- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gravado
particípio passado do verbo gravar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesestampado / gravadofrgaufré
- life sciencesgravadofrtracé sur couche, gravure en couches
- industrial structures / technology and technical regulationspapel gravado / papel estampado / papel gofradofrpapier estampe, papier gaufré
- electronics and electrical engineeringnível gravadofrniveau enregistré
- industrial structurescouro gravadofrcuir imprimé, cuir grainé
- electronics and electrical engineeringimpulso gravadofrimpulsion enregistrée
- electronics and electrical engineeringanúncio gravadofrannonce enregistrée
- industrial structuresgravado a quentefrpression à chaud sur la peau
- communicationsprograma gravadofrprogramme enregistré
- life sciencesgravado positivofrtracé positif
- life sciencesgravado negativofrtracé négatif
- information technology and data processingprograma gravado / podcastfrADD, audio à la demande, balado, audio, podcast
- electronics and electrical engineeringdisco virgem / disco não gravadofrlaque vierge, disque non gravé
- chemical compound / industrial structuresgravado mate a ácido / gravado fosco a ácidofrgravure opaque à l'acide
- air transportregisto de voo gravadofrenregistrements des enregistreurs de vol
- chemical compound / industrial structuresacabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácidofrgravure opaque dégradée à l'acide
- chemical compound / industrial structuresmodelado por jato de areia / gravado com jato de areiafrgravé au sable
- communicationssinal radiofónico gravadofrsignal radiophonique enregistré
- industrial structures / technology and technical regulationsestucagem por rolo gravado / estucagem por gravurafrcouchage par gravure
- chemical compound / industrial structuresgravado a pontilhado foscofrgravé au pointillé dépoli
- electronics and electrical engineeringvelocidade do sinal gravadofrvélocité du signal enregistré
- chemical compound / industrial structuresgravado em pontilhado clarofrgravé au pointillé clair
- industrial structures / technology and technical regulationspapel estucado com rolo gravado / papel revestido com gravação / papel revestido com rolo gravadofrpapier couché par gravure
- information technology and data processingdispositivo de anúncio oral gravadofrmachine parlante
- industrial structures / technology and technical regulationscalandra para efeitos moiré com rolo gravadofrcalandre à moirer à rouleau grave
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma de manutenção gravado em fita magnéticafrpériphérique de test
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevofrmachine à imprimer au rouleau à gravure en creux
- electronics and electrical engineeringpista gravadafrpiste d'enregistrement
- mechanical engineeringplaca gravadafrplatine gravée
- means of communicationplaca gravadafrplanche gravée
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfigura gravadafrempreinte rapportée
- communicationsmensagem gravadafrréponse par message enregistré
- electronics and electrical engineeringsuperfície gravadafrplage de modulation, surface gravée
- communications policy / information technology and data processingbanda magnética gravadafrbande magnétique enregistrée
- gravuras / objetos de arte gravadosfrgravures, objets d'art gravés
- communications policy / information technology and data processingserviço de anúncios gravadosfrservice de films parlants, service des annonces parlées, machine parlante, service de messages enregistrés
- electronics and electrical engineeringdiâmetro exterior da superfície gravadafrdiamètre extérieur de la surface gravée
- electronics and electrical engineeringdiâmetro interior da superfície gravadafrdiamètre intérieur de la surface gravée
- chemical compound / industrial structurescoloração por enchimento dos traços gravadosfrcoloration des traits gravés
- chemical compoundcilindro com detalhes gravados na sua superfíciefrcylindre pourvu de canaux forés à la périphérie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravado [visualizado em 2026-07-06 01:15:41].
anagramas de gravado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesestampado / gravadofrgaufré
- life sciencesgravadofrtracé sur couche, gravure en couches
- industrial structures / technology and technical regulationspapel gravado / papel estampado / papel gofradofrpapier estampe, papier gaufré
- electronics and electrical engineeringnível gravadofrniveau enregistré
- industrial structurescouro gravadofrcuir imprimé, cuir grainé
- electronics and electrical engineeringimpulso gravadofrimpulsion enregistrée
- electronics and electrical engineeringanúncio gravadofrannonce enregistrée
- industrial structuresgravado a quentefrpression à chaud sur la peau
- communicationsprograma gravadofrprogramme enregistré
- life sciencesgravado positivofrtracé positif
- life sciencesgravado negativofrtracé négatif
- information technology and data processingprograma gravado / podcastfrADD, audio à la demande, balado, audio, podcast
- electronics and electrical engineeringdisco virgem / disco não gravadofrlaque vierge, disque non gravé
- chemical compound / industrial structuresgravado mate a ácido / gravado fosco a ácidofrgravure opaque à l'acide
- air transportregisto de voo gravadofrenregistrements des enregistreurs de vol
- chemical compound / industrial structuresacabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácidofrgravure opaque dégradée à l'acide
- chemical compound / industrial structuresmodelado por jato de areia / gravado com jato de areiafrgravé au sable
- communicationssinal radiofónico gravadofrsignal radiophonique enregistré
- industrial structures / technology and technical regulationsestucagem por rolo gravado / estucagem por gravurafrcouchage par gravure
- chemical compound / industrial structuresgravado a pontilhado foscofrgravé au pointillé dépoli
- electronics and electrical engineeringvelocidade do sinal gravadofrvélocité du signal enregistré
- chemical compound / industrial structuresgravado em pontilhado clarofrgravé au pointillé clair
- industrial structures / technology and technical regulationspapel estucado com rolo gravado / papel revestido com gravação / papel revestido com rolo gravadofrpapier couché par gravure
- information technology and data processingdispositivo de anúncio oral gravadofrmachine parlante
- industrial structures / technology and technical regulationscalandra para efeitos moiré com rolo gravadofrcalandre à moirer à rouleau grave
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma de manutenção gravado em fita magnéticafrpériphérique de test
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevofrmachine à imprimer au rouleau à gravure en creux
- electronics and electrical engineeringpista gravadafrpiste d'enregistrement
- mechanical engineeringplaca gravadafrplatine gravée
- means of communicationplaca gravadafrplanche gravée
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfigura gravadafrempreinte rapportée
- communicationsmensagem gravadafrréponse par message enregistré
- electronics and electrical engineeringsuperfície gravadafrplage de modulation, surface gravée
- communications policy / information technology and data processingbanda magnética gravadafrbande magnétique enregistrée
- gravuras / objetos de arte gravadosfrgravures, objets d'art gravés
- communications policy / information technology and data processingserviço de anúncios gravadosfrservice de films parlants, service des annonces parlées, machine parlante, service de messages enregistrés
- electronics and electrical engineeringdiâmetro exterior da superfície gravadafrdiamètre extérieur de la surface gravée
- electronics and electrical engineeringdiâmetro interior da superfície gravadafrdiamètre intérieur de la surface gravée
- chemical compound / industrial structurescoloração por enchimento dos traços gravadosfrcoloration des traits gravés
- chemical compoundcilindro com detalhes gravados na sua superfíciefrcylindre pourvu de canaux forés à la périphérie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravado [visualizado em 2026-07-06 01:15:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
