- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisation / intellectual propertyfirma / designação social / denominação comercialfrnom commercial, dénomination commerciale
- materials technologyrígido / estável / firmefrfixe, stable
- business organisationrazão social / firmafrraison sociale, dénomination sociale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresnó sólido / nó firmefrnoeud solide
- industrial structuresflor firmefrfleur ferme
- communications / means of communication / FINANCEtomar firmefrsouscrire ferme
- industrial structurestoque firmefrtoucher ferme
- financial markettomada firmefrgarantie de placement, garantie d'émission, prise ferme
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotafrstable à la couleur
- FINANCEtomada firmefrprise ferme, souscription à forfait
- FINANCEoferta firmefroffre ferme
- criminal law / European Uniondados firmesfrdonnées "dures"
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura firmefrtissu consistant
- FINANCEtomador firmefrpreneur ferme
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEtomador firmefrsouscripteur, preneur ferme
- insuranceaviso de firmefrnotification définitive
- insurancecondição firmefrstipulation
- natural gas / hydrogen / energy gridcapacidade firmefrcapacité ferme
- preparation for market / FINANCEcompromisso firmefrengagement ferme
- LAWcompromisso firmefrengagement irrévocable
- administrative law / building and public workspreço fixo e firmefrprix ferme
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- preparation for market / means of communicationvenda em conta firmefrvente à compte ferme
- ENVIRONMENTencerramento da firma / encerramento de firmasfrfermeture d'une entreprise
- preparation for marketcompra em conta firmefrachat à compte ferme
- FINANCEpreço de tomada firmefrcours de prise ferme
- FINANCEtomar firme a emissãofrprendre ferme l'émission
- FINANCEmargem da tomada firmefrcommission de prise ferme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspavimento de piso firmefrdalle stable
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesfrémission, souscription ferme
- FINANCEcontrato de tomada firmefrconvention entre garants
- FINANCEtomada firme de emissõesfrassurer la prise ferme de titres
- FINANCEsindicato de tomada firmefrsyndicat de prise ferme
- ENVIRONMENT / life sciencesgelo firme junto da costafrglace fixe, banquise côtière
- European Union law / competition lawcontrato de aquisição firmefrcontrats de prise ferme
- FINANCEproposta firme de aquisiçãofroffre ferme pour la reprise
- LAW / insuranceescritura de obrigação firmefracte notarié de fidéicommis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado com mão firmefrdiamant tenu piquant
- FINANCErisco relativo a tomadas firmesfrrisque de prise ferme
- FINANCEposição de tomada firme reduzidafrposition réduite de prise ferme
- FINANCElinha de crédito renovável / facilidade renovável com tomada firmefrfacilité renouvelable à prise ferme
- communications / information technology and data processingpedido firme de fornecimento do serviçofrdemande ferme de connexion au service
- mechanical engineeringa cunha direcional está em contacto firmefrgarantir la pose franche du coin de guidage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firmemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/firmemente [visualizado em 2026-08-11 06:44:25].
sinónimos de firmemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisation / intellectual propertyfirma / designação social / denominação comercialfrnom commercial, dénomination commerciale
- materials technologyrígido / estável / firmefrfixe, stable
- business organisationrazão social / firmafrraison sociale, dénomination sociale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresnó sólido / nó firmefrnoeud solide
- industrial structuresflor firmefrfleur ferme
- communications / means of communication / FINANCEtomar firmefrsouscrire ferme
- industrial structurestoque firmefrtoucher ferme
- financial markettomada firmefrgarantie de placement, garantie d'émission, prise ferme
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotafrstable à la couleur
- FINANCEtomada firmefrprise ferme, souscription à forfait
- FINANCEoferta firmefroffre ferme
- criminal law / European Uniondados firmesfrdonnées "dures"
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStextura firmefrtissu consistant
- FINANCEtomador firmefrpreneur ferme
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEtomador firmefrsouscripteur, preneur ferme
- insuranceaviso de firmefrnotification définitive
- insurancecondição firmefrstipulation
- natural gas / hydrogen / energy gridcapacidade firmefrcapacité ferme
- preparation for market / FINANCEcompromisso firmefrengagement ferme
- LAWcompromisso firmefrengagement irrévocable
- administrative law / building and public workspreço fixo e firmefrprix ferme
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- preparation for market / means of communicationvenda em conta firmefrvente à compte ferme
- ENVIRONMENTencerramento da firma / encerramento de firmasfrfermeture d'une entreprise
- preparation for marketcompra em conta firmefrachat à compte ferme
- FINANCEpreço de tomada firmefrcours de prise ferme
- FINANCEtomar firme a emissãofrprendre ferme l'émission
- FINANCEmargem da tomada firmefrcommission de prise ferme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspavimento de piso firmefrdalle stable
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesfrémission, souscription ferme
- FINANCEcontrato de tomada firmefrconvention entre garants
- FINANCEtomada firme de emissõesfrassurer la prise ferme de titres
- FINANCEsindicato de tomada firmefrsyndicat de prise ferme
- ENVIRONMENT / life sciencesgelo firme junto da costafrglace fixe, banquise côtière
- European Union law / competition lawcontrato de aquisição firmefrcontrats de prise ferme
- FINANCEproposta firme de aquisiçãofroffre ferme pour la reprise
- LAW / insuranceescritura de obrigação firmefracte notarié de fidéicommis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado com mão firmefrdiamant tenu piquant
- FINANCErisco relativo a tomadas firmesfrrisque de prise ferme
- FINANCEposição de tomada firme reduzidafrposition réduite de prise ferme
- FINANCElinha de crédito renovável / facilidade renovável com tomada firmefrfacilité renouvelable à prise ferme
- communications / information technology and data processingpedido firme de fornecimento do serviçofrdemande ferme de connexion au service
- mechanical engineeringa cunha direcional está em contacto firmefrgarantir la pose franche du coin de guidage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firmemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/firmemente [visualizado em 2026-08-11 06:44:25].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
