Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
en.ten.di.men.toseparador fonéticaẽtẽdiˈmẽtu
nome masculino
1.
entendement
2.
jugement, raison feminino
3.
entente feminino
chegar a um entendimento
parvenir à une entente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    fr
    Convention d'entente sur les actes délégués, Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Entendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
    fr
    convention d'entente, convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission, convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie
  • EUROPEAN UNION
    entendimento comum
    fr
    compréhension commune
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    fr
    convention d'entente sur les actes délégués, Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
  • administrative law
    carta de entendimento
    fr
    lettre d'accord, lettre d'entente
  • tax on income
    entendimento estruturado
    fr
    dispositif structuré
  • LAW / international organisation / FINANCE
    memorando de entendimento
    fr
    Mémorandum
  • taxation
    preço fixado nos termos do entendimento
    fr
    les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif
  • international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
    Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
    fr
    Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, MRD
  • POLITICS / international security / international agreement
    Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
    fr
    protocole d'accord entre l'Union africaine et l'Union européenne sur la paix, la sécurité et la gouvernance, protocole d'accord UA-UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance, protocole d'accord entre l'UA et l'UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance
  • research / environmental protection / climate change policy
    Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
    fr
    protocole d’accord sur le leadership climatique infranational mondial
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    fr
    protocole d'accord sur la vente de contrefaçons sur l'internet, protocole d'accord sur la vente de contrefaçons
  • international agreement / international trade
    Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
    fr
    Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
    fr
    Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
    fr
    Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    fr
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entendimento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 08:10:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    fr
    Convention d'entente sur les actes délégués, Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Entendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
    fr
    convention d'entente, convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission, convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie
  • EUROPEAN UNION
    entendimento comum
    fr
    compréhension commune
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    fr
    convention d'entente sur les actes délégués, Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
  • administrative law
    carta de entendimento
    fr
    lettre d'accord, lettre d'entente
  • tax on income
    entendimento estruturado
    fr
    dispositif structuré
  • LAW / international organisation / FINANCE
    memorando de entendimento
    fr
    Mémorandum
  • taxation
    preço fixado nos termos do entendimento
    fr
    les termes et le prix reflètent la prise en compte de l'effet du dispositif
  • international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
    Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
    fr
    Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, MRD
  • POLITICS / international security / international agreement
    Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
    fr
    protocole d'accord entre l'Union africaine et l'Union européenne sur la paix, la sécurité et la gouvernance, protocole d'accord UA-UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance, protocole d'accord entre l'UA et l'UE sur la paix, la sécurité et la gouvernance
  • research / environmental protection / climate change policy
    Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
    fr
    protocole d’accord sur le leadership climatique infranational mondial
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    fr
    protocole d'accord sur la vente de contrefaçons sur l'internet, protocole d'accord sur la vente de contrefaçons
  • international agreement / international trade
    Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
    fr
    Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
    fr
    Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
    fr
    Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    fr
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entendimento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 08:10:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais