- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivofrusage intensif, consommation intensive
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivofrpâture intensive, pâturage intensif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivofrbrûleur à forte intensité de combustion, brûleur intensif
- social problemconsumidor intensivofrconsommateur intensif, usager intensif
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalfrà forte proportion de capital, à haute intensité de capital, à forte intensité de capital
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivofrà fort coefficient de travail, à facteur travail élevé, à forte intensité de main-d’œuvre
- ciclo pouco intensivofrcycle de faible utilisation
- ECONOMICSindústria de capital intensivofrindustrie de capital
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiafrIGCE, industrie grande consommatrice d'énergie, industrie énergivore, industrie à forte intensité énergétique
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivofrinvestissement à haute intensité de capital, investissement capitalistique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivofrnumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivofrsystème de contrôle intensif
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivofrsystème nécessitant beaucoup de logiciels, système à intensité de logiciels
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanosfrsystème à composante humaine forte
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentofrservice à forte intensité de connaissances, SFIC
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivafrélevage intensif, système d'élevage intensif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisfrsystème de couches mobiles, culture compacte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivafrculture intensive
- health caremedicina intensivafrmédecine intensive
- health carecuidados intensivosfrsoins intensifs
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivafréchantillonnage intensif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivafrélevage avicole intensif, aviculture intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivafrexploitation intensive
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonofrinstallation à forte intensité de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecuária intensiva sem terrafrélevage hors-sol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivafrparc d'engraissement
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivafragriculture intensive
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados IntensivosfrUSI, service des soins intensifs, unité de soins intensifs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interiorfrpisciculture intensive sous toit, pisciculture intensive intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivafrplacette de surveillance intensive
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivafrétuveuse intensive
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivosfrmonitorage de soins intensifs
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivosfrinfirmière d'un service de soins intensifs
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obrafractivité à forte intensité de main-d'oeuvre
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivafrindustrie à forte intensité de main-d'oeuvre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertofrpisciculture intensive en plein air
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhofrproduction de viande de lapin intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertofrélevage intensif du mouton en plein air
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivafreffet préjudiciable de l'agriculture intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesfrserre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivafractivité nécessitant beaucoup d’espèces
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensivafrle pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intensivo [visualizado em 2026-07-24 06:15:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivofrusage intensif, consommation intensive
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivofrpâture intensive, pâturage intensif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivofrbrûleur à forte intensité de combustion, brûleur intensif
- social problemconsumidor intensivofrconsommateur intensif, usager intensif
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalfrà forte proportion de capital, à haute intensité de capital, à forte intensité de capital
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivofrà fort coefficient de travail, à facteur travail élevé, à forte intensité de main-d’œuvre
- ciclo pouco intensivofrcycle de faible utilisation
- ECONOMICSindústria de capital intensivofrindustrie de capital
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiafrIGCE, industrie grande consommatrice d'énergie, industrie énergivore, industrie à forte intensité énergétique
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivofrinvestissement à haute intensité de capital, investissement capitalistique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivofrnumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivofrsystème de contrôle intensif
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivofrsystème nécessitant beaucoup de logiciels, système à intensité de logiciels
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanosfrsystème à composante humaine forte
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentofrservice à forte intensité de connaissances, SFIC
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivafrélevage intensif, système d'élevage intensif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisfrsystème de couches mobiles, culture compacte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivafrculture intensive
- health caremedicina intensivafrmédecine intensive
- health carecuidados intensivosfrsoins intensifs
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivafréchantillonnage intensif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivafrélevage avicole intensif, aviculture intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivafrexploitation intensive
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonofrinstallation à forte intensité de carbone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecuária intensiva sem terrafrélevage hors-sol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivafrparc d'engraissement
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivafragriculture intensive
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados IntensivosfrUSI, service des soins intensifs, unité de soins intensifs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interiorfrpisciculture intensive sous toit, pisciculture intensive intérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivafrplacette de surveillance intensive
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivafrétuveuse intensive
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivosfrmonitorage de soins intensifs
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivosfrinfirmière d'un service de soins intensifs
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obrafractivité à forte intensité de main-d'oeuvre
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivafrindustrie à forte intensité de main-d'oeuvre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertofrpisciculture intensive en plein air
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhofrproduction de viande de lapin intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertofrélevage intensif du mouton en plein air
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivafreffet préjudiciable de l'agriculture intensive
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesfrserre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivafractivité nécessitant beaucoup d’espèces
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensivafrle pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intensivo [visualizado em 2026-07-24 06:15:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
