hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.vol.ven.teseparador fonéticaẽvoɫˈvẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
enveloppant
nome feminino
GEOMETRIA enveloppante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    fr
    enveloppe
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    fr
    enveloppe
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    fr
    enveloppe d'air
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    fr
    son surround, son multicanal
  • SCIENCE / FINANCE
    curva envolvente / banda de variação
    fr
    courbe enveloppe
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    fr
    enveloppe de vol, domaine d'évolution, domaine de calcul, domaine de vol
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    fr
    cellule bordante de rayon
  • air transport
    envolvente de voo
    fr
    domaine de vol, enveloppe de vol
  • air transport
    envolvente de voo
    fr
    diagramme de manoeuvre V-n
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    fr
    enveloppe isolante
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    fr
    étiquette enveloppante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    fr
    casque enveloppant
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    fr
    denture à développante de cercle, denture en développante, profils à développante, denture à développante
  • land transport
    distância envolvente
    fr
    longueur développée
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    fr
    temps de propagation de groupe
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    fr
    enveloppe hélicoïde
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    fr
    environnement productif
  • earth sciences / life sciences
    envolvente magnética
    fr
    magnétogaine
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    fr
    enveloppe de l'impulsion, enveloppe d'impulsions
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    fr
    détecteur d'enveloppe
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    fr
    évaporateur enveloppant
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    fr
    développante de cercle
  • building industry
    envolvente do edifício
    fr
    enveloppe du bâtiment
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    fr
    courbe d'enveloppe
  • communications
    envolvente de potência
    fr
    enveloppe de puissance
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    fr
    enveloppe de modulation, enveloppe
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    fr
    distorsion de l'enveloppe
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    fr
    indicateur d'enveloppe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    fr
    capot de refoulement de ventilateur
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    fr
    vitesse d'enveloppe, vitesse de signal
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    fr
    domaine d'éjection
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    fr
    enveloppe chauffante
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    fr
    filet maillant tournant, filet maillant encerclant
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    fr
    enveloppe du signal de conversation
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    fr
    enveloppe du signal brouilleur
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    fr
    enveloppe du brouillage
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    fr
    capotage total, coffrage entier
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    fr
    détecteur linéaire d'enveloppe
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    fr
    enveloppe complexe à la sortie
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    fr
    structure de grille à anneau de garde
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    fr
    puissance, puissance de crête d'un émetteur radioélectrique, puissance de crête, puissance en crête de modulation
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    fr
    coffrage partiel, capotage partiel
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    fr
    enceinte surround, haut-parleur surround
  • communications
    modulação de envolvente constante
    fr
    modulation à enveloppe constante, enveloppe de modulation constante
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    fr
    enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    fr
    démodulation d'enveloppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/envolvente [visualizado em 2026-06-14 12:04:37].
palavras parecidas com envolvente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    fr
    enveloppe
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    fr
    enveloppe
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    fr
    enveloppe d'air
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    fr
    son surround, son multicanal
  • SCIENCE / FINANCE
    curva envolvente / banda de variação
    fr
    courbe enveloppe
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    fr
    enveloppe de vol, domaine d'évolution, domaine de calcul, domaine de vol
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    fr
    cellule bordante de rayon
  • air transport
    envolvente de voo
    fr
    domaine de vol, enveloppe de vol
  • air transport
    envolvente de voo
    fr
    diagramme de manoeuvre V-n
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    fr
    enveloppe isolante
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    fr
    étiquette enveloppante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    fr
    casque enveloppant
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    fr
    denture à développante de cercle, denture en développante, profils à développante, denture à développante
  • land transport
    distância envolvente
    fr
    longueur développée
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    fr
    temps de propagation de groupe
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    fr
    enveloppe hélicoïde
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    fr
    environnement productif
  • earth sciences / life sciences
    envolvente magnética
    fr
    magnétogaine
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    fr
    enveloppe de l'impulsion, enveloppe d'impulsions
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    fr
    détecteur d'enveloppe
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    fr
    évaporateur enveloppant
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    fr
    développante de cercle
  • building industry
    envolvente do edifício
    fr
    enveloppe du bâtiment
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    fr
    courbe d'enveloppe
  • communications
    envolvente de potência
    fr
    enveloppe de puissance
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    fr
    enveloppe de modulation, enveloppe
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    fr
    distorsion de l'enveloppe
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    fr
    indicateur d'enveloppe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    fr
    capot de refoulement de ventilateur
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    fr
    vitesse d'enveloppe, vitesse de signal
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    fr
    domaine d'éjection
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    fr
    enveloppe chauffante
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    fr
    filet maillant tournant, filet maillant encerclant
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    fr
    enveloppe du signal de conversation
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    fr
    enveloppe du signal brouilleur
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    fr
    enveloppe du brouillage
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    fr
    capotage total, coffrage entier
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    fr
    détecteur linéaire d'enveloppe
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    fr
    enveloppe complexe à la sortie
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    fr
    structure de grille à anneau de garde
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    fr
    puissance, puissance de crête d'un émetteur radioélectrique, puissance de crête, puissance en crête de modulation
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    fr
    coffrage partiel, capotage partiel
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    fr
    enceinte surround, haut-parleur surround
  • communications
    modulação de envolvente constante
    fr
    modulation à enveloppe constante, enveloppe de modulation constante
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    fr
    enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    fr
    démodulation d'enveloppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/envolvente [visualizado em 2026-06-14 12:04:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre