hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
goutte
gota de água
goutte d'eau
às gotas
goutte à goutte
beber algumas gotas
boire quelques gouttes
formar gotas
goutter
2.
MEDICINA goutte
acesso de gota
accès de goutte
é uma gota de água no oceano
c'est une goutte d'eau dans la mer
(provérbio) gota a gota o mar se esgota
goutte à goutte la mer s'égoutte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    fr
    larme, goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    fr
    goutte, paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    fr
    poste, paraison
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    fr
    goutte, tache
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    fr
    goutte froide
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    fr
    guide de paraison
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    fr
    intercepteur de paraison, guide de paraison, déflecteur, happe-goutte
  • building and public works
    gota de água
    fr
    goutte d'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    fr
    jus d'égouttage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    fr
    vin de goutte, vin de tete
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    fr
    goutte de nuage, goutte nuageuse, gouttelette nuageuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    fr
    flocon, goutte d'oxyde en paillette, goutte en flaque
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    fr
    point de goutte
  • life sciences
    gota de chuva
    fr
    goutte de pluie
  • life sciences
    gota de chuva
    fr
    goutte de pluie
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    fr
    essai à la goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    fr
    goutte
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    fr
    marque de paraison
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    fr
    point de goutte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    fr
    goutte humide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    fr
    goutte avec cratère, cratère, goutte d'oxyde en cratère
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    fr
    casse par goutte, casse par perle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    fr
    gouttage(B), larme de voûte, goutte
  • chemical compound
    gota de vidrado
    fr
    surépaisseur d'émail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    fr
    irrigation goutte-à-goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    fr
    température de goutte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    fr
    jaugeur à canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité, alimentation par distributeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    fr
    irrigation goutte à goutte
  • textile industry
    solidez à gota de água
    fr
    solidité à la goutte d'eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    fr
    picot sous la bague
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    fr
    ressuage interne, goutte phosphoreuse interne, diamant
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    fr
    graisseur compte-gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    fr
    alimentation en double paraison, alimentation en double goutte
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    fr
    fusion en grosses gouttes, fusion molle, fusion goutte à goutte, fusion en gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    fr
    fripé(B), lignes de freinage de goutte(B), peau de crapaud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    fr
    alimentation en triple goutte, alimentation en triple paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    fr
    alimentation en simple goutte, alimentation en simple paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    fr
    verre goutte d'eau
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    fr
    alimentation en quadruple goutte, alimentation en quadruple paraison
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    fr
    cuillère rotative
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    fr
    vis à tête goutte de suif
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    fr
    reprise
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    fr
    cuiller étalée
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    fr
    égouttage électrostatique
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    fr
    essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium
  • medical science
    conta-gotas
    fr
    compte-gouttes
  • applied sciences
    Gotas bucais
    fr
    Solution buccale en goutte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gota [visualizado em 2026-07-12 21:43:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    fr
    larme, goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    fr
    goutte, paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    fr
    poste, paraison
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    fr
    goutte, tache
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    fr
    goutte froide
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    fr
    guide de paraison
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    fr
    intercepteur de paraison, guide de paraison, déflecteur, happe-goutte
  • building and public works
    gota de água
    fr
    goutte d'eau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    fr
    jus d'égouttage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    fr
    vin de goutte, vin de tete
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    fr
    goutte de nuage, goutte nuageuse, gouttelette nuageuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    fr
    flocon, goutte d'oxyde en paillette, goutte en flaque
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    fr
    point de goutte
  • life sciences
    gota de chuva
    fr
    goutte de pluie
  • life sciences
    gota de chuva
    fr
    goutte de pluie
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    fr
    essai à la goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    fr
    goutte
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    fr
    marque de paraison
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    fr
    point de goutte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    fr
    goutte humide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    fr
    goutte avec cratère, cratère, goutte d'oxyde en cratère
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    fr
    casse par goutte, casse par perle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    fr
    gouttage(B), larme de voûte, goutte
  • chemical compound
    gota de vidrado
    fr
    surépaisseur d'émail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    fr
    irrigation goutte-à-goutte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    fr
    température de goutte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    fr
    jaugeur à canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité, alimentation par distributeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    fr
    irrigation goutte à goutte
  • textile industry
    solidez à gota de água
    fr
    solidité à la goutte d'eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    fr
    picot sous la bague
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    fr
    ressuage interne, goutte phosphoreuse interne, diamant
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    fr
    graisseur compte-gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    fr
    alimentation en double paraison, alimentation en double goutte
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    fr
    fusion en grosses gouttes, fusion molle, fusion goutte à goutte, fusion en gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    fr
    fripé(B), lignes de freinage de goutte(B), peau de crapaud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    fr
    alimentation en triple goutte, alimentation en triple paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    fr
    alimentation en simple goutte, alimentation en simple paraison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    fr
    verre goutte d'eau
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    fr
    alimentation en quadruple goutte, alimentation en quadruple paraison
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    fr
    cuillère rotative
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    fr
    vis à tête goutte de suif
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    fr
    reprise
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    fr
    cuiller étalée
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    fr
    égouttage électrostatique
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    fr
    essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium
  • medical science
    conta-gotas
    fr
    compte-gouttes
  • applied sciences
    Gotas bucais
    fr
    Solution buccale en goutte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gota [visualizado em 2026-07-12 21:43:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro