- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsquase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.frpresque certainement, presque sûrement, presque partout
- insurancesegurofrassurance
- healthlivre de perigo / segurofrsûr
- segurofrprotégé contre la contrefaçon, sûr
- accounting / insurancesegurosfrprimes d'assurance
- European Union / information technology and data processingrede securizada / rede segurafrréseau sécurisé
- air transportárea segurafrzone de sécurité
- medical sciencesexo segurofrsafer sex
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvida segura / vida segurafrdurée de vie sûre
- ECONOMICS / FINANCEativo segurofractif sûr
- insuranceseguro dotalfrassurance dotale
- insuranceseguro-cupãofrassurance à tickets
- insuranceplano segurofrcaisse de retraite assurée
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretofrassurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição segurofrseuil sans risque
- financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxationbanca-segurosfrbancassurance, banque-assurance
- insurancepessoa segura / cabeça segurafrassuré sur la vie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâncora aboçada / âncora segurafrancre saisie, ancre saisinée
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão segurafrconnexion sécurisée
- insuranceseguro de vidafrassurance-vie
- insurancecapital segurofrcapital assuré, somme assurée
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduto segurofrproduit sûr
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de vidafrassurance sur la vie, ASLV, assurance vie, assurance-vie
- healthproduto segurofrproduit sûr, produit sans danger
- EUROPEAN UNIONseguro escolarfrassurance scolaire
- insuranceseguro popularfrassurance de porte à porte
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdefrassurance maladie, assurance-maladie
- public safety / wartrânsito seguro / passagem segurafrpassage en toute sécurité
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalfrexpiration de l'assurance, point final de destination
- insuranceseguro de morte / seguro por mortefrassurance décès
- LAW / insurance / TRANSPORT / land transportseguro de grupofrassurance-groupe
- TRANSPORTsituação segurafrsituation sûre
- accountingseguros de vidafrassurance-vie
- LAW / insuranceseguros sociaisfrassurances sociales
- FINANCEseguro não vidafrassurance non vie
- LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transportseguro marítimofrassurance maritime
- insurance / TRANSPORT / land transportseguro de cargafrassurance sur facultés, assurance sur marchandises, assurance des marchandises
- European civil service / social protectionseguro de grupofrassurance de groupe
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosfrsociété mutuelle d'assurance, société d'assurance mutuelle, compagnie d'assurance mutuelle
- insurance / leisureseguro de viagem / seguro de assistência em viagemfrassurance assistance voyage, assurance voyage
- insuranceseguros não vidafrassurance non-vie, assurance choses
- social securityseguro de pensãofrassurance retraite, assurance pension
- insuranceseguro de riscos especiais / seguro aleatóriofrassurance des risques spéciaux
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãofrassurance des risques routiers
- LAW / insuranceplafom do segurofrplafond de l'assurance
- accountingseguros não vidafrassurance-dommages
- information technology and data processingprotocolo segurofrprotocole de sécurité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seguramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/seguramente [visualizado em 2026-07-31 08:10:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsquase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.frpresque certainement, presque sûrement, presque partout
- insurancesegurofrassurance
- healthlivre de perigo / segurofrsûr
- segurofrprotégé contre la contrefaçon, sûr
- accounting / insurancesegurosfrprimes d'assurance
- European Union / information technology and data processingrede securizada / rede segurafrréseau sécurisé
- air transportárea segurafrzone de sécurité
- medical sciencesexo segurofrsafer sex
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvida segura / vida segurafrdurée de vie sûre
- ECONOMICS / FINANCEativo segurofractif sûr
- insuranceseguro dotalfrassurance dotale
- insuranceseguro-cupãofrassurance à tickets
- insuranceplano segurofrcaisse de retraite assurée
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretofrassurance directe, affaires directes, opération d'assurance directe, opération directe
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição segurofrseuil sans risque
- financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxationbanca-segurosfrbancassurance, banque-assurance
- insurancepessoa segura / cabeça segurafrassuré sur la vie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâncora aboçada / âncora segurafrancre saisie, ancre saisinée
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão segurafrconnexion sécurisée
- insuranceseguro de vidafrassurance-vie
- insurancecapital segurofrcapital assuré, somme assurée
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduto segurofrproduit sûr
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de vidafrassurance sur la vie, ASLV, assurance vie, assurance-vie
- healthproduto segurofrproduit sûr, produit sans danger
- EUROPEAN UNIONseguro escolarfrassurance scolaire
- insuranceseguro popularfrassurance de porte à porte
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdefrassurance maladie, assurance-maladie
- public safety / wartrânsito seguro / passagem segurafrpassage en toute sécurité
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalfrexpiration de l'assurance, point final de destination
- insuranceseguro de morte / seguro por mortefrassurance décès
- LAW / insurance / TRANSPORT / land transportseguro de grupofrassurance-groupe
- TRANSPORTsituação segurafrsituation sûre
- accountingseguros de vidafrassurance-vie
- LAW / insuranceseguros sociaisfrassurances sociales
- FINANCEseguro não vidafrassurance non vie
- LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transportseguro marítimofrassurance maritime
- insurance / TRANSPORT / land transportseguro de cargafrassurance sur facultés, assurance sur marchandises, assurance des marchandises
- European civil service / social protectionseguro de grupofrassurance de groupe
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosfrsociété mutuelle d'assurance, société d'assurance mutuelle, compagnie d'assurance mutuelle
- insurance / leisureseguro de viagem / seguro de assistência em viagemfrassurance assistance voyage, assurance voyage
- insuranceseguros não vidafrassurance non-vie, assurance choses
- social securityseguro de pensãofrassurance retraite, assurance pension
- insuranceseguro de riscos especiais / seguro aleatóriofrassurance des risques spéciaux
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãofrassurance des risques routiers
- LAW / insuranceplafom do segurofrplafond de l'assurance
- accountingseguros não vidafrassurance-dommages
- information technology and data processingprotocolo segurofrprotocole de sécurité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seguramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/seguramente [visualizado em 2026-07-31 08:10:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
