-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

en.cra.va.men.toseparador fonéticaẽkrɐvɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
enclavement
encravamento da pata de um animal
enclouage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    fr
    interverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    fr
    bourrage
  • land transport / electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    enclenchement
  • electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    condamnation
  • electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    déclenchement parasite, effet de verrouillage
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento
    fr
    verrouillage
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento
    fr
    blocage, calage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento direto
    fr
    enclenchement direct
  • electronics and electrical engineering
    encravamento em fase
    fr
    verrouillage de phase
  • electronics and electrical engineering
    encravamento de modo
    fr
    verrouillage de mode, "mode-locking"
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    fr
    enclenchement résultant, enclenchement indirect
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento positivo / pré-encravamento
    fr
    serrure avec verrouillage préalable
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    fr
    poste à pouvoir
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    fr
    verrouillage temporaire, enclenchement temporaire
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    fr
    pédale de calage, pédale de verrouillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento múltiplo / encravamento condicional
    fr
    enclenchement conditionnel, enclenchement multiple
  • electronics and electrical engineering
    encravamento elétrico
    fr
    enclenchement électrique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de encravamento
    fr
    signal commandé à partir de la cabine de signalisation
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento mecânico
    fr
    verrouillage mécanique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de ordem
    fr
    enclenchement d'ordre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    encravamento mecânico
    fr
    verrouillage mécanique
  • electronics and electrical engineering
    código de encravamento
    fr
    code de verrouillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    fr
    verrouillage réciproque, enclenchement réciproque
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento da agulha
    fr
    blocage d'aiguille
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento direcional
    fr
    enclenchement de sens
  • land transport / TRANSPORT
    limites de encravamento
    fr
    zone d'aiguillage
  • mechanical engineering
    encravamento basculante
    fr
    verrouillage à bascule, verrouillage à volet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ferrolho de encravamento
    fr
    verrou de l'aiguillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito
    fr
    enclenchement de transit
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento das agulhas
    fr
    verrouillage des aiguilles
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de encravamento
    fr
    levier d'enclenchement
  • mechanical engineering
    golpilha de encravamento
    fr
    goupille de verrouillage, doigt de verrouillage
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de encravamento
    fr
    mécanisme à interverrouillage
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento por ressalto
    fr
    encliquetage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    fr
    enclenchement de tracé d'itinéraire
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    fr
    verrouillage de l'itinéraire
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de encravamento / dispositivo de bloqueio
    fr
    blocage, dispositif de verrouillage, verrouillage, dispositif de blocage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de aproximação
    fr
    enclenchement d'approche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    fr
    enclenchement de continuité
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento frente a frente
    fr
    enclenchement de nez à nez
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encravamento do reacendimento
    fr
    verrouillage du réallumage, verrouillage au réenclenchement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    fr
    poste mécanique
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de encravamento elétrico
    fr
    poste électrique d'enclenchement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de não reiteração
    fr
    enclenchement de non-réitération, dispositif de non-réitération
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito rígido
    fr
    enclenchement de transit rigide
  • mechanical engineering / communications
    sistema de encravamento de bloco
    fr
    système d'enclenchement de block
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito elástico / encravamento de trânsito flexível
    fr
    enclenchement de transit souple
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento em passarela
    fr
    poste-passerelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corte de segurança com encravamento
    fr
    coupure de sécurité avec verrouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encravamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encravamento [visualizado em 2026-08-08 10:59:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    fr
    interverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    fr
    bourrage
  • land transport / electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    enclenchement
  • electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    condamnation
  • electronics and electrical engineering
    encravamento
    fr
    déclenchement parasite, effet de verrouillage
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento
    fr
    verrouillage
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento
    fr
    blocage, calage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento direto
    fr
    enclenchement direct
  • electronics and electrical engineering
    encravamento em fase
    fr
    verrouillage de phase
  • electronics and electrical engineering
    encravamento de modo
    fr
    verrouillage de mode, "mode-locking"
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    fr
    enclenchement résultant, enclenchement indirect
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento positivo / pré-encravamento
    fr
    serrure avec verrouillage préalable
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    fr
    poste à pouvoir
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    fr
    verrouillage temporaire, enclenchement temporaire
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    fr
    pédale de calage, pédale de verrouillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento múltiplo / encravamento condicional
    fr
    enclenchement conditionnel, enclenchement multiple
  • electronics and electrical engineering
    encravamento elétrico
    fr
    enclenchement électrique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de encravamento
    fr
    signal commandé à partir de la cabine de signalisation
  • mechanical engineering / building and public works
    encravamento mecânico
    fr
    verrouillage mécanique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de ordem
    fr
    enclenchement d'ordre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    encravamento mecânico
    fr
    verrouillage mécanique
  • electronics and electrical engineering
    código de encravamento
    fr
    code de verrouillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    fr
    verrouillage réciproque, enclenchement réciproque
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento da agulha
    fr
    blocage d'aiguille
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento direcional
    fr
    enclenchement de sens
  • land transport / TRANSPORT
    limites de encravamento
    fr
    zone d'aiguillage
  • mechanical engineering
    encravamento basculante
    fr
    verrouillage à bascule, verrouillage à volet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ferrolho de encravamento
    fr
    verrou de l'aiguillage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito
    fr
    enclenchement de transit
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento das agulhas
    fr
    verrouillage des aiguilles
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de encravamento
    fr
    levier d'enclenchement
  • mechanical engineering
    golpilha de encravamento
    fr
    goupille de verrouillage, doigt de verrouillage
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de encravamento
    fr
    mécanisme à interverrouillage
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento por ressalto
    fr
    encliquetage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    fr
    enclenchement de tracé d'itinéraire
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    fr
    verrouillage de l'itinéraire
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de encravamento / dispositivo de bloqueio
    fr
    blocage, dispositif de verrouillage, verrouillage, dispositif de blocage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de aproximação
    fr
    enclenchement d'approche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    fr
    enclenchement de continuité
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento frente a frente
    fr
    enclenchement de nez à nez
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encravamento do reacendimento
    fr
    verrouillage du réallumage, verrouillage au réenclenchement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    fr
    poste mécanique
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de encravamento elétrico
    fr
    poste électrique d'enclenchement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de não reiteração
    fr
    enclenchement de non-réitération, dispositif de non-réitération
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito rígido
    fr
    enclenchement de transit rigide
  • mechanical engineering / communications
    sistema de encravamento de bloco
    fr
    système d'enclenchement de block
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de trânsito elástico / encravamento de trânsito flexível
    fr
    enclenchement de transit souple
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento em passarela
    fr
    poste-passerelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corte de segurança com encravamento
    fr
    coupure de sécurité avec verrouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encravamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/encravamento [visualizado em 2026-08-08 10:59:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya