hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.ten.si.voseparador fonéticaĩtẽˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
intensif

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    fr
    usage intensif, consommation intensive
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    fr
    pâture intensive, pâturage intensif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    fr
    brûleur à forte intensité de combustion, brûleur intensif
  • social problem
    consumidor intensivo
    fr
    consommateur intensif, usager intensif
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    fr
    à forte proportion de capital, à haute intensité de capital, à forte intensité de capital
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    fr
    à fort coefficient de travail, à facteur travail élevé, à forte intensité de main-d’œuvre
  • ciclo pouco intensivo
    fr
    cycle de faible utilisation
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    fr
    industrie de capital
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    fr
    IGCE, industrie grande consommatrice d'énergie, industrie énergivore, industrie à forte intensité énergétique
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    fr
    investissement à haute intensité de capital, investissement capitalistique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    fr
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    fr
    système de contrôle intensif
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    fr
    système nécessitant beaucoup de logiciels, système à intensité de logiciels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    fr
    système à composante humaine forte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    fr
    service à forte intensité de connaissances, SFIC
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    fr
    élevage intensif, système d'élevage intensif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    fr
    système de couches mobiles, culture compacte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    fr
    culture intensive
  • health care
    medicina intensiva
    fr
    médecine intensive
  • health care
    cuidados intensivos
    fr
    soins intensifs
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    fr
    échantillonnage intensif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    fr
    élevage avicole intensif, aviculture intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    fr
    exploitation intensive
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    fr
    installation à forte intensité de carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    fr
    élevage hors-sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    fr
    parc d'engraissement
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    fr
    agriculture intensive
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    fr
    USI, service des soins intensifs, unité de soins intensifs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    fr
    pisciculture intensive sous toit, pisciculture intensive intérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    fr
    placette de surveillance intensive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    fr
    étuveuse intensive
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    fr
    monitorage de soins intensifs
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    fr
    infirmière d'un service de soins intensifs
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    fr
    activité à forte intensité de main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    fr
    industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    fr
    pisciculture intensive en plein air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    fr
    production de viande de lapin intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    fr
    élevage intensif du mouton en plein air
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    fr
    effet préjudiciable de l'agriculture intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    fr
    serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    fr
    activité nécessitant beaucoup d’espèces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    fr
    le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intensivo [visualizado em 2026-06-19 05:55:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    fr
    usage intensif, consommation intensive
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    fr
    pâture intensive, pâturage intensif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    fr
    brûleur à forte intensité de combustion, brûleur intensif
  • social problem
    consumidor intensivo
    fr
    consommateur intensif, usager intensif
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    fr
    à forte proportion de capital, à haute intensité de capital, à forte intensité de capital
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    fr
    à fort coefficient de travail, à facteur travail élevé, à forte intensité de main-d’œuvre
  • ciclo pouco intensivo
    fr
    cycle de faible utilisation
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    fr
    industrie de capital
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    fr
    IGCE, industrie grande consommatrice d'énergie, industrie énergivore, industrie à forte intensité énergétique
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    fr
    investissement à haute intensité de capital, investissement capitalistique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    fr
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    fr
    système de contrôle intensif
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    fr
    système nécessitant beaucoup de logiciels, système à intensité de logiciels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    fr
    système à composante humaine forte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    fr
    service à forte intensité de connaissances, SFIC
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    fr
    élevage intensif, système d'élevage intensif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    fr
    système de couches mobiles, culture compacte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    fr
    culture intensive
  • health care
    medicina intensiva
    fr
    médecine intensive
  • health care
    cuidados intensivos
    fr
    soins intensifs
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    fr
    échantillonnage intensif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    fr
    élevage avicole intensif, aviculture intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    fr
    exploitation intensive
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    fr
    installation à forte intensité de carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    fr
    élevage hors-sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    fr
    parc d'engraissement
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    fr
    agriculture intensive
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    fr
    USI, service des soins intensifs, unité de soins intensifs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    fr
    pisciculture intensive sous toit, pisciculture intensive intérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    fr
    placette de surveillance intensive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    fr
    étuveuse intensive
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    fr
    monitorage de soins intensifs
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    fr
    infirmière d'un service de soins intensifs
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    fr
    activité à forte intensité de main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    fr
    industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    fr
    pisciculture intensive en plein air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    fr
    production de viande de lapin intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    fr
    élevage intensif du mouton en plein air
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    fr
    effet préjudiciable de l'agriculture intensive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    fr
    serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    fr
    activité nécessitant beaucoup d’espèces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    fr
    le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intensivo [visualizado em 2026-06-19 05:55:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos