- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesi.dei.a
iˈdɐjɐ
iˈdɐjɐ
favoritos
nome feminino
1.
idée
associação de ideias
association d'idées
ideia fixa
idée fixe
2.
projet; plan
ele tem muitas ideias
il a beaucoup d'idées
é uma boa ideia
c'est une bonne idée, c'est une heureuse idée
ocorre-me uma ideia
il me vient une idée
ter ideia de
avoir l'idée de
3.
avis masculino
mudar de ideia
changer d'idée
não faço ideia
je ne sais pas, je n'en sais rien
tenho a ideia de que não virá
j'ai dans l'idée qu'il ne viendra pas
4.
idée; conception
ideias políticas
idées politiques
5.
aperçu
não tenho a mínima ideia
je n'ai aucune idée, je n'ai pas la moindre idée
para lhe dar uma ideia
pour vous en donner une idée
ideia
Presente do Indicativo do verbo idear
eu
ideio
tu
ideias
ele, ela, você
ideia
nós
ideamos
vós
ideais
eles, elas, vocês
ideiam
Imperativo do verbo idear
ideia
tu
ideie
ele, ela, você
ideemos
nós
ideai
vós
ideiem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCEideia globalfridée globale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSideia europeiafridée européenne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ideia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ideia [visualizado em 2026-07-22 01:11:26].
palavras parecidas com ideia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCEideia globalfridée globale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSideia europeiafridée européenne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ideia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ideia [visualizado em 2026-07-22 01:11:26].
