hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.di.ci.al.men.teseparador fonéticaʒudisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
judiciairement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    fr
    par voie judiciaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    fr
    judiciairement et extrajudiciairement
  • LAW / justice
    ato judicial
    fr
    action, action judiciaire, action en justice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    fr
    acte judiciaire
  • LAW
    ano judicial
    fr
    année judiciaire
  • LAW
    ato judicial
    fr
    acte judiciaire
  • LAW / legal action
    litígio / controvérsia / ação judicial / processo / ação
    fr
    contestation judiciaire
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    fr
    poursuite en justice, poursuite judiciaire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    fr
    délai de procédure
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    fr
    vente judiciaire, vente par autorité de justice
  • LAW / insurance
    caução judicial
    fr
    garantie du tribunal
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    fr
    délai de procédure
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    fr
    recours juridictionnel
  • Procedural law
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    fr
    organisation judiciaire
  • LAW
    decisão judicial
    fr
    décision judiciaire, décision de justice
  • LAW
    decisão judicial
    fr
    jugement
  • LAW
    sistema judicial
    fr
    système judiciaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    fr
    délais de procédure
  • LAW
    custas judiciais
    fr
    frais de justice
  • Procedural law
    processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    fr
    mesure injonctive, injonction, mesures de redressement par voie d'injonction, action en cessation
  • LAW
    processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle, procédure judiciaire
  • Family law
    separação judicial
    fr
    séparation de corps
  • LAW
    transação / transação judicial
    fr
    transaction judiciaire
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    fr
    jugement, décision juridique
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    fr
    frais de justice
  • LAW
    resolução judicial
    fr
    résolution judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    fr
    magistrature du siège, magistrature assise
  • legal system
    governação judicial
    fr
    gouvernance judiciaire
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    fr
    interprète judiciaire
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    fr
    redressement judiciaire, règlement judiciaire
  • LAW
    intérprete judicial
    fr
    interprète judiciaire
  • LAW
    vigilância judicial
    fr
    surveillance judiciaire
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    fr
    huissier de justice
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    fr
    autorisation judiciaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    fr
    bornage
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    fr
    autorisation judiciaire
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    fr
    enquête judiciaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judicialmente [visualizado em 2026-06-14 10:16:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    fr
    par voie judiciaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    fr
    judiciairement et extrajudiciairement
  • LAW / justice
    ato judicial
    fr
    action, action judiciaire, action en justice
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    fr
    acte judiciaire
  • LAW
    ano judicial
    fr
    année judiciaire
  • LAW
    ato judicial
    fr
    acte judiciaire
  • LAW / legal action
    litígio / controvérsia / ação judicial / processo / ação
    fr
    contestation judiciaire
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    fr
    poursuite en justice, poursuite judiciaire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    fr
    délai de procédure
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    fr
    vente judiciaire, vente par autorité de justice
  • LAW / insurance
    caução judicial
    fr
    garantie du tribunal
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    fr
    délai de procédure
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    fr
    recours juridictionnel
  • Procedural law
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    fr
    organisation judiciaire
  • LAW
    decisão judicial
    fr
    décision judiciaire, décision de justice
  • LAW
    decisão judicial
    fr
    jugement
  • LAW
    sistema judicial
    fr
    système judiciaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    fr
    délais de procédure
  • LAW
    custas judiciais
    fr
    frais de justice
  • Procedural law
    processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    fr
    mesure injonctive, injonction, mesures de redressement par voie d'injonction, action en cessation
  • LAW
    processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    fr
    procédure juridictionnelle, procédure judiciaire
  • Family law
    separação judicial
    fr
    séparation de corps
  • LAW
    transação / transação judicial
    fr
    transaction judiciaire
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    fr
    jugement, décision juridique
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    fr
    frais de justice
  • LAW
    resolução judicial
    fr
    résolution judiciaire
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    fr
    organe judiciaire, instance judiciaire, autorité judiciaire
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    fr
    magistrature du siège, magistrature assise
  • legal system
    governação judicial
    fr
    gouvernance judiciaire
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    fr
    interprète judiciaire
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    fr
    redressement judiciaire, règlement judiciaire
  • LAW
    intérprete judicial
    fr
    interprète judiciaire
  • LAW
    vigilância judicial
    fr
    surveillance judiciaire
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    fr
    huissier de justice
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    fr
    autorisation judiciaire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    fr
    bornage
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    fr
    autorisation judiciaire
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    fr
    enquête judiciaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/judicialmente [visualizado em 2026-06-14 10:16:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre