / TRANSPORTângulo de inclinação do encosto do bancofrangle de dossier, angle d'inclinaison du dossier
- land transportângulo de inclinação do encosto do bancofrangle d'inclinaison du dossier, angle de dossier
- TRANSPORT / technology and technical regulationsplano do apoio do encosto do banco traseirofrplan d'appui du dossier du siège arrière
- land transport / building and public works / TRANSPORTporca de manobra sobre rolamento de encostofrécrou de manoeuvre monté sur butée à billes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encosta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encosta [visualizado em 2026-06-06 03:26:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencosta / vertentefrados, costière
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostafrgalerie d'accès, galerie à flanc de coteau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloresta da encostafrforêt de ravin
- plant lifefloresta de encostafrforêt de ravin
- life sciencesfonte de rutura de encostafrsource de vallée, source de rupture de pente
- building and public works / life sciencesobra de estabilização da encostafrouvrage de stabilisation de pente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransporte de uvas em encosta escarpadafrtransport de la vendange en pente escarpée
- coal industryhasteal / encostofrépontes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencostofrappui dorsal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de encosto / pino escalonadofraxe épaulé
- means of agricultural production / mechanical engineering / land transport / means of transportencosto forradofrdossier rembourré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apofrcontre-sep, contresep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchapa de encosto / prato de impulso / prato de encostofrplaque de poussée
- mechanical engineeringcaixa do encosto / anel de embraiagemfrbague d'embrayage, cage de butée
- mechanical engineeringchapa de encostofrplaquette-butée
- land transport / TRANSPORTbanda de encostofrbande de renfort
- mechanical engineering / building and public worksrodízio de encostofrcontre-galet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencosto de assentofrdossier, dossier de siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto de encostofrgreffe par approche
- mechanical engineeringencosto reclinávelfrdossier inclinable
- mechanical engineeringencosto da suspensãofrbutée de suspension
- mechanical engineeringencosto das patilhasfrbutée de doigt, butée des leviers
- mechanical engineeringencosto da embraiagemfrbutée d'embrayage, butée de débrayage
- technical regulations / road transportângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do bancofrangle prévu de torse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá automotriz para encostasfrpelle automotrice pour pentes
- mechanical engineering / earth sciencesanel de encosto antiextrusãofrbague anti-extrusion
- mechanical engineeringchapa de encosto do compressorfrcouvercle porte-diffuseur
- mechanical engineeringencosto de oscilação da suspensãofrbutée de rebond de suspension
- mechanical engineering / building and public workspara-choque com encosto de madeiraframortisseur avec plaque de butée en bois
- TRANSPORTassento individual de encosto curvofrsiège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
- land transport / technical regulationsbanco de encosto direito não regulávelfrsiège droit à dossier non réglable
- land transportbanco de encosto direito não regulávelfrsiège droit à dossier non réglable
- land transport / TRANSPORTângulo de inclinação do encosto do bancofrangle de dossier, angle d'inclinaison du dossier
- land transportângulo de inclinação do encosto do bancofrangle d'inclinaison du dossier, angle de dossier
- TRANSPORT / technology and technical regulationsplano do apoio do encosto do banco traseirofrplan d'appui du dossier du siège arrière
- land transport / building and public works / TRANSPORTporca de manobra sobre rolamento de encostofrécrou de manoeuvre monté sur butée à billes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encosta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encosta [visualizado em 2026-06-06 03:26:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
