- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
has.te
ˈaʃt(ə)
ˈaʃt(ə)nome feminino
1.
hampe, bâton masculino
bandeira a meia haste
pavillon en berne
haste da bandeira
hampe du drapeau
2.
BOTÂNICA tige; hampe
a haste de uma flor
la hampe d'une fleur
3.
(letra) hampe
haste do p
hampe du p
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifehastefrbois, ramure
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventofrhampe de vent, flèche de vent, hampe
- fishing industry / maritime transporthaste / haste da âncorafrverge
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshastefrtige, jambe
- mechanical engineering / earth scienceshastefrpoussoir
- data processing / information technology and data processinghastefrhampe
- industrial structureshastefrcarotte, culot
- electronics and electrical engineeringhastefrtige
- mechanical engineeringhastefraxe
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste oca / haste sopradafrjambe soufflée, jambe creuse
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste estirada / haste puxadafrjambe tirée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaste floralfrhampe florale
- social life / cultural policya meia hastefren berne
- mechanical engineeringhaste folgada / biela flutuante / haste flutuantefrbielle flottante
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- mechanical engineeringárea da hastefrsurface de la tige du piston
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste roscadafrtige filetée
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste centralfrtige centrale
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hastefrtête, fond avant
- coal industryvara / haste de sondafrtige de forage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãofrtube de pompage de siphon, tube de vidange
- TRANSPORT / land transporthaste atuadorafrtige de déclenchement
- mechanical engineeringhaste ajustável / biela ajustávelfrbielle réglable
- chemical compound / industrial structuresbojão com haste / tampão com hastefrbouchon à tige
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hastefrbornes à tige
- mechanical engineeringhaste regulávelfrtige réglable
- industrial structuresagulha de hastefraiguille à tige
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille, tige de quenouille
- electronics and electrical engineeringantena de hastefrantenne tige
- mechanical engineeringhaste da esferafrcol de la boule d'attelage
- land transporthaste da esferafrcol de la boule d'attelage
- land transport / chemical compound / TRANSPORThaste avisadorafrtige témoin
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceirofrtige de culbuteur, tige de poussoir, tringle
- mechanical engineeringhaste de ligação / bielafrbielle élastique
- mechanical engineering / earth scienceshaste com roletefrpoussoir à galet
- data processing / information technology and data processinghaste ascendentefrascendante, hampe ascendante, longue du haut
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de hastefrsoupape à tige
- INDUSTRY / TRANSPORThaste da válvulafrtige du robinet
- mechanical engineeringhaste de comandofrtige de commande
- industrial structureshaste do pêndulofrtige de pendule
- mechanical engineeringhaste de reforçofrtige de renfort
- land transport / TRANSPORThaste deslizantefrtige de déclenchement
- cultural policy / technology and technical regulationshaste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetrofrstéréomètre, stéréomicromètre, barre de parallaxe
- fisherieshaste de um anzolfrhampe
- data processing / information technology and data processinghaste descendentefrdescendante, hampe descendante, jambage
- mechanical engineering / technology and technical regulationscontacto / haste de contactofrdoigt-guide, palpeur
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste acrescentadafrjambe rapportée
- iron, steel and other metal industrieshaste da campânulafrtige de cloche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/haste [visualizado em 2026-06-12 07:08:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifehastefrbois, ramure
- life sciencesflecha de vento / haste / haste de ventofrhampe de vent, flèche de vent, hampe
- fishing industry / maritime transporthaste / haste da âncorafrverge
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshastefrtige, jambe
- mechanical engineering / earth scienceshastefrpoussoir
- data processing / information technology and data processinghastefrhampe
- industrial structureshastefrcarotte, culot
- electronics and electrical engineeringhastefrtige
- mechanical engineeringhastefraxe
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste oca / haste sopradafrjambe soufflée, jambe creuse
- mechanical engineeringhaste dupla / biela duplafrbielle double
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste estirada / haste puxadafrjambe tirée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaste floralfrhampe florale
- social life / cultural policya meia hastefren berne
- mechanical engineeringhaste folgada / biela flutuante / haste flutuantefrbielle flottante
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- mechanical engineeringárea da hastefrsurface de la tige du piston
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste roscadafrtige filetée
- land transport / building and public works / TRANSPORThaste centralfrtige centrale
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hastefrtête, fond avant
- coal industryvara / haste de sondafrtige de forage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãofrtube de pompage de siphon, tube de vidange
- TRANSPORT / land transporthaste atuadorafrtige de déclenchement
- mechanical engineeringhaste ajustável / biela ajustávelfrbielle réglable
- chemical compound / industrial structuresbojão com haste / tampão com hastefrbouchon à tige
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hastefrbornes à tige
- mechanical engineeringhaste regulávelfrtige réglable
- industrial structuresagulha de hastefraiguille à tige
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille, tige de quenouille
- electronics and electrical engineeringantena de hastefrantenne tige
- mechanical engineeringhaste da esferafrcol de la boule d'attelage
- land transporthaste da esferafrcol de la boule d'attelage
- land transport / chemical compound / TRANSPORThaste avisadorafrtige témoin
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceirofrtige de culbuteur, tige de poussoir, tringle
- mechanical engineeringhaste de ligação / bielafrbielle élastique
- mechanical engineering / earth scienceshaste com roletefrpoussoir à galet
- data processing / information technology and data processinghaste ascendentefrascendante, hampe ascendante, longue du haut
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de hastefrsoupape à tige
- INDUSTRY / TRANSPORThaste da válvulafrtige du robinet
- mechanical engineeringhaste de comandofrtige de commande
- industrial structureshaste do pêndulofrtige de pendule
- mechanical engineeringhaste de reforçofrtige de renfort
- land transport / TRANSPORThaste deslizantefrtige de déclenchement
- cultural policy / technology and technical regulationshaste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetrofrstéréomètre, stéréomicromètre, barre de parallaxe
- fisherieshaste de um anzolfrhampe
- data processing / information technology and data processinghaste descendentefrdescendante, hampe descendante, jambage
- mechanical engineering / technology and technical regulationscontacto / haste de contactofrdoigt-guide, palpeur
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshaste acrescentadafrjambe rapportée
- iron, steel and other metal industrieshaste da campânulafrtige de cloche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/haste [visualizado em 2026-06-12 07:08:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: