-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.de.vi.doseparador fonéticaĩdəˈvidu
favoritosfavoritos
adjetivo
indu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    fr
    abus
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    fr
    paiement irrégulier, paiement indu
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    fr
    répétition de l'indu
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    fr
    défaillance due à un mauvais emploi, dérangement dû à une mauvaise utilisation
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    fr
    usage non thérapeutique de médicaments, usage détourné de médicaments
  • means of communication
    salpicamento indevido de tinta
    fr
    salissure
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    fr
    fraude aux prestations sociales
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    fr
    tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    fr
    avantage indu
  • LAW
    influência indevida
    fr
    abus d'influence
  • LAW / consumption
    influência indevida
    fr
    influence injustifiée, influence indue
  • FINANCE
    manipulação indevida
    fr
    falsification, manipulation
  • communications
    indevidamente aceite
    fr
    admis à tort
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    fr
    se maintenir indûment
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    fr
    montants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    fr
    empiètement
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    fr
    proximité exagérée du sol
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    fr
    répétition de l'indu
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    fr
    récupération de prestations indues
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    fr
    utilisation non autorisée du constituant
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    fr
    remboursement des taxes indues
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    fr
    recouvrement des paiements indus
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    fr
    régularisation de sommes indûment payées
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    fr
    disposition de récupération
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    fr
    mauvaise utilisation raisonnablement prévisible, utilisation abusive raisonnablement prévisible
  • coal industry
    demora indevida no rebentamento de uma carga
    fr
    long feuCERCHAR
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    fr
    restitutions d'impôts en cas de perception indue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indevido [visualizado em 2026-07-29 07:55:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    fr
    abus
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    fr
    paiement irrégulier, paiement indu
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    fr
    répétition de l'indu
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    fr
    défaillance due à un mauvais emploi, dérangement dû à une mauvaise utilisation
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    fr
    usage non thérapeutique de médicaments, usage détourné de médicaments
  • means of communication
    salpicamento indevido de tinta
    fr
    salissure
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    fr
    fraude aux prestations sociales
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    fr
    tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    fr
    avantage indu
  • LAW
    influência indevida
    fr
    abus d'influence
  • LAW / consumption
    influência indevida
    fr
    influence injustifiée, influence indue
  • FINANCE
    manipulação indevida
    fr
    falsification, manipulation
  • communications
    indevidamente aceite
    fr
    admis à tort
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    fr
    se maintenir indûment
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    fr
    montants indûment payés, paiments indus, fonds indûment versés
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    fr
    empiètement
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    fr
    proximité exagérée du sol
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    fr
    répétition de l'indu
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    fr
    récupération de prestations indues
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    fr
    utilisation non autorisée du constituant
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    fr
    remboursement des taxes indues
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    fr
    recouvrement des paiements indus
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    fr
    régularisation de sommes indûment payées
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    fr
    disposition de récupération
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    fr
    mauvaise utilisation raisonnablement prévisible, utilisation abusive raisonnablement prévisible
  • coal industry
    demora indevida no rebentamento de uma carga
    fr
    long feuCERCHAR
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    fr
    restitutions d'impôts en cas de perception indue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/indevido [visualizado em 2026-07-29 07:55:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro