-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extrême
2.
excessif, outré
nome masculino
extrême, extrémité feminino, bout
chegar ao extremo
pousser à l'extrême
em extremo
à l'extrême
nome masculino plural
tendresses
(provérbio) os extremos tocam-se
les contraires s'attirent
extremolocução
Presente do Indicativo do verbo extremar
expandir
eu
extremo
tu
extremas
ele, ela, você
extrema
nós
extremamos
vós
extremais
eles, elas, vocês
extremam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    fr
    nez
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    fr
    vent extrême
  • mechanical engineering
    extremo entra
    fr
    côté entre
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    fr
    saumon d'extrémité
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    fr
    bout d'arbre, bout d'axe
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    fr
    limite de bande, frontière de bande
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    fr
    embout sphérique
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    fr
    tonneau
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    fr
    nez, tête d'îlot, musoir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    fr
    développante
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    fr
    profil d'extrémité
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    fr
    côté n'entre pas
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    fr
    extrémité réception, extrémité réceptrice
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    fr
    de bout en bout
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    fr
    UV extrême
  • communications
    luz do extremo da asa
    fr
    feu d'extrémité d'aile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    fr
    profondeur de l'aile à l'extrémité
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    fr
    profil d'extrémité de voilure
  • communications
    serviço extremo a extremo
    fr
    service de bout en bout
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    fr
    aileron de pointe d'aile, aileron d'extrémité d'aile
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    fr
    tourbillons de bout d'aile
  • land transport / TRANSPORT
    rebordo do extremo do cabo
    fr
    grain de câble
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    fr
    événement météorologique extrême, phénomène météorologique extrême
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    fr
    service de bout en bout
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    fr
    communication de bout en bout
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    fr
    système de sécurité-tempête
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    fr
    commande de bout en bout
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    fr
    commande d'extrémité à extrémité
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    fr
    cheminement rattaché à une extrémité
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    fr
    signalisation de bout en bout
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    fr
    transmission de bout en bout
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    fr
    signalisation de bout en bout
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    fr
    transmis de bout en bout
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    fr
    transit
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    fr
    liaison numérique d'usager à usager
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    fr
    entraîneur, tenon, tenon d'entraînement
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    fr
    mesure complète d'extrémité à extrémité
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    fr
    numérisation de bout en bout
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    fr
    vanne d'obturation en bout de pale
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    fr
    traitement de bout en bout des données
  • communications
    sistema de medição extremo a extremo
    fr
    système d'évaluation de bout en bout, système de porte à porte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extremo inferior do seio galactóforo
    fr
    limite inférieure du système
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    fr
    numérisation de bout en bout
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    fr
    signalisation multifréquence de bout en bout
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    fr
    erreur de procédure à l'extrémité opposée
  • electronics and electrical engineering
    tempo de trânsito de extremo a extremo
    fr
    temps de transfert global
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    fr
    connexité numérique d'abonné à abonné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extremo [visualizado em 2026-07-25 16:16:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    fr
    nez
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    fr
    vent extrême
  • mechanical engineering
    extremo entra
    fr
    côté entre
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    fr
    événement situé aux extrêmes de la courbe, événement grave situé aux extrêmes de la courbe, événement extrême
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    fr
    saumon d'extrémité
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    fr
    bout d'arbre, bout d'axe
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    fr
    limite de bande, frontière de bande
  • mechanical engineering
    extremo esférico
    fr
    embout sphérique
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    fr
    tonneau
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    fr
    nez, tête d'îlot, musoir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    fr
    développante
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo
    fr
    profil d'extrémité
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    fr
    côté n'entre pas
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    fr
    extrémité réception, extrémité réceptrice
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    fr
    de bout en bout
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    fr
    UV extrême
  • communications
    luz do extremo da asa
    fr
    feu d'extrémité d'aile
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    fr
    profondeur de l'aile à l'extrémité
  • climate
    evento climático extremo
    fr
    extrême climatique, phénomène climatique extrême, événement climatique extrême
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    fr
    profil d'extrémité de voilure
  • communications
    serviço extremo a extremo
    fr
    service de bout en bout
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    fr
    aileron de pointe d'aile, aileron d'extrémité d'aile
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    fr
    tourbillons de bout d'aile
  • land transport / TRANSPORT
    rebordo do extremo do cabo
    fr
    grain de câble
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    fr
    événement météorologique extrême, phénomène météorologique extrême
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    fr
    service de bout en bout
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    fr
    communication de bout en bout
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    fr
    système de sécurité-tempête
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    fr
    commande de bout en bout
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    fr
    commande d'extrémité à extrémité
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    fr
    cheminement rattaché à une extrémité
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    fr
    signalisation de bout en bout
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    fr
    transmission de bout en bout
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    fr
    signalisation de bout en bout
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    fr
    transmis de bout en bout
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    fr
    transit
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    fr
    liaison numérique d'usager à usager
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    fr
    entraîneur, tenon, tenon d'entraînement
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    fr
    mesure complète d'extrémité à extrémité
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    fr
    numérisation de bout en bout
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    fr
    vanne d'obturation en bout de pale
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    fr
    traitement de bout en bout des données
  • communications
    sistema de medição extremo a extremo
    fr
    système d'évaluation de bout en bout, système de porte à porte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extremo inferior do seio galactóforo
    fr
    limite inférieure du système
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    fr
    numérisation de bout en bout
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    fr
    signalisation multifréquence de bout en bout
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    fr
    erreur de procédure à l'extrémité opposée
  • electronics and electrical engineering
    tempo de trânsito de extremo a extremo
    fr
    temps de transfert global
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    fr
    connexité numérique d'abonné à abonné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extremo [visualizado em 2026-07-25 16:16:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro