- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fim 
ˈfĩ
ˈfĩ
favoritos
nome masculino
1.
fin feminino, bout
ao fim de
au bout de
ao fim da rua
au bout de la rue
do princípio ao fim
de bout en bout
fim do dia
fin de la journée
no fim
à la fin, au bout
no fim de
à l'issue de, à la fin de, au bout de
2.
intention feminino
com bons fins
dans de bonnes intentions
3.
but
a fim de
afin de, pour
a fim de que
afin que
a fim de que o saiba
afin que vous le sachiez
a fim de sair
afin de sortir
com esse fim
dans ce but
com o fim de
afin de, dans le but de, en vu de
conseguir os seus fins
arriver à ses fins, en venir à ses fins
para maus fins
pour le mauvais motif
por fim
enfin, finalement, à la fin des fins
pôr fim
mettre fin, finir
só com o fim de
à seule fin de
ir direito ao fim
figurado aller au but
no fim de contas
après tout
(provérbio) quem quer os fins quer os meios
qui veut la fin veut les moyens
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-governmental organisations / metallurgical industry / labour relationsFederação Internacional dos Trabalhadores Metalúrgicos / FITIM / FIM / Federação Internacional dos Metalúrgicos / Federação Internacional dos Trabalhadores das Indústrias MetalúrgicasfrFédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, FIOM
- monetary relations / national currencymarca finlandesa / FMfrmark finlandais, FIM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fim [visualizado em 2026-06-04 06:31:28].
relacionadas com fim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-governmental organisations / metallurgical industry / labour relationsFederação Internacional dos Trabalhadores Metalúrgicos / FITIM / FIM / Federação Internacional dos Metalúrgicos / Federação Internacional dos Trabalhadores das Indústrias MetalúrgicasfrFédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie, FIOM
- monetary relations / national currencymarca finlandesa / FMfrmark finlandais, FIM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fim [visualizado em 2026-06-04 06:31:28].
