hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

jo.goseparador fonéticaˈʒoɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
jeu
jogo de cartas
jeu de cartes, brelan
jogo de sala
jeu de société
jogo do pimpampum
jeu du massacre
jogos de prendas
petits jeux, jeux innocents, jeux de société
jogos florais
jeux floraux
jogo de palavras
jeu de mots
jogo por tabela
doublé
campo de jogos
terrain de sport
casa de jogo
maison de jeu, tripot depreciativo
trapacear ao jogo
tricher au jeu, corriger le hasard
frequentador de casas de jogo
habitué des maisons de jeux
jogo de cena
TEATRO jeu de scène
2.
assortiment
jogo de molas
suspension à ressort
jogo de ferramentas
jeu d'outils, assortiment d'outils
jogo de peças
assortiment de pièces
jogo de pesos
jeu de poids, assortiment de poids
3.
figurado jeu
descobrir o jogo
démasquer ses batteries
perceber o jogo
voir venir le coup
coloquial ver o jogo mal parado
voir mal tourner l'affaire
(provérbio) feliz ao jogo, infeliz aos amores
heureux au jeu, malheureux en amour
jogolocução
Presente do Indicativo do verbo jogar
expandir
eu
jogo
tu
jogas
ele, ela, você
joga
nós
jogamos
vós
jogais
eles, elas, vocês
jogam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    fr
    roulis
  • LAW / ENVIRONMENT
    jogo
    fr
    jeu
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    fr
    battement, jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sem jogo
    fr
    sans jeu
  • information and information processing / education
    jogo sério
    fr
    jeu sérieux, serious game
  • statistics
    jogo honesto / jogo equitativo
    fr
    jeu équitable
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    fr
    levée des bobines
  • industrial structures
    jogo do tear
    fr
    jauge du métier
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    fr
    jeu vidéo
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    fr
    roulis hollandais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo didático
    fr
    jeu éducatif
  • mechanical engineering
    jogo de tubos
    fr
    jeu de tuyauteries
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    jogo de cabos
    fr
    jeu de câbles
  • mechanical engineering
    jogo de tacos
    fr
    jeu de poussoir
  • leisure
    sessão de jogo
    fr
    session de jeu en ligne, session de jeu
  • statistics
    jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
    fr
    jeu itératif
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    fr
    jeu de piston, espace mort du cylindre
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    fr
    jeu d'armature du frein, course d'armature du frein
  • leisure
    jogo das setas
    fr
    jeu de fléchettes
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    fr
    jeu primitif
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    fr
    soufflerie
  • information technology and data processing
    conjunto de teclas / jogo de teclas
    fr
    jeu de touches
  • health / social problem
    patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
    fr
    jeu addictif, ludopathie, jeu pathologique
  • leisure
    jogo a dinheiro
    fr
    jeu de hasard et d'argent, jeu de hasard, jeu d'argent et de hasard
  • social problem
    jogo compulsivo
    fr
    jeu problématique
  • leisure
    máquina de jogo
    fr
    machine à sous, appareil à sous
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    fr
    émission d'effets de complaisance, cavalerie
  • leisure
    jogo de jonchet / micado
    fr
    jeu de jonchets
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    fr
    jeu automatique
  • accounting
    lotarias e jogo
    fr
    loteries et paris
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    fr
    jeu d'étanchéité
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de escovas
    fr
    jeu de balais
  • mechanical engineering
    peça de um jogo
    fr
    pièce d'un jeu
  • mechanical engineering
    jogo do dentado
    fr
    jeu de denture
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de jogo
    fr
    opérateur de jeux de hasard, opérateur de jeux d'argent et de hasard, opérateur de jeux, opérateur de services de jeux d'argent et de hasard
  • electronics and electrical engineering
    jogo de máscaras
    fr
    jeu de masques
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo ao ar livre
    fr
    jeu en plein air
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    fr
    monté sans jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    fr
    monté avec jeu
  • mechanical engineering
    jogo de tarraxas
    fr
    jeu de tarauds
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    fr
    jeu à somme nulle
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    fr
    jeu des soupapes, jeu aux soupapes
  • information technology and data processing
    jogo de carateres / conjunto de carateres
    fr
    jeu de caractères
  • electronics and electrical engineering
    jogo de contactos
    fr
    jeu de contacts
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    fr
    jeu entre-dents, jeu entre dents
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de computador
    fr
    jeu vidéo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jogo de chumaceiras
    fr
    jeu de coussinet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/jogo [visualizado em 2026-07-13 00:19:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    fr
    roulis
  • LAW / ENVIRONMENT
    jogo
    fr
    jeu
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    fr
    battement, jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sem jogo
    fr
    sans jeu
  • information and information processing / education
    jogo sério
    fr
    jeu sérieux, serious game
  • statistics
    jogo honesto / jogo equitativo
    fr
    jeu équitable
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    fr
    levée des bobines
  • industrial structures
    jogo do tear
    fr
    jauge du métier
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    fr
    jeu vidéo
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    fr
    roulis hollandais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo didático
    fr
    jeu éducatif
  • mechanical engineering
    jogo de tubos
    fr
    jeu de tuyauteries
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    jogo de cabos
    fr
    jeu de câbles
  • mechanical engineering
    jogo de tacos
    fr
    jeu de poussoir
  • leisure
    sessão de jogo
    fr
    session de jeu en ligne, session de jeu
  • statistics
    jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
    fr
    jeu itératif
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    fr
    jeu de piston, espace mort du cylindre
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    fr
    jeu d'armature du frein, course d'armature du frein
  • leisure
    jogo das setas
    fr
    jeu de fléchettes
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    fr
    jeu primitif
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    fr
    soufflerie
  • information technology and data processing
    conjunto de teclas / jogo de teclas
    fr
    jeu de touches
  • health / social problem
    patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
    fr
    jeu addictif, ludopathie, jeu pathologique
  • leisure
    jogo a dinheiro
    fr
    jeu de hasard et d'argent, jeu de hasard, jeu d'argent et de hasard
  • social problem
    jogo compulsivo
    fr
    jeu problématique
  • leisure
    máquina de jogo
    fr
    machine à sous, appareil à sous
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    fr
    émission d'effets de complaisance, cavalerie
  • leisure
    jogo de jonchet / micado
    fr
    jeu de jonchets
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    fr
    jeu automatique
  • accounting
    lotarias e jogo
    fr
    loteries et paris
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    fr
    jeu d'étanchéité
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de escovas
    fr
    jeu de balais
  • mechanical engineering
    peça de um jogo
    fr
    pièce d'un jeu
  • mechanical engineering
    jogo do dentado
    fr
    jeu de denture
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de jogo
    fr
    opérateur de jeux de hasard, opérateur de jeux d'argent et de hasard, opérateur de jeux, opérateur de services de jeux d'argent et de hasard
  • electronics and electrical engineering
    jogo de máscaras
    fr
    jeu de masques
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo ao ar livre
    fr
    jeu en plein air
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    fr
    monté sans jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    fr
    monté avec jeu
  • mechanical engineering
    jogo de tarraxas
    fr
    jeu de tarauds
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    fr
    jeu à somme nulle
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    fr
    jeu des soupapes, jeu aux soupapes
  • information technology and data processing
    jogo de carateres / conjunto de carateres
    fr
    jeu de caractères
  • electronics and electrical engineering
    jogo de contactos
    fr
    jeu de contacts
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    fr
    jeu entre-dents, jeu entre dents
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de computador
    fr
    jeu vidéo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jogo de chumaceiras
    fr
    jeu de coussinet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jogo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/jogo [visualizado em 2026-07-13 00:19:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro