- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
gen.te
ˈʒẽt(ə)
ˈʒẽt(ə)
favoritos
nome feminino
1.
monde masculino, peuple masculino, foule
conhecer a gente com quem lida
connaitre son monde
dever a toda a gente
devoir à Dieu et au monde
muita gente
bien du monde, beaucoup de monde
gente de meia-tigela
popular demi-monde, bas peuple, petit monde
ruas cheias de gente
rues noires de monde
tanta gente!
que de monde!, quelle foule
toda a gente
tout le monde
2.
gens plural
a gente
on, nous
boa gente
bonnes gens
certa gente
certaines gens
gente bem
des gens bien
gente capaz de tudo
gens de sac et de corde coloquial
gente da aldeia
villageois
gente da cidade
citadins
gente de baixa condição
gens de peu de conditions
gente de bem
honnêtes gens
gente de categoria
gens de qualité
gente do foro
gens de robe
gente doida
des fous
gente do mar
gens de la mer
gente nova
jeunes gens
gente reles
racaille
gente séria
braves gens
gente velha
vieilles gens
que gente é essa?
qui sont ces gens-là?
que má gente!
gens de rien
ser gente
être quelqu'un
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportgente do mar / marítimofrmarin, gens de mer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gente [visualizado em 2026-07-08 21:03:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportgente do mar / marítimofrmarin, gens de mer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gente [visualizado em 2026-07-08 21:03:41].
