- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
filão
aumentativo masculino singular de filó
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfilãofrfilon
- coal industryfilãofrfilon
- coal industry / FINANCEformação / filão / camada fortemente inclinado(a)frgisement en dressant
- coal industry / life scienceslinha do filãofrdirection des couches
- coal industry / life sciencesdireção das camadas geológicas / direção do filão / direçãofrdirection des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
- coal industry / life sciencesazimute do filãofrangle de direction des couches, azimut des couches
- coal industry / life scienceso túnel acompanha o filãofrdirection de creusement
- coal industry / life sciencescomprimento de exploração na direção do filãofrlongueur d'exploitation en direction des couches
- statisticsfila / fila de espera / caudafrqueue
- statisticsfila / fila de esperafrfile d'attente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfila / fila de bandafrrangée de bande, rangée
- communicationsfilafrtravée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfilafrrangée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilafrrangs
- information technology and data processing / technology and technical regulationslista direta / fila FIFOfrliste directe, file d'attente
- land transport / TRANSPORTfila altafrrail supérieur
- land transport / TRANSPORTfila altafrpoint HAUT de la voie
- land transport / TRANSPORTfila baixafrpoint bas de la voie
- communications / information technology and data processingfila finalframorce de fin
- information technology and data processingfila de saída / fila de trabalhos de saídafrfile d'attente de sortie des travaux
- mechanical engineering / earth sciencesfila de tubosfrrideau de tubes, nappe de tubes
- information technology and data processingrecuo de filafrpas en arrière
- humanitiesstande em fila / stande em linhafrstand en ligne, stand dans la rangée
- communicationsfila de esperafrfile d'attente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila encurvadafrrangée courte d'angle
- information technology and data processingfila de esperafrfile d'attente
- land transport / TRANSPORTfila de carrisfrfile de rails
- electronics and electrical engineeringfila de dipolosfrrangée de doublets
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila transversalfrrangée en travers
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- information technology and data processingfila de mensagensfrfile de messages
- electronics and electrical engineeringmodo descritor de filafrmode de descripteur de rangée
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfila de carris isoladafrfile de rails isolée
- land transport / TRANSPORTestacionamento em filafrremisage en files
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramefrfil bouillonneux
- communications / communications policyfila de espera variávelfrfile variable
- mechanical engineering / earth sciencesfilas de tubos em linhafrnappes de tubes en ligne
- statisticsfilas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadasfrfiles d'attente
- communications / communications policycabeça da fila de esperafrtête de file, tête de la file
- communications / information technology and data processingfila de espera de tarefasfrfile d'attente de tâches
- communicationssistema de fila de esperafrsystème de file d'attente
- communications / communications policyposição na fila de esperafrposition de file
- communications / communications policysistema de fila de esperafrexploitation avec mise en file des appels
- electronics and electrical engineeringmensagem de fila de esperafrmessage de file d'attente
- information technology and data processingteoria das filas de esperafrthéorie des files d'attente, théorie des queues, problème des files d'attente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo com fila de aberturasfrsilo avec lucarnes en ligne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de várias filasfrpulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs
- statisticsfilas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequênciafrfiles d'attente en tandem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/filão [visualizado em 2026-07-25 04:06:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfilãofrfilon
- coal industryfilãofrfilon
- coal industry / FINANCEformação / filão / camada fortemente inclinado(a)frgisement en dressant
- coal industry / life scienceslinha do filãofrdirection des couches
- coal industry / life sciencesdireção das camadas geológicas / direção do filão / direçãofrdirection des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
- coal industry / life sciencesazimute do filãofrangle de direction des couches, azimut des couches
- coal industry / life scienceso túnel acompanha o filãofrdirection de creusement
- coal industry / life sciencescomprimento de exploração na direção do filãofrlongueur d'exploitation en direction des couches
- statisticsfila / fila de espera / caudafrqueue
- statisticsfila / fila de esperafrfile d'attente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfila / fila de bandafrrangée de bande, rangée
- communicationsfilafrtravée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfilafrrangée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilafrrangs
- information technology and data processing / technology and technical regulationslista direta / fila FIFOfrliste directe, file d'attente
- land transport / TRANSPORTfila altafrrail supérieur
- land transport / TRANSPORTfila altafrpoint HAUT de la voie
- land transport / TRANSPORTfila baixafrpoint bas de la voie
- communications / information technology and data processingfila finalframorce de fin
- information technology and data processingfila de saída / fila de trabalhos de saídafrfile d'attente de sortie des travaux
- mechanical engineering / earth sciencesfila de tubosfrrideau de tubes, nappe de tubes
- information technology and data processingrecuo de filafrpas en arrière
- humanitiesstande em fila / stande em linhafrstand en ligne, stand dans la rangée
- communicationsfila de esperafrfile d'attente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila encurvadafrrangée courte d'angle
- information technology and data processingfila de esperafrfile d'attente
- land transport / TRANSPORTfila de carrisfrfile de rails
- electronics and electrical engineeringfila de dipolosfrrangée de doublets
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila transversalfrrangée en travers
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- information technology and data processingfila de mensagensfrfile de messages
- electronics and electrical engineeringmodo descritor de filafrmode de descripteur de rangée
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfila de carris isoladafrfile de rails isolée
- land transport / TRANSPORTestacionamento em filafrremisage en files
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramefrfil bouillonneux
- communications / communications policyfila de espera variávelfrfile variable
- mechanical engineering / earth sciencesfilas de tubos em linhafrnappes de tubes en ligne
- statisticsfilas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadasfrfiles d'attente
- communications / communications policycabeça da fila de esperafrtête de file, tête de la file
- communications / information technology and data processingfila de espera de tarefasfrfile d'attente de tâches
- communicationssistema de fila de esperafrsystème de file d'attente
- communications / communications policyposição na fila de esperafrposition de file
- communications / communications policysistema de fila de esperafrexploitation avec mise en file des appels
- electronics and electrical engineeringmensagem de fila de esperafrmessage de file d'attente
- information technology and data processingteoria das filas de esperafrthéorie des files d'attente, théorie des queues, problème des files d'attente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo com fila de aberturasfrsilo avec lucarnes en ligne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de várias filasfrpulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs
- statisticsfilas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequênciafrfiles d'attente en tandem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
filão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/filão [visualizado em 2026-07-25 04:06:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
