-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fru.toseparador fonéticaˈfrutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA fruit
árvore de fruto
arbre fruitier
frutos carnudos
fruits charnus
frutos secos
fruits secs
frutos temporãos
fruits primeurs
2.
figurado profit, avantage
dar fruto
fructifier
fruto do seu trabalho
fruit de son travail
tirar fruto
tirer profit, tirer parti, profiter
o fruto proibido
le fruit défendu
(provérbio) o fruto proibido é o mais apetecido
chose défendue chose désirée
pela árvore se conhecem os frutos
on reconnait l'arbre à ses fruits

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    fr
    fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    fr
    fruit entier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    fr
    fruité
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    fr
    pulpe d'un fruit, partie charnue de fruit, pulpe de fruit, pulpe, pulpe de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    fr
    rameaux porteurs
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    fr
    fruité mûr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    fr
    fruité mûr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    fr
    fruit égoutté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    fr
    purée de fruits
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    fr
    fruit à noyau, drupe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    fr
    nectar de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    fr
    fruit ratatiné
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    fr
    noyau de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    fr
    fruit à pépins
  • fruit
    fruto oleaginoso
    fr
    fruit oléagineux
  • health
    árvores de fruto
    fr
    arbres fruitiers, arbres à fruit
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    fr
    fruit épluché
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    fr
    momie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    fr
    tacheture du fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    fr
    fruit d'églantier, cynorrhodon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    fr
    fruit à coque, noix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    fr
    fruit racorni
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    fr
    gratte-cul, fruit de l'églantier, cynorrhodon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    fr
    purée de fruits concentrée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    fr
    légumes cultivés pour le fruit
  • ENVIRONMENT
    fruta
    fr
    fruit
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    fr
    artocarpe, arbre à pain, fruit à pain
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    fr
    fruit séché, fruit déshydraté
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    fr
    corossolier écailleux, anone écailleuse, pomme-canelle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    fr
    fruits à coque
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    fr
    fruits glacés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    fr
    jus de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    fr
    purée de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    fr
    fruit tombé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    fr
    jequirity, liane à réglisse, réglisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    fr
    coeur de boeuf, cachiman coeur de boeuf, coeur de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    fr
    petits fruits rouges, fruits à baies, fruit à baies, baies, petits fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    fr
    fruit frais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    fr
    moucheron des caves, mouche commune du vinaigre, moucheron du vinaigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    fr
    fruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    fr
    vin de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    fr
    jardin fruitier, verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    fr
    pelure de fruit
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    fr
    fruits de table, fruits de dessert, fruits à couteau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    fr
    mouche de la pomme, larve de la pomme
  • cultivation techniques
    monda de frutos
    fr
    éclaircissage, éclaircissage des grappes, vendange en vert, vendange verte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fruto [visualizado em 2026-07-26 02:04:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    fr
    fruité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    fr
    fruit entier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    fr
    fruité
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    fr
    pulpe d'un fruit, partie charnue de fruit, pulpe de fruit, pulpe, pulpe de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    fr
    rameaux porteurs
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    fr
    fruité mûr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    fr
    fruité mûr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    fr
    fruit égoutté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    fr
    purée de fruits
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    fr
    fruit à noyau, drupe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    fr
    nectar de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    fr
    fruit ratatiné
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    fr
    noyau de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    fr
    fruit à pépins
  • fruit
    fruto oleaginoso
    fr
    fruit oléagineux
  • health
    árvores de fruto
    fr
    arbres fruitiers, arbres à fruit
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    fr
    fruit épluché
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    fr
    momie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    fr
    tacheture du fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    fr
    fruit d'églantier, cynorrhodon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    fr
    fruit à coque, noix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    fr
    fruit racorni
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    fr
    gratte-cul, fruit de l'églantier, cynorrhodon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    fr
    purée de fruits concentrée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    fr
    légumes cultivés pour le fruit
  • ENVIRONMENT
    fruta
    fr
    fruit
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    fr
    artocarpe, arbre à pain, fruit à pain
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    fr
    fruit séché, fruit déshydraté
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    fr
    corossolier écailleux, anone écailleuse, pomme-canelle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    fr
    fruits à coque
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    fr
    fruits glacés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    fr
    jus de fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    fr
    purée de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    fr
    fruit tombé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    fr
    jequirity, liane à réglisse, réglisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    fr
    coeur de boeuf, cachiman coeur de boeuf, coeur de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    fr
    petits fruits rouges, fruits à baies, fruit à baies, baies, petits fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    fr
    fruit frais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    fr
    moucheron des caves, mouche commune du vinaigre, moucheron du vinaigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    fr
    fruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    fr
    vin de fruits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    fr
    jardin fruitier, verger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    fr
    pelure de fruit
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    fr
    fruits de table, fruits de dessert, fruits à couteau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    fr
    mouche de la pomme, larve de la pomme
  • cultivation techniques
    monda de frutos
    fr
    éclaircissage, éclaircissage des grappes, vendange en vert, vendange verte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fruto [visualizado em 2026-07-26 02:04:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro