- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativofrinactif
- information technology and data processinginativofrinactif
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- information technology and data processingmodo inativofrmode inactif
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- communicationscanal de repouso / canal inativofrvoie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativofrsubstance inactive, agent inactif
- communicationscaráter inativofrcaractère inactif
- information technology and data processingprograma inativofrprogramme non en cours de déroulement
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativofrcitoyens mobiles (économiquement) non actifs
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativofrfil de gril inactif, boyau
- chemistrysuporte poroso inativofrsupport poreux inactif
- communicationsestado de canal inativofrétat inactif d'un canal, canal inactif
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousofrbruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
- earth sciencespeneiração do agregado inativofrtamisage de l'agrégat inactif
- medical sciencecomplexo biologicamente inativofrcomplexe biologiquement inactif
- materials technology / earth sciencesfase inativafrphase inactive
- administrative lawparte inativafrpièce hors tension
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosfrdonnées DAR, données au repos, informations au repos
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortafrlevure naturelle morte, levure inactive, levure morte
- information technology and data processinghipótese inativafrhypothèse inactive
- communications / electrical engineeringcorrente inativafrcourant inactif
- financial institutions and creditcarteira inativafrportefeuille dormant
- statisticspopulação inativafrpas dans la population active, inactivité
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativafrmodèle à couche limite immobile
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativafrpopulation économiquement inactive, population économiquememt non active
- communicationsinativo, com roaming não permitidofrlibre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
- communicationsparte inativa do intervalo de tempofrpartie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-08-05 13:02:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativofrinactif
- information technology and data processinginativofrinactif
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- information technology and data processingmodo inativofrmode inactif
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- communicationscanal de repouso / canal inativofrvoie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativofrsubstance inactive, agent inactif
- communicationscaráter inativofrcaractère inactif
- information technology and data processingprograma inativofrprogramme non en cours de déroulement
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativofrcitoyens mobiles (économiquement) non actifs
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativofrfil de gril inactif, boyau
- chemistrysuporte poroso inativofrsupport poreux inactif
- communicationsestado de canal inativofrétat inactif d'un canal, canal inactif
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousofrbruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
- earth sciencespeneiração do agregado inativofrtamisage de l'agrégat inactif
- medical sciencecomplexo biologicamente inativofrcomplexe biologiquement inactif
- materials technology / earth sciencesfase inativafrphase inactive
- administrative lawparte inativafrpièce hors tension
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosfrdonnées DAR, données au repos, informations au repos
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortafrlevure naturelle morte, levure inactive, levure morte
- information technology and data processinghipótese inativafrhypothèse inactive
- communications / electrical engineeringcorrente inativafrcourant inactif
- financial institutions and creditcarteira inativafrportefeuille dormant
- statisticspopulação inativafrpas dans la population active, inactivité
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativafrmodèle à couche limite immobile
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativafrpopulation économiquement inactive, population économiquememt non active
- communicationsinativo, com roaming não permitidofrlibre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
- communicationsparte inativa do intervalo de tempofrpartie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-08-05 13:02:50].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
