hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.nan.cei.ra.men.teseparador fonéticafinɐ̃sɐjrɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
financièrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services / marginalisation
    pessoas financeiramente excluídas
    fr
    personnes exclues financièrement
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    fr
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
  • FINANCE
    ouro financeiro
    fr
    or financier
  • FINANCE
    setor financeiro
    fr
    secteur financier
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    fr
    assistance financière, aide financière
  • economic cycle / free movement of capital
    euforia especulativa / bolha financeira
    fr
    bulle économique, bulle financière, bulle spéculative
  • accounting
    ativo financeiro
    fr
    actif financier
  • EU financing / common agricultural policy
    plano financeiro
    fr
    plan financier
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    União Financeira
    fr
    union financière
  • EU finance
    ficha financeira
    fr
    fiche financière
  • economic policy / monetary relations
    crise financeira
    fr
    crise financière
  • FINANCE
    apoio monetário / apoio financeiro
    fr
    soutien financier, soutien monétaire
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    fr
    aide financière, aide au financement
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    fr
    aide financière
  • insurance
    risco financeiro / risco especulativo
    fr
    risque spéculatif
  • FINANCE
    centro financeiro / praça financeira
    fr
    place financière, centre financier
  • national accounts / ECONOMICS
    conta financeira
    fr
    compte financier
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    fr
    cadre financier pluriannuel, cadre financier, CFP, CF
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    fr
    Administration générale et marchés publics, SG.E.4, Gestion financière
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    fr
    instrument financier à terme, contrat à terme sur instrument financier, CATIF, contrat à terme d'instrument financier, contrat du Matif
  • FINANCE
    diferencial / margem financeira
    fr
    spread, écart de cotation, écart entre cours acheteur et cours vendeur, marge, écart
  • FINANCE
    recursos financeiros / meios financeiros
    fr
    ressources financières, moyens financiers
  • TRADE / FINANCE / accounting
    factoragem / cessão financeira própria / cessão financeira
    fr
    affacturage, affacturage authentique, affacturage sans recours
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    fr
    sanction financière
  • Community budget
    gestão financeira
    fr
    gestion financière
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira
    fr
    affacturage
  • humanities
    comité financeiro / comissão financeira
    fr
    comité financier
  • European civil service
    gestor financeiro
    fr
    gestionnaire financier
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    quadro financeiro
    fr
    tableau financier
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    gestão financeira
    fr
    gestion financière
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité Financeiro
    fr
    Comité financier
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    fr
    financement composite
  • Community budget / FINANCE
    quadro financeiro
    fr
    tableaux financiers
  • FINANCE
    pacote financeiro
    fr
    montage financier
  • FINANCE
    índice financeiro
    fr
    indice financier
  • ECONOMICS
    mercado financeiro
    fr
    marché de(s) capitaux
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    fr
    dotation financière
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    fr
    entreprise financière
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    fr
    opération de sauvetage, sauvetage, renflouement
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    fr
    engagement financier, responsabilité financière
  • credit / accounting / ECONOMICS
    locação financeira
    fr
    location-financement, location financière
  • EU financing / financial services
    produto financeiro
    fr
    produit financier
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    serviço financeiro
    fr
    service financier
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    fr
    passif financier
  • financing and investment / ECONOMICS
    capital financeiro
    fr
    capital financier
  • FINANCE
    cliente financeiro
    fr
    client financier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
financeiramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/financeiramente [visualizado em 2026-07-13 08:17:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services / marginalisation
    pessoas financeiramente excluídas
    fr
    personnes exclues financièrement
  • insurance
    agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
    fr
    mandataire financièrement intéressé à la réclamation
  • FINANCE
    ouro financeiro
    fr
    or financier
  • FINANCE
    setor financeiro
    fr
    secteur financier
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    fr
    assistance financière, aide financière
  • economic cycle / free movement of capital
    euforia especulativa / bolha financeira
    fr
    bulle économique, bulle financière, bulle spéculative
  • accounting
    ativo financeiro
    fr
    actif financier
  • EU financing / common agricultural policy
    plano financeiro
    fr
    plan financier
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    União Financeira
    fr
    union financière
  • EU finance
    ficha financeira
    fr
    fiche financière
  • economic policy / monetary relations
    crise financeira
    fr
    crise financière
  • FINANCE
    apoio monetário / apoio financeiro
    fr
    soutien financier, soutien monétaire
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    fr
    aide financière, aide au financement
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    fr
    aide financière
  • insurance
    risco financeiro / risco especulativo
    fr
    risque spéculatif
  • FINANCE
    centro financeiro / praça financeira
    fr
    place financière, centre financier
  • national accounts / ECONOMICS
    conta financeira
    fr
    compte financier
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    fr
    cadre financier pluriannuel, cadre financier, CFP, CF
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    fr
    Administration générale et marchés publics, SG.E.4, Gestion financière
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    fr
    instrument financier à terme, contrat à terme sur instrument financier, CATIF, contrat à terme d'instrument financier, contrat du Matif
  • FINANCE
    diferencial / margem financeira
    fr
    spread, écart de cotation, écart entre cours acheteur et cours vendeur, marge, écart
  • FINANCE
    recursos financeiros / meios financeiros
    fr
    ressources financières, moyens financiers
  • TRADE / FINANCE / accounting
    factoragem / cessão financeira própria / cessão financeira
    fr
    affacturage, affacturage authentique, affacturage sans recours
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    fr
    sanction financière
  • Community budget
    gestão financeira
    fr
    gestion financière
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira
    fr
    affacturage
  • humanities
    comité financeiro / comissão financeira
    fr
    comité financier
  • European civil service
    gestor financeiro
    fr
    gestionnaire financier
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    quadro financeiro
    fr
    tableau financier
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    gestão financeira
    fr
    gestion financière
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comité Financeiro
    fr
    Comité financier
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    fr
    financement composite
  • Community budget / FINANCE
    quadro financeiro
    fr
    tableaux financiers
  • FINANCE
    pacote financeiro
    fr
    montage financier
  • FINANCE
    índice financeiro
    fr
    indice financier
  • ECONOMICS
    mercado financeiro
    fr
    marché de(s) capitaux
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    fr
    dotation financière
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    fr
    entreprise financière
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    fr
    opération de sauvetage, sauvetage, renflouement
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    fr
    engagement financier, responsabilité financière
  • credit / accounting / ECONOMICS
    locação financeira
    fr
    location-financement, location financière
  • EU financing / financial services
    produto financeiro
    fr
    produit financier
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    serviço financeiro
    fr
    service financier
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    fr
    passif financier
  • financing and investment / ECONOMICS
    capital financeiro
    fr
    capital financier
  • FINANCE
    cliente financeiro
    fr
    client financier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
financeiramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/financeiramente [visualizado em 2026-07-13 08:17:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro