- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
en.cra.va.men.to
ẽkrɐvɐˈmẽtu
ẽkrɐvɐˈmẽtunome masculino
enclavement
encravamento da pata de um animal
enclouage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbloqueio / dispositivo de encravamento / encravamentofrinterverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
- information technology and data processingencravamento / bloqueiofrbourrage
- land transport / electronics and electrical engineeringencravamentofrenclenchement
- electronics and electrical engineeringencravamentofrcondamnation
- electronics and electrical engineeringencravamentofrdéclenchement parasite, effet de verrouillage
- mechanical engineering / earth sciencesencravamentofrverrouillage
- land transport / TRANSPORTencravamentofrblocage, calage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento diretofrenclenchement direct
- electronics and electrical engineeringencravamento em fasefrverrouillage de phase
- electronics and electrical engineeringencravamento de modofrverrouillage de mode, "mode-locking"
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretofrenclenchement résultant, enclenchement indirect
- mechanical engineering / building and public worksencravamento positivo / pré-encravamentofrserrure avec verrouillage préalable
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposto de encravamento / posto de potênciafrposte à pouvoir
- land transport / TRANSPORTencravamento temporal / aferrolhamento temporalfrverrouillage temporaire, enclenchement temporaire
- land transport / TRANSPORTpedal de encravamento / barra de encravamentofrpédale de calage, pédale de verrouillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento múltiplo / encravamento condicionalfrenclenchement conditionnel, enclenchement multiple
- electronics and electrical engineeringencravamento elétricofrenclenchement électrique
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de encravamentofrsignal commandé à partir de la cabine de signalisation
- mechanical engineering / building and public worksencravamento mecânicofrverrouillage mécanique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de ordemfrenclenchement d'ordre
- land transport / building and public works / TRANSPORTencravamento mecânicofrverrouillage mécanique
- electronics and electrical engineeringcódigo de encravamentofrcode de verrouillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento recíprocofrverrouillage réciproque, enclenchement réciproque
- land transport / TRANSPORTencravamento da agulhafrblocage d'aiguille
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento direcionalfrenclenchement de sens
- land transport / TRANSPORTlimites de encravamentofrzone d'aiguillage
- mechanical engineeringencravamento basculantefrverrouillage à bascule, verrouillage à volet
- land transport / building and public works / TRANSPORTferrolho de encravamentofrverrou de l'aiguillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsitofrenclenchement de transit
- land transport / TRANSPORTencravamento das agulhasfrverrouillage des aiguilles
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca de encravamentofrlevier d'enclenchement
- mechanical engineeringgolpilha de encravamentofrgoupille de verrouillage, doigt de verrouillage
- electronics and electrical engineeringmecanismo de encravamentofrmécanisme à interverrouillage
- mechanical engineering / earth sciencesencravamento por ressaltofrencliquetage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadofrenclenchement de tracé d'itinéraire
- communications / land transportencravamento de itineráriofrverrouillage de l'itinéraire
- electronics and electrical engineeringdispositivo de encravamento / dispositivo de bloqueiofrblocage, dispositif de verrouillage, verrouillage, dispositif de blocage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de aproximaçãofrenclenchement d'approche
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de continuidadefrenclenchement de continuité
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento frente a frentefrenclenchement de nez à nez
- electronics and electrical engineering / chemical compoundencravamento do reacendimentofrverrouillage du réallumage, verrouillage au réenclenchement
- communications / land transport / TRANSPORTposto de encravamento mecânico / posto mecânicofrposte mécanique
- electronics and electrical engineering / communicationsposto de encravamento elétricofrposte électrique d'enclenchement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de não reiteraçãofrenclenchement de non-réitération, dispositif de non-réitération
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsito rígidofrenclenchement de transit rigide
- mechanical engineering / communicationssistema de encravamento de blocofrsystème d'enclenchement de block
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsito elástico / encravamento de trânsito flexívelfrenclenchement de transit souple
- communications / land transport / TRANSPORTposto de encravamento em passarelafrposte-passerelle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorte de segurança com encravamentofrcoupure de sécurité avec verrouillage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encravamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encravamento [visualizado em 2026-08-08 10:59:36].
