hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gar.raseparador fonéticaˈɡaʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
griffe, serre
provido de garras
griffu
garra alimentadora
técnico griffe d'avance
garra da embraiagem
cliquet d'embrayage
garra de avanço da fita
cliquet d'avance du ruban
garra de contacto
cliquet de contact
garra de correia
agrafe à grippes pour courroie
garra de lâmpada
douille de lampe
garra restabelecedora
cliquet de rétablissement
figurado ter garra
être adroit
tirar das garras de
délivrer des griffes de
cair nas garras de
tomber dans les griffes de
encolher as garras
rentrer ses griffes
garralocução
adjetivo feminino singular de garro
Presente do Indicativo do verbo garrar
expandir
eu
garro
tu
garras
ele, ela, você
garra
nós
garramos
vós
garrais
eles, elas, vocês
garram
Imperativo do verbo garrar
expandir
garra
tu
garre
ele, ela, você
garremos
nós
garrai
vós
garrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    garra / grampo
    fr
    griffe de serrage, plaque de serrage, crapaud
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garra
    fr
    barrette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ir à garra
    fr
    déraper
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    fr
    croissant
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    fr
    patte arrière, patte de devant
  • building and public works / industrial structures
    marca de garra
    fr
    trou de crampon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    fr
    barrette de connexion
  • mechanical engineering
    garra de correia
    fr
    agrafe pour courroies, agrafe à charnières, agrafe à griffes
  • mechanical engineering / building and public works
    garra do paraquedas
    fr
    mâchoire du parachute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    fr
    cercle d'adhérence, sabot antidérapant
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering
    garra com fecho automático
    fr
    broche à fermeture automatique
  • land transport
    garra com fecho automático
    fr
    broche à fermeture automatique
  • building and public works / industrial structures
    garra da máquina de ensaios
    fr
    mors d'attache du banc d'épreuve
  • mechanical engineering
    garra da máquina de carregamento
    fr
    grappin d'appareil de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregador elétrico de garra para ensilagem
    fr
    chargeur à griffe électrique pour ensilage
  • mechanical engineering / building and public works
    garras
    fr
    mâchoire excentrique
  • mechanical engineering
    grampos / garras / mordentes
    fr
    mâchoire, chien, mors, griffe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    fr
    bec
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em Y
    fr
    barrettes en Y
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em V
    fr
    barrettes en chevrons, barrettes en V
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    fr
    mandrin à mors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de garras
    fr
    griffe à sarcler
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    fr
    entraîneur à mors
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    fr
    mandrin à mors
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel de garras / pontel com pinças / roca de pinças
    fr
    pontil à griffes
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    fr
    griffes de machine
  • chemical compound
    polidor com garras
    fr
    disque à polir denté
  • chemical compound
    agitador de garras
    fr
    agitateur à rateaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor de garras
    fr
    butée à griffes
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    fr
    barrettes en équerre
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    fr
    mandrin à trois mors
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    fr
    mandrin à trois mors
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    fr
    mandrin à deux mors
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    fr
    navette à griffe
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    fr
    mandrin à quatre mors
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    fr
    mandrin à quatre mors
  • animal taxonomy / wild mammal
    lontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtas
    fr
    loutre cendrée, loutre d'Asie, loutre naine d'Asie, loutre asiatique
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumático de garras grandes
    fr
    pneumatique à bêches
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    fr
    mandrin à mors indépendants
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de suporte da peça com garras
    fr
    table support de pièce à pointes(montées sur grille)
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por acoplamento com garras
    fr
    commande par manchon de débrayage, entraînement par manchon de débrayage
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    fr
    mandrin à mors à serrage concentrique, mandrin à serrage concentrique, mandrin concentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/garra [visualizado em 2026-06-04 06:18:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    garra / grampo
    fr
    griffe de serrage, plaque de serrage, crapaud
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garra
    fr
    barrette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ir à garra
    fr
    déraper
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    fr
    croissant
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    fr
    patte arrière, patte de devant
  • building and public works / industrial structures
    marca de garra
    fr
    trou de crampon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    fr
    barrette de connexion
  • mechanical engineering
    garra de correia
    fr
    agrafe pour courroies, agrafe à charnières, agrafe à griffes
  • mechanical engineering / building and public works
    garra do paraquedas
    fr
    mâchoire du parachute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    fr
    cercle d'adhérence, sabot antidérapant
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering
    garra com fecho automático
    fr
    broche à fermeture automatique
  • land transport
    garra com fecho automático
    fr
    broche à fermeture automatique
  • building and public works / industrial structures
    garra da máquina de ensaios
    fr
    mors d'attache du banc d'épreuve
  • mechanical engineering
    garra da máquina de carregamento
    fr
    grappin d'appareil de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregador elétrico de garra para ensilagem
    fr
    chargeur à griffe électrique pour ensilage
  • mechanical engineering / building and public works
    garras
    fr
    mâchoire excentrique
  • mechanical engineering
    grampos / garras / mordentes
    fr
    mâchoire, chien, mors, griffe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ramos / garras / hastes
    fr
    bec
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em Y
    fr
    barrettes en Y
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em V
    fr
    barrettes en chevrons, barrettes en V
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    fr
    mandrin à mors
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de garras
    fr
    griffe à sarcler
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    fr
    entraîneur à mors
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    fr
    mandrin à mors
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pontel de garras / pontel com pinças / roca de pinças
    fr
    pontil à griffes
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    fr
    griffes de machine
  • chemical compound
    polidor com garras
    fr
    disque à polir denté
  • chemical compound
    agitador de garras
    fr
    agitateur à rateaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor de garras
    fr
    butée à griffes
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    garras em esquadria
    fr
    barrettes en équerre
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    fr
    mandrin à trois mors
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    fr
    mandrin à trois mors
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    fr
    mandrin à deux mors
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    fr
    navette à griffe
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    fr
    mandrin à quatre mors
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    fr
    mandrin à quatre mors
  • animal taxonomy / wild mammal
    lontra-anã-oriental / lontra-de-garras-curtas
    fr
    loutre cendrée, loutre d'Asie, loutre naine d'Asie, loutre asiatique
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneumático de garras grandes
    fr
    pneumatique à bêches
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    fr
    mandrin à mors indépendants
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de suporte da peça com garras
    fr
    table support de pièce à pointes(montées sur grille)
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por acoplamento com garras
    fr
    commande par manchon de débrayage, entraînement par manchon de débrayage
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    fr
    mandrin à mors à serrage concentrique, mandrin à serrage concentrique, mandrin concentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/garra [visualizado em 2026-06-04 06:18:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre