hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.cor.re.ta.men.teseparador fonéticaĩkuʀɛtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
incorrectement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    fr
    point
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    fr
    trame incorrecte
  • means of communication
    prova incorreta
    fr
    fausse épreuve
  • communications
    receção incorreta
    fr
    réception altérée
  • industrial structures
    remetido incorreto
    fr
    défaut de rentrage du peigne
  • communications
    endereço incorreto / endereço inexato
    fr
    adresse inexacte
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • mechanical engineering / building and public works
    comutação incorreta
    fr
    étincelles de commutation
  • materials technology
    assentamento incorreto
    fr
    étude de la disposition pour la pose
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    classificação incorreta
    fr
    qualification erronée
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto
    fr
    fonctionnement incorrect
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste passivo incorreto
    fr
    contrôle passif incorrect
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    fr
    position incorrecte du bec
  • industrial structures
    picagem ao pente incorreta
    fr
    faute de rentrage du peigne
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    fr
    mutation faux-sens, mutation contre-sens
  • air transport
    posição incorreta na aterragem
    fr
    configuration d'atterrissage anormale
  • chemical compound / industrial structures
    referência incorreta das cores
    fr
    mauvais repérage des teintes
  • communications policy / information technology and data processing
    indicação de chamada incorreta
    fr
    avertissement visuel de faux numéro, indication d'appel incorrect, indication de numéro erroné
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    fr
    méfaits écologiques, méfait écologique
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto de um relé
    fr
    fonctionnement incorrect d'un relais
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    fr
    défaut de transposition de la Directive, mauvaise transcription de la directive
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    fr
    déclaration incorrecte faite par négligence
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    fr
    déclaration incorrecte faite frauduleusement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorretamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/incorretamente [visualizado em 2026-07-10 05:35:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    fr
    point
  • electronics and electrical engineering
    trama incorreta
    fr
    trame incorrecte
  • means of communication
    prova incorreta
    fr
    fausse épreuve
  • communications
    receção incorreta
    fr
    réception altérée
  • industrial structures
    remetido incorreto
    fr
    défaut de rentrage du peigne
  • communications
    endereço incorreto / endereço inexato
    fr
    adresse inexacte
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    fr
    mauvaise application
  • mechanical engineering / building and public works
    comutação incorreta
    fr
    étincelles de commutation
  • materials technology
    assentamento incorreto
    fr
    étude de la disposition pour la pose
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    classificação incorreta
    fr
    qualification erronée
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto
    fr
    fonctionnement incorrect
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste passivo incorreto
    fr
    contrôle passif incorrect
  • chemical compound / industrial structures
    posição incorreta do bico
    fr
    position incorrecte du bec
  • industrial structures
    picagem ao pente incorreta
    fr
    faute de rentrage du peigne
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    fr
    mutation faux-sens, mutation contre-sens
  • air transport
    posição incorreta na aterragem
    fr
    configuration d'atterrissage anormale
  • chemical compound / industrial structures
    referência incorreta das cores
    fr
    mauvais repérage des teintes
  • communications policy / information technology and data processing
    indicação de chamada incorreta
    fr
    avertissement visuel de faux numéro, indication d'appel incorrect, indication de numéro erroné
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    fr
    méfaits écologiques, méfait écologique
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento incorreto de um relé
    fr
    fonctionnement incorrect d'un relais
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    fr
    défaut de transposition de la Directive, mauvaise transcription de la directive
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    fr
    déclaration incorrecte faite par négligence
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    fr
    déclaration incorrecte faite frauduleusement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorretamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/incorretamente [visualizado em 2026-07-10 05:35:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro