- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
enviado
particípio passado do verbo enviar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONenviado especialfrenvoyé special
- United Nationsenviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONUfrenvoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
- United Nations / international affairsEnviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do KosovofrEnvoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
- communications policy / information technology and data processingimpulso enviado pela telefonistafrémetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits, émetteur d'impulsions de la position d'opératrice
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSEnviado Especial da União Europeiafrenvoyé spécial de l'Union européenne
- LAWrecurso enviado à Câmara de Recursofrrecours déféré à la chambre de recours
- European Unionenviado especial da UE para o Kosovofrenvoyé spécial de l'Union européenne pour le Kosovo
- communicationscorreio enviado por via de superfíciefrcourrier(transporté)par voie de surface
- common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedomsgabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEMfrbureau de l'envoyé spécial à Mostar
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSEnviado Especial da UE para a Birmânia/MianmarfrEnvoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
- communicationspercentagem de células perdidas do total enviado / CLRfrtaux de perte de cellules, rapport de perte de cellules
- European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONSenviado especial da UE para as questões do Árticofrenvoyé spécial pour les questions relatives à l'Arctique, ambassadeur de l'UE pour l'Arctique, envoyé spécial de l'UE pour les questions relatives à l'Arctique, ambassadeur itinérant de l'UE pour l'Arctique
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentofrconseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
- EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairsEnviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UEfrenvoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chatafrannexe de senne, skiff
- information technology and data processinginformação a ser enviadafrinformation à émettre
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- communications policy / information technology and data processingregisto de mensagens enviadasfrregistre de messages soumis
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalfrbiens envoyés par colis postaux
- ECONOMICSbens enviados para um outro país para aí serem reparadosfrbiens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enviado [visualizado em 2026-06-06 04:53:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONenviado especialfrenvoyé special
- United Nationsenviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONUfrenvoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
- United Nations / international affairsEnviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do KosovofrEnvoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
- communications policy / information technology and data processingimpulso enviado pela telefonistafrémetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits, émetteur d'impulsions de la position d'opératrice
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSEnviado Especial da União Europeiafrenvoyé spécial de l'Union européenne
- LAWrecurso enviado à Câmara de Recursofrrecours déféré à la chambre de recours
- European Unionenviado especial da UE para o Kosovofrenvoyé spécial de l'Union européenne pour le Kosovo
- communicationscorreio enviado por via de superfíciefrcourrier(transporté)par voie de surface
- common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedomsgabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEMfrbureau de l'envoyé spécial à Mostar
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSEnviado Especial da UE para a Birmânia/MianmarfrEnvoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
- communicationspercentagem de células perdidas do total enviado / CLRfrtaux de perte de cellules, rapport de perte de cellules
- European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONSenviado especial da UE para as questões do Árticofrenvoyé spécial pour les questions relatives à l'Arctique, ambassadeur de l'UE pour l'Arctique, envoyé spécial de l'UE pour les questions relatives à l'Arctique, ambassadeur itinérant de l'UE pour l'Arctique
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentofrconseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
- EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairsEnviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UEfrenvoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chatafrannexe de senne, skiff
- information technology and data processinginformação a ser enviadafrinformation à émettre
- communicationsencomenda enviada como carta / pacote postalfrpaquet-lettre
- communications policy / information technology and data processingregisto de mensagens enviadasfrregistre de messages soumis
- ECONOMICSbens enviados por encomenda postalfrbiens envoyés par colis postaux
- ECONOMICSbens enviados para um outro país para aí serem reparadosfrbiens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enviado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/enviado [visualizado em 2026-06-06 04:53:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