antónimos de encravamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbloqueio / dispositivo de encravamento / encravamentofrinterverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
- information technology and data processingencravamento / bloqueiofrbourrage
- land transport / electronics and electrical engineeringencravamentofrenclenchement
- electronics and electrical engineeringencravamentofrcondamnation
- electronics and electrical engineeringencravamentofrdéclenchement parasite, effet de verrouillage
- mechanical engineering / earth sciencesencravamentofrverrouillage
- land transport / TRANSPORTencravamentofrblocage, calage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento diretofrenclenchement direct
- electronics and electrical engineeringencravamento em fasefrverrouillage de phase
- electronics and electrical engineeringencravamento de modofrverrouillage de mode, "mode-locking"
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretofrenclenchement résultant, enclenchement indirect
- mechanical engineering / building and public worksencravamento positivo / pré-encravamentofrserrure avec verrouillage préalable
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposto de encravamento / posto de potênciafrposte à pouvoir
- land transport / TRANSPORTencravamento temporal / aferrolhamento temporalfrverrouillage temporaire, enclenchement temporaire
- land transport / TRANSPORTpedal de encravamento / barra de encravamentofrpédale de calage, pédale de verrouillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento múltiplo / encravamento condicionalfrenclenchement conditionnel, enclenchement multiple
- electronics and electrical engineeringencravamento elétricofrenclenchement électrique
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de encravamentofrsignal commandé à partir de la cabine de signalisation
- mechanical engineering / building and public worksencravamento mecânicofrverrouillage mécanique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de ordemfrenclenchement d'ordre
- land transport / building and public works / TRANSPORTencravamento mecânicofrverrouillage mécanique
- electronics and electrical engineeringcódigo de encravamentofrcode de verrouillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento recíprocofrverrouillage réciproque, enclenchement réciproque
- land transport / TRANSPORTencravamento da agulhafrblocage d'aiguille
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento direcionalfrenclenchement de sens
- land transport / TRANSPORTlimites de encravamentofrzone d'aiguillage
- mechanical engineeringencravamento basculantefrverrouillage à bascule, verrouillage à volet
- land transport / building and public works / TRANSPORTferrolho de encravamentofrverrou de l'aiguillage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsitofrenclenchement de transit
- land transport / TRANSPORTencravamento das agulhasfrverrouillage des aiguilles
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca de encravamentofrlevier d'enclenchement
- mechanical engineeringgolpilha de encravamentofrgoupille de verrouillage, doigt de verrouillage
- electronics and electrical engineeringmecanismo de encravamentofrmécanisme à interverrouillage
- mechanical engineering / earth sciencesencravamento por ressaltofrencliquetage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadofrenclenchement de tracé d'itinéraire
- communications / land transportencravamento de itineráriofrverrouillage de l'itinéraire
- electronics and electrical engineeringdispositivo de encravamento / dispositivo de bloqueiofrblocage, dispositif de verrouillage, verrouillage, dispositif de blocage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de aproximaçãofrenclenchement d'approche
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de continuidadefrenclenchement de continuité
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento frente a frentefrenclenchement de nez à nez
- electronics and electrical engineering / chemical compoundencravamento do reacendimentofrverrouillage du réallumage, verrouillage au réenclenchement
- communications / land transport / TRANSPORTposto de encravamento mecânico / posto mecânicofrposte mécanique
- electronics and electrical engineering / communicationsposto de encravamento elétricofrposte électrique d'enclenchement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de não reiteraçãofrenclenchement de non-réitération, dispositif de non-réitération
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsito rígidofrenclenchement de transit rigide
- mechanical engineering / communicationssistema de encravamento de blocofrsystème d'enclenchement de block
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de trânsito elástico / encravamento de trânsito flexívelfrenclenchement de transit souple
- communications / land transport / TRANSPORTposto de encravamento em passarelafrposte-passerelle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorte de segurança com encravamentofrcoupure de sécurité avec verrouillage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encravamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encravamento [visualizado em 2026-08-08 10:59:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: