hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ní.ci.oseparador fonéticaiˈnisju
favoritosfavoritos
nome masculino
commencement, début

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    fr
    démarrage rapide
  • information technology and data processing
    bit de início
    fr
    bit de départ
  • financial institution
    data de início
    fr
    Date de départ
  • FINANCE
    data de início
    fr
    date de départ
  • communications
    início de texto
    fr
    début de texte, STX
  • information technology and data processing
    início da banda
    fr
    début de bande
  • communications
    sinal de início
    fr
    signal de mise en marche
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    fr
    début de ligne
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    fr
    début de ligne
  • data processing / information technology and data processing
    início de bloco
    fr
    début de bloc
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    fr
    amorçage à la baguette
  • data processing / information technology and data processing
    início de página
    fr
    début de page
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    fr
    début du choc, topage
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    fr
    topage, début du choc
  • data processing / information technology and data processing
    início de registo
    fr
    début d'enregistrement
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    início de um poço
    fr
    démarrage d'un puits, démarrage
  • administrative law / European Union / FINANCE
    início do reexame
    fr
    ouverture du réexamen
  • land transport / TRANSPORT
    posição de início
    fr
    position de départ
  • land transport / TRANSPORT
    início de fissura
    fr
    amorce de fissure
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    fr
    démarrage
  • LAW
    início do processo
    fr
    engagement de la procédure
  • electronics and electrical engineering / building and public works / information technology and data processing
    início das medidas
    fr
    départ des mesures
  • communications
    início de mensagem
    fr
    début de message
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    fr
    balise d'ouverture, balise de début
  • data processing / information technology and data processing
    endereço de início
    fr
    adresse de début
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    fr
    début de la composition
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    início da passagem
    fr
    début du passage
  • FINANCE
    início do processo
    fr
    engagement
  • defence / European Union
    início do exercício / STARTEX
    fr
    début de l'exercice, STARTEX
  • industrial structures
    início da bobinagem
    fr
    début de bobinage
  • earth sciences
    início da glaciação
    fr
    genèse de la glaciation
  • data processing / information technology and data processing
    início de documento
    fr
    début de document
  • education
    início do ano letivo
    fr
    rentrée scolaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    fr
    trempe
  • materials technology / technology and technical regulations
    início da solicitação
    fr
    début d'une contrainte
  • chemical compound
    início da reticulação
    fr
    réticulation, initiation de la réticulation
  • communications
    início da transferência
    fr
    initialisation du transfert
  • administrative law
    início de elegibilidade
    fr
    début d'éligibilité
  • mechanical engineering
    início de fase dividida
    fr
    démarrage par enroulement
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento de início
    fr
    événement de début
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de escorvamento do corte / ponto de início do corte
    fr
    point d'amorçage de la coupe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    fr
    repère de début de bande, réflecteur de début de bande, marque de début de bande
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    fr
    début de section balisée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    fr
    moût avant cuisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
início – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/início [visualizado em 2026-06-16 11:03:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    fr
    démarrage rapide
  • information technology and data processing
    bit de início
    fr
    bit de départ
  • financial institution
    data de início
    fr
    Date de départ
  • FINANCE
    data de início
    fr
    date de départ
  • communications
    início de texto
    fr
    début de texte, STX
  • information technology and data processing
    início da banda
    fr
    début de bande
  • communications
    sinal de início
    fr
    signal de mise en marche
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    fr
    début de ligne
  • data processing / information technology and data processing
    início de linha
    fr
    début de ligne
  • data processing / information technology and data processing
    início de bloco
    fr
    début de bloc
  • iron, steel and other metal industries
    início da vareta
    fr
    amorçage à la baguette
  • data processing / information technology and data processing
    início de página
    fr
    début de page
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    fr
    début du choc, topage
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    fr
    topage, début du choc
  • data processing / information technology and data processing
    início de registo
    fr
    début d'enregistrement
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    início de um poço
    fr
    démarrage d'un puits, démarrage
  • administrative law / European Union / FINANCE
    início do reexame
    fr
    ouverture du réexamen
  • land transport / TRANSPORT
    posição de início
    fr
    position de départ
  • land transport / TRANSPORT
    início de fissura
    fr
    amorce de fissure
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    fr
    démarrage
  • LAW
    início do processo
    fr
    engagement de la procédure
  • electronics and electrical engineering / building and public works / information technology and data processing
    início das medidas
    fr
    départ des mesures
  • communications
    início de mensagem
    fr
    début de message
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    fr
    balise d'ouverture, balise de début
  • data processing / information technology and data processing
    endereço de início
    fr
    adresse de début
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    fr
    début de la composition
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    início da passagem
    fr
    début du passage
  • FINANCE
    início do processo
    fr
    engagement
  • defence / European Union
    início do exercício / STARTEX
    fr
    début de l'exercice, STARTEX
  • industrial structures
    início da bobinagem
    fr
    début de bobinage
  • earth sciences
    início da glaciação
    fr
    genèse de la glaciation
  • data processing / information technology and data processing
    início de documento
    fr
    début de document
  • education
    início do ano letivo
    fr
    rentrée scolaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    fr
    trempe
  • materials technology / technology and technical regulations
    início da solicitação
    fr
    début d'une contrainte
  • chemical compound
    início da reticulação
    fr
    réticulation, initiation de la réticulation
  • communications
    início da transferência
    fr
    initialisation du transfert
  • administrative law
    início de elegibilidade
    fr
    début d'éligibilité
  • mechanical engineering
    início de fase dividida
    fr
    démarrage par enroulement
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento de início
    fr
    événement de début
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de escorvamento do corte / ponto de início do corte
    fr
    point d'amorçage de la coupe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    fr
    repère de début de bande, réflecteur de début de bande, marque de début de bande
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    fr
    début de section balisée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    fr
    moût avant cuisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
início – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/início [visualizado em 2026-06-16 11:03:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos