hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
forme
com a forma de
en forme de
dar forma
façonner
em forma de
sous la forme de, à la façon de
forma aerodinâmica
forme aérodynamique
sob a forma de
en forme de, sous la forme de
2.
façon, guise
de forma que
de façon que, de manière que, si bien que
desta forma
ainsi, de cette manière
de tal forma que
tellement que, de telle façon que, si bien que
3.
rang, file
debaixo de forma
en rang
4.
(condição física) forme
estar em forma
être en forme
de forma nenhuma
en aucune façon
em devida forma
en bonne et due forme
por forma alguma
en aucune façon, nullement, pas le moins du monde
1
2
nome feminino
1.
modèle masculino, forme, moule masculino
forma de chapéu
forme de chapeau
forma de sapato
forme de soulier
letra de forma
TIPOGRAFIA lettre moulée
2.
CULINÁRIA moule masculino
forma amovível
moule à manqué
3.
(queijo) éclisse
formalocução
Presente do Indicativo do verbo formar
expandir
eu
formo
tu
formas
ele, ela, você
forma
nós
formamos
vós
formais
eles, elas, vocês
formam
Imperativo do verbo formar
expandir
forma
tu
forme
ele, ela, você
formemos
nós
formai
vós
formem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    forma / formador
    fr
    embauchoir
  • industrial structures
    molde / forma
    fr
    forme
  • building and public works / industrial structures
    molde / forma
    fr
    cadre de moulage
  • building and public works / industrial structures
    placa de carga / forma
    fr
    cale de chargement, tôle de chargement
  • means of communication
    forma / chapa
    fr
    forme
  • industrial structures
    formador / forma
    fr
    puisseur, forme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forma
    fr
    forme
  • materials technology
    forma
    fr
    forme
  • statistics
    forma
    fr
    forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma
    fr
    moule-bloc
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    forma CIS
    fr
    forme cis, configuration cis
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    fr
    forme d'ailette, forme d'aube
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    fr
    forme de pale
  • industrial structures
    tirar forma
    fr
    tirer la forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    fr
    forme basse
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    fr
    pièce finie d'estampage, pièce brute d'estampage
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    fr
    forme normale, forme normale de relation
  • chemistry
    forma padrão
    fr
    forme maîtresse
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    fr
    signal, onde, forme d'onde, représentation oscillographique, forme d'une onde, forme d'une caractéristique
  • industrial structures
    planta / base da forma
    fr
    base de la forme
  • industrial structures
    pivô da forma / suporte da forma
    fr
    goujon porte forme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forma do jato
    fr
    forme du jet
  • chemistry
    forma acabada
    fr
    état fini
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forma da onda
    fr
    forme de l'onde
  • information technology and data processing
    forma digital
    fr
    forme numérique
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    fr
    forme du grain
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forma da onda
    fr
    forme d'onde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma juvenil
    fr
    forme juvénile
  • industrial structures
    eixo da forma
    fr
    axe de la forme
  • communications
    forma de onda
    fr
    forme du signal
  • industrial structures
    forma redonda
    fr
    forme ronde
  • medical science
    forma de anel
    fr
    forme en anneau
  • building and public works
    forma Chicago
    fr
    caisson Chicago
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de forma
    fr
    bague épaulée
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    forma de lula
    fr
    squidding
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa módulo / fresa de forma / fresa de entre dentes
    fr
    fraise module, fraise de forme, fraise d'entre-dent
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de ângulo / fator de forma
    fr
    facteur d'angle, facteur de forme
  • industrial structures
    primeira forma / esboço
    fr
    ébauche
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    fr
    forme originale
  • mechanical engineering
    perfil do dente / forma do dente
    fr
    profil, forme de la dent
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    fr
    forme matérielle, présentation matérielle, forme des titres
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa perfilada / fresa de forma
    fr
    fraise de forme, fraise de profil
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fator de forma
    fr
    facteur de forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fator de forma
    fr
    coefficient de forme, facteur de forme
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de forma
    fr
    rapport de forme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/forma [visualizado em 2026-07-09 07:57:19].
anagramas de forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    forma / formador
    fr
    embauchoir
  • industrial structures
    molde / forma
    fr
    forme
  • building and public works / industrial structures
    molde / forma
    fr
    cadre de moulage
  • building and public works / industrial structures
    placa de carga / forma
    fr
    cale de chargement, tôle de chargement
  • means of communication
    forma / chapa
    fr
    forme
  • industrial structures
    formador / forma
    fr
    puisseur, forme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forma
    fr
    forme
  • materials technology
    forma
    fr
    forme
  • statistics
    forma
    fr
    forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma
    fr
    moule-bloc
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    forma CIS
    fr
    forme cis, configuration cis
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    fr
    forme d'ailette, forme d'aube
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    fr
    forme de pale
  • industrial structures
    tirar forma
    fr
    tirer la forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma baixa
    fr
    forme basse
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    fr
    pièce finie d'estampage, pièce brute d'estampage
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    fr
    forme normale, forme normale de relation
  • chemistry
    forma padrão
    fr
    forme maîtresse
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    fr
    signal, onde, forme d'onde, représentation oscillographique, forme d'une onde, forme d'une caractéristique
  • industrial structures
    planta / base da forma
    fr
    base de la forme
  • industrial structures
    pivô da forma / suporte da forma
    fr
    goujon porte forme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forma do jato
    fr
    forme du jet
  • chemistry
    forma acabada
    fr
    état fini
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forma da onda
    fr
    forme de l'onde
  • information technology and data processing
    forma digital
    fr
    forme numérique
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    fr
    forme du grain
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forma da onda
    fr
    forme d'onde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma juvenil
    fr
    forme juvénile
  • industrial structures
    eixo da forma
    fr
    axe de la forme
  • communications
    forma de onda
    fr
    forme du signal
  • industrial structures
    forma redonda
    fr
    forme ronde
  • medical science
    forma de anel
    fr
    forme en anneau
  • building and public works
    forma Chicago
    fr
    caisson Chicago
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de forma
    fr
    bague épaulée
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    forma de lula
    fr
    squidding
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa módulo / fresa de forma / fresa de entre dentes
    fr
    fraise module, fraise de forme, fraise d'entre-dent
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de ângulo / fator de forma
    fr
    facteur d'angle, facteur de forme
  • industrial structures
    primeira forma / esboço
    fr
    ébauche
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    fr
    forme originale
  • mechanical engineering
    perfil do dente / forma do dente
    fr
    profil, forme de la dent
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    fr
    forme matérielle, présentation matérielle, forme des titres
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa perfilada / fresa de forma
    fr
    fraise de forme, fraise de profil
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fator de forma
    fr
    facteur de forme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fator de forma
    fr
    coefficient de forme, facteur de forme
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de forma
    fr
    rapport de forme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forma – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/forma [visualizado em 2026-07-09 07:57:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro