gran.deˈɡrɐ̃d(ə)
adjetivo de 2 géneros
grand;
gros
com grande dificuldade
à grand-peine
em ponto grande
en grand
grande comerciante
gros marchant; gros commerçant
grande coisa
grande chose
grande angular
(ótica) grand-angulaire
grande imbecil
coloquial espèce d'imbécile
sorte grande
gros lot
nome masculino
grand
grandes e pequenos
grands et petits
à grande e à francesa
à foison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    fr
    large, ample, grand
  • wood industry / building and public works
    nó grande
    fr
    cul de singe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    fr
    banane "Gouverneur" géante
  • industrial structures
    cop grande
    fr
    cannette moyenne, canette moyenne
  • electronics and electrical engineering / communications
    grande LEO
    fr
    super LEO
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    fr
    grand objectif pour 2030
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    fr
    onde à front raide
  • means of communication
    olho grande
    fr
    gros oeil
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    fr
    grand risque
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    fr
    risque de pointe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    fr
    culave, cachon
  • cultural policy
    grande plano
    fr
    gros plan, GP, plan serré
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • technology and technical regulations
    plano grande
    fr
    marbre-étalon
  • Procedural law
    grande secção
    fr
    grande chambre
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
    grande Europa
    fr
    l'Europe au sens large
  • LAW / European Union
    grande Secção
    fr
    grande chambre
  • means of communication
    grande margem
    fr
    grande marge
  • LAW
    grande secção
    fr
    grande chambre
  • regions of the United Kingdom
    Grande Londres
    fr
    Grand Londres
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    fr
    HNWI
  • regional policy / EU financing
    grande projeto
    fr
    grand projet
  • European Commission
    grande ambição
    fr
    grande ambition
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    fr
    à petite fleur,2)à grande fleur
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    fr
    grand magasin
  • chemistry / health
    grande público
    fr
    grand public
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    fr
    à grande coupe, paracorolla
  • land transport / TRANSPORT
    grande artéria
    fr
    grande artère
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    fr
    la "Grande Alliance"
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho grande
    fr
    grand miroir
  • natural and applied sciences
    hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
    fr
    capricorne des maisons
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    fr
    haute résolution
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grande barragem
    fr
    grand barrage
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    fr
    objectif principal, objectif clé, grand objectif, grand objectif pour 2020
  • POLITICS / offence / economy / social problem
    corrupção a alto nível / grande corrupção
    fr
    grande corruption
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    fr
    principal actionnaire, grand actionnaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    grande depressão
    fr
    Grande dépression
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grande reparação
    fr
    grande réparation, GRG, grande réparation générale
  • health
    grande cobertura
    fr
    grande couverture
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem grande
    fr
    gros emballage
  • medical science
    dedo grande do pé
    fr
    hallux, gros orteil
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta utilização / grande consumidor
    fr
    client à forte utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    fr
    G.V., grande vitesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro grande
    fr
    grand poulailler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora grande
    fr
    grande plumeuse
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    fr
    tolérance large
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – grande no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 06:56:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    fr
    large, ample, grand
  • wood industry / building and public works
    nó grande
    fr
    cul de singe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    fr
    banane "Gouverneur" géante
  • industrial structures
    cop grande
    fr
    cannette moyenne, canette moyenne
  • electronics and electrical engineering / communications
    grande LEO
    fr
    super LEO
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    fr
    grand objectif pour 2030
  • earth sciences / building and public works
    grande vaga / pororca
    fr
    onde à front raide
  • means of communication
    olho grande
    fr
    gros oeil
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    fr
    grand risque
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    fr
    risque de pointe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    fr
    culave, cachon
  • cultural policy
    grande plano
    fr
    gros plan, GP, plan serré
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • technology and technical regulations
    plano grande
    fr
    marbre-étalon
  • Procedural law
    grande secção
    fr
    grande chambre
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
    grande Europa
    fr
    l'Europe au sens large
  • LAW / European Union
    grande Secção
    fr
    grande chambre
  • means of communication
    grande margem
    fr
    grande marge
  • LAW
    grande secção
    fr
    grande chambre
  • regions of the United Kingdom
    Grande Londres
    fr
    Grand Londres
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    fr
    HNWI
  • regional policy / EU financing
    grande projeto
    fr
    grand projet
  • European Commission
    grande ambição
    fr
    grande ambition
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    fr
    à petite fleur,2)à grande fleur
  • preparation for market / ECONOMICS
    grande armazém
    fr
    grand magasin
  • chemistry / health
    grande público
    fr
    grand public
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    fr
    à grande coupe, paracorolla
  • land transport / TRANSPORT
    grande artéria
    fr
    grande artère
  • communications / information technology and data processing
    Grande Aliança
    fr
    la "Grande Alliance"
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho grande
    fr
    grand miroir
  • natural and applied sciences
    hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
    fr
    capricorne des maisons
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    fr
    haute résolution
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grande barragem
    fr
    grand barrage
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    fr
    objectif principal, objectif clé, grand objectif, grand objectif pour 2020
  • POLITICS / offence / economy / social problem
    corrupção a alto nível / grande corrupção
    fr
    grande corruption
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    fr
    principal actionnaire, grand actionnaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    grande depressão
    fr
    Grande dépression
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grande reparação
    fr
    grande réparation, GRG, grande réparation générale
  • health
    grande cobertura
    fr
    grande couverture
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem grande
    fr
    gros emballage
  • medical science
    dedo grande do pé
    fr
    hallux, gros orteil
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta utilização / grande consumidor
    fr
    client à forte utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    fr
    G.V., grande vitesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro grande
    fr
    grand poulailler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora grande
    fr
    grande plumeuse
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    fr
    tolérance large
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – grande no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 06:56:58]. Disponível em