- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
es.cu.ro
(i)ʃˈkuru
(i)ʃˈkuruadjetivo
1.
obscur, sombre
2.
noir
câmara escura
chambre noire
escuro como breu
très noir
3.
(cor) foncé
cor escura
couleur foncée
nome masculino
obscurcissement, obscurité
ficar no escuro
figurado rester dans l'oubli
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escurofrpain de son, pain bis
- industrial structurescrepe escurofrcrêpe brun
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escurofrtabac noir
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escurofrtabac brun, tabac noir
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente no escurofrcourant d'obscurité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro de tabaco escurofrcigarette de tabac noir
- scientific apparatus / precision engineering / physical sciencesmicroscópio de campo escuro / MCEfrchamp sombre, fond sombre, microscope à fond noir
- earth sciencescondensador em fundo escurofrcondenseur en champ noir
- medical sciencecolheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escurofrprélèvement pour examen au microscope à fond noir
- life sciences / wildlife / fisheriessolha-escura-do-mar-do-norte / solha-escurafrlimande, limande commune
- electronics and electrical engineering / communications systemsfibra escurafrfibre noire
- wildlifetordo-escurofrmerle obscur, grive obscure
- life sciences / wildlifecotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-montefrCochevis de Thékla
- wildlifepilrito-escurofrbécasseau violet, bécasseau maritime
- industrial structuresfibras escurasfrfibres bis
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente escurafrcourant d'obscurité
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escurofrmarron foncé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanchas escurasfrtaches brunes, taches grises brunâtres
- wildlifegaivota-d'asa-escurafrgoéland brun
- wildlifegaivota-d'asa-escurafrgoéland brun
- INDUSTRYpasta mecânica parda / pasta mecânica escurafrpâte mécanique brune
- wildlifeperna-vermelha-escurofrchevalier arlequin
- wildlifeperna-vermelha-escurofrchevalier sombre, chevalier arlequin
- wildlifepato-escuro-americanofrcanard noirâtre
- wildlifeandorinha-do-mar-escurafrsterne fuligineuse
- electronics and electrical engineeringruído de corrente escurafrbruit d'obscurité, bruit de courant d'obscurité
- cultural policylâmpada para câmara escurafrlampe pour chambre noire, lampe pour travaux photographiques
- earth sciences / life sciencesiluminação da câmara escurafréclairage de la chambre noire
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escurafrtrionyx sombre, tortue molle du Bengale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmudança brutal de claro-escurofrchangement brutal de transparence
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escurafrcarton de bois brun, carton de pâte mécanique brune, carton bois brun
- animal nutrition / food industry / beveragedreche escura da indústria de destilaçãofrdrêches foncées de distillerie, drèches foncées de distillation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação a cor para pelos claros e escurosfrmarquage pour poil clair/blond et foncé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escuro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escuro [visualizado em 2026-06-15 12:59:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escurofrpain de son, pain bis
- industrial structurescrepe escurofrcrêpe brun
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escurofrtabac noir
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escurofrtabac brun, tabac noir
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente no escurofrcourant d'obscurité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro de tabaco escurofrcigarette de tabac noir
- scientific apparatus / precision engineering / physical sciencesmicroscópio de campo escuro / MCEfrchamp sombre, fond sombre, microscope à fond noir
- earth sciencescondensador em fundo escurofrcondenseur en champ noir
- medical sciencecolheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escurofrprélèvement pour examen au microscope à fond noir
- life sciences / wildlife / fisheriessolha-escura-do-mar-do-norte / solha-escurafrlimande, limande commune
- electronics and electrical engineering / communications systemsfibra escurafrfibre noire
- wildlifetordo-escurofrmerle obscur, grive obscure
- life sciences / wildlifecotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-montefrCochevis de Thékla
- wildlifepilrito-escurofrbécasseau violet, bécasseau maritime
- industrial structuresfibras escurasfrfibres bis
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente escurafrcourant d'obscurité
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escurofrmarron foncé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanchas escurasfrtaches brunes, taches grises brunâtres
- wildlifegaivota-d'asa-escurafrgoéland brun
- wildlifegaivota-d'asa-escurafrgoéland brun
- INDUSTRYpasta mecânica parda / pasta mecânica escurafrpâte mécanique brune
- wildlifeperna-vermelha-escurofrchevalier arlequin
- wildlifeperna-vermelha-escurofrchevalier sombre, chevalier arlequin
- wildlifepato-escuro-americanofrcanard noirâtre
- wildlifeandorinha-do-mar-escurafrsterne fuligineuse
- electronics and electrical engineeringruído de corrente escurafrbruit d'obscurité, bruit de courant d'obscurité
- cultural policylâmpada para câmara escurafrlampe pour chambre noire, lampe pour travaux photographiques
- earth sciences / life sciencesiluminação da câmara escurafréclairage de la chambre noire
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escurafrtrionyx sombre, tortue molle du Bengale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmudança brutal de claro-escurofrchangement brutal de transparence
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escurafrcarton de bois brun, carton de pâte mécanique brune, carton bois brun
- animal nutrition / food industry / beveragedreche escura da indústria de destilaçãofrdrêches foncées de distillerie, drèches foncées de distillation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação a cor para pelos claros e escurosfrmarquage pour poil clair/blond et foncé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escuro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escuro [visualizado em 2026-06-15 12:59:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: