hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.xa.meseparador fonéticaiˈzɐm(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
examen
excluído no exame
refusé à l'examen
fazer exame
passer un examen, subir un examen
ficar mal no exame
ne pas réussir, échouer à l'examen, être refusé, être recalé, être colé
não passar no exame
ne pas réussir, échouer à l'examen, être refusé, être recalé, être collé
passar no exame
réussir, être reçu
2.
recherche feminino, enquête feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exame
    fr
    examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
  • research policy
    exame ético
    fr
    examen éthique
  • industrial manufacturing
    exame visual / controlo visual
    fr
    examen visuel, contrôle visuel
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    exame visual
    fr
    examen visuel
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    exame médico
    fr
    contrôle sanitaire
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    fr
    examen médical, visite médicale, contrôle médical, expertise médicale
  • health / vocational education
    exame médico
    fr
    concours médical, examen médical
  • medical device / medical science
    luva médica não reutilizável / luva de exame
    fr
    gant d'examen, gant médical jetable, gant médical à usage unique
  • LAW
    taxa de exame
    fr
    taxe d'examen
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de exame
    fr
    salle d'examen
  • health
    exame completo
    fr
    bilan de santé, examen complet
  • medical science
    exame de sangue
    fr
    examen de sang
  • medical science
    tabela de exame
    fr
    table d'examen
  • exame de ofício
    fr
    examen d'office
  • European Union law / technology and technical regulations
    exame CE de tipo
    fr
    examen UE de type, examen CE de type
  • crop production / botany / life sciences
    exame em cultura
    fr
    examen en culture
  • air transport
    exame específico
    fr
    examen de type
  • medical science
    exame de raios X
    fr
    examen aux rayons X
  • auditing
    exame panorâmico
    fr
    analyse panoramique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame virológico
    fr
    examen virologique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame do esperma
    fr
    examen de la semence
  • medical science
    exame vestibular
    fr
    examen vestibulaire
  • LAW
    exame do recurso
    fr
    examen du recours
  • medical science
    exame preliminar
    fr
    examen préliminaire
  • cultural policy
    prova para exame
    fr
    épreuve de remarque
  • administrative law
    reserva de exame
    fr
    réserve d'examen
  • medical science
    necropsia / exame post mortem / autópsia
    fr
    examen anatomo-pathologique, examen post mortem, autopsie
  • education / organisation of teaching
    exame de admissão / concurso de acesso
    fr
    examen d'entrée, concours d'accès, examen d'admission
  • animal health
    exame post mortem
    fr
    examen post mortem
  • trade policy / World Trade Organisation / trade restriction
    processo de exame
    fr
    procédure d'examen
  • administrative law
    abertura das propostas / exame das ofertas
    fr
    dépouillement des offres
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    fr
    examen de conception
  • medical science
    exame urodinâmico
    fr
    exploration urodynamique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame coprológico
    fr
    examen coprologique
  • LAW
    exemplar de exame
    fr
    exemplaire de l'office d'examen
  • LAW
    exame da oposição
    fr
    examen de l'opposition
  • medical science
    exame do cariótipo / análise cromossómica
    fr
    établissement du caryotype, analyse des chromosomes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    exame organolético
    fr
    examen organoleptique
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    exame organolético
    fr
    évaluation organoleptique
  • iron, steel and other metal industries
    exame micrográfico
    fr
    examen micrographique
  • LAW
    organismo de exame
    fr
    office d'examen
  • LAW
    relatório de exame
    fr
    rapport d'examen
  • LAW
    exame dos recursos
    fr
    examen du recours
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exame – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exame [visualizado em 2026-07-04 22:18:02].
palavras parecidas com exame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exame
    fr
    examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
  • research policy
    exame ético
    fr
    examen éthique
  • industrial manufacturing
    exame visual / controlo visual
    fr
    examen visuel, contrôle visuel
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    exame visual
    fr
    examen visuel
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    exame médico
    fr
    contrôle sanitaire
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    fr
    examen médical, visite médicale, contrôle médical, expertise médicale
  • health / vocational education
    exame médico
    fr
    concours médical, examen médical
  • medical device / medical science
    luva médica não reutilizável / luva de exame
    fr
    gant d'examen, gant médical jetable, gant médical à usage unique
  • LAW
    taxa de exame
    fr
    taxe d'examen
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de exame
    fr
    salle d'examen
  • health
    exame completo
    fr
    bilan de santé, examen complet
  • medical science
    exame de sangue
    fr
    examen de sang
  • medical science
    tabela de exame
    fr
    table d'examen
  • exame de ofício
    fr
    examen d'office
  • European Union law / technology and technical regulations
    exame CE de tipo
    fr
    examen UE de type, examen CE de type
  • crop production / botany / life sciences
    exame em cultura
    fr
    examen en culture
  • air transport
    exame específico
    fr
    examen de type
  • medical science
    exame de raios X
    fr
    examen aux rayons X
  • auditing
    exame panorâmico
    fr
    analyse panoramique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame virológico
    fr
    examen virologique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame do esperma
    fr
    examen de la semence
  • medical science
    exame vestibular
    fr
    examen vestibulaire
  • LAW
    exame do recurso
    fr
    examen du recours
  • medical science
    exame preliminar
    fr
    examen préliminaire
  • cultural policy
    prova para exame
    fr
    épreuve de remarque
  • administrative law
    reserva de exame
    fr
    réserve d'examen
  • medical science
    necropsia / exame post mortem / autópsia
    fr
    examen anatomo-pathologique, examen post mortem, autopsie
  • education / organisation of teaching
    exame de admissão / concurso de acesso
    fr
    examen d'entrée, concours d'accès, examen d'admission
  • animal health
    exame post mortem
    fr
    examen post mortem
  • trade policy / World Trade Organisation / trade restriction
    processo de exame
    fr
    procédure d'examen
  • administrative law
    abertura das propostas / exame das ofertas
    fr
    dépouillement des offres
  • technology and technical regulations
    exame de conceção
    fr
    examen de conception
  • medical science
    exame urodinâmico
    fr
    exploration urodynamique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame coprológico
    fr
    examen coprologique
  • LAW
    exemplar de exame
    fr
    exemplaire de l'office d'examen
  • LAW
    exame da oposição
    fr
    examen de l'opposition
  • medical science
    exame do cariótipo / análise cromossómica
    fr
    établissement du caryotype, analyse des chromosomes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    exame organolético
    fr
    examen organoleptique
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    exame organolético
    fr
    évaluation organoleptique
  • iron, steel and other metal industries
    exame micrográfico
    fr
    examen micrographique
  • LAW
    organismo de exame
    fr
    office d'examen
  • LAW
    relatório de exame
    fr
    rapport d'examen
  • LAW
    exame dos recursos
    fr
    examen du recours
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exame – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exame [visualizado em 2026-07-04 22:18:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro