hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
(debate) face-à-face

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento frente a frente
    fr
    enclenchement de nez à nez
  • medical science
    frente
    fr
    front
  • life sciences
    frente
    fr
    front
  • earth sciences
    frente
    fr
    front
  • mechanical engineering / building and public works
    frente
    fr
    protège-vêtement, protection de plinthe
  • frente
    fr
    recto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    frente
    fr
    tête, front
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    fr
    goutte froide
  • life sciences
    frente fria
    fr
    front froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    fr
    front de refroidissement, "front froid", front thermique froid
  • climate
    frente polar
    fr
    front polaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    fr
    barrot-fronteau
  • earth sciences
    frente quente
    fr
    front chaud
  • earth sciences
    frente oclusa
    fr
    front occlus
  • earth sciences
    frente ártica
    fr
    front arctique, FA
  • earth sciences
    frente difusa
    fr
    front diffus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    fr
    jupe avant
  • electronics and electrical engineering
    frente de fase
    fr
    front de phase
  • electronics and electrical engineering
    frente da liga
    fr
    interface de l'alliage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente da boxe
    fr
    devant du box
  • earth sciences
    frente térmica
    fr
    front thermique
  • physical sciences
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • earth sciences
    frente da onda
    fr
    front de l'onde
  • coal industry / chemical compound
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • natural and applied sciences / transport safety
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    fr
    Front Al-Nosra, Jabhat al-Nusrah, Jabhat Al-Nosra
  • financial market
    linha da frente / serviços operativos
    fr
    front office
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    fr
    front de flamme
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    fr
    avant-bassin
  • political party
    FN / Frente Nacional
    fr
    Front national, FN
  • industrial structures
    frente do tacão
    fr
    gorge du talon
  • electronics and electrical engineering
    frente de ondas
    fr
    front d'onde
  • materials technology
    vista de frente
    fr
    vue de face
  • life sciences
    visada à frente
    fr
    visée directe, visée avant, coup-avant
  • TRANSPORT / land transport
    linha da frente
    fr
    aire d'attente, aire de manoeuvre des aéronefs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena de saída / parede da frente
    fr
    gignon AVANT, paroi aval, pignon de sortie
  • humanities
    stande da frente
    fr
    stand de tête
  • earth sciences
    frente anabática
    fr
    front anabatique, anafront
  • earth sciences
    frente mascarada
    fr
    front masqué
  • life sciences
    frente principal
    fr
    front principal
  • life sciences
    frente pelicular
    fr
    front pelliculaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    fr
    front d'attaque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    fr
    front de rafale
  • land transport / TRANSPORT
    capota da frente
    fr
    capotage avant
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    fr
    hélice au vent, rotor face au vent
  • electronics and electrical engineering
    bordo do coletor / frente do coletor
    fr
    limite du collecteur
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    fr
    tuile aval, tuile régulatrice, registre aval, registre régulateur
  • life sciences
    frente em atitude
    fr
    front d'altitude, front supérieur
  • life sciences
    frente catabática
    fr
    front catabatique, catafront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frente a frente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/frente a frente [visualizado em 2026-07-04 19:22:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento frente a frente
    fr
    enclenchement de nez à nez
  • medical science
    frente
    fr
    front
  • life sciences
    frente
    fr
    front
  • earth sciences
    frente
    fr
    front
  • mechanical engineering / building and public works
    frente
    fr
    protège-vêtement, protection de plinthe
  • frente
    fr
    recto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    frente
    fr
    tête, front
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    fr
    goutte froide
  • life sciences
    frente fria
    fr
    front froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    fr
    front de refroidissement, "front froid", front thermique froid
  • climate
    frente polar
    fr
    front polaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    fr
    barrot-fronteau
  • earth sciences
    frente quente
    fr
    front chaud
  • earth sciences
    frente oclusa
    fr
    front occlus
  • earth sciences
    frente ártica
    fr
    front arctique, FA
  • earth sciences
    frente difusa
    fr
    front diffus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    fr
    jupe avant
  • electronics and electrical engineering
    frente de fase
    fr
    front de phase
  • electronics and electrical engineering
    frente da liga
    fr
    interface de l'alliage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente da boxe
    fr
    devant du box
  • earth sciences
    frente térmica
    fr
    front thermique
  • physical sciences
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • earth sciences
    frente da onda
    fr
    front de l'onde
  • coal industry / chemical compound
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • natural and applied sciences / transport safety
    frente de onda
    fr
    front d'onde
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    fr
    Front Al-Nosra, Jabhat al-Nusrah, Jabhat Al-Nosra
  • financial market
    linha da frente / serviços operativos
    fr
    front office
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    fr
    front de flamme
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    fr
    avant-bassin
  • political party
    FN / Frente Nacional
    fr
    Front national, FN
  • industrial structures
    frente do tacão
    fr
    gorge du talon
  • electronics and electrical engineering
    frente de ondas
    fr
    front d'onde
  • materials technology
    vista de frente
    fr
    vue de face
  • life sciences
    visada à frente
    fr
    visée directe, visée avant, coup-avant
  • TRANSPORT / land transport
    linha da frente
    fr
    aire d'attente, aire de manoeuvre des aéronefs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena de saída / parede da frente
    fr
    gignon AVANT, paroi aval, pignon de sortie
  • humanities
    stande da frente
    fr
    stand de tête
  • earth sciences
    frente anabática
    fr
    front anabatique, anafront
  • earth sciences
    frente mascarada
    fr
    front masqué
  • life sciences
    frente principal
    fr
    front principal
  • life sciences
    frente pelicular
    fr
    front pelliculaire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    fr
    front d'attaque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    fr
    front de rafale
  • land transport / TRANSPORT
    capota da frente
    fr
    capotage avant
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    fr
    hélice au vent, rotor face au vent
  • electronics and electrical engineering
    bordo do coletor / frente do coletor
    fr
    limite du collecteur
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    fr
    tuile aval, tuile régulatrice, registre aval, registre régulateur
  • life sciences
    frente em atitude
    fr
    front d'altitude, front supérieur
  • life sciences
    frente catabática
    fr
    front catabatique, catafront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frente a frente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/frente a frente [visualizado em 2026-07-04 19:22:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro