-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lu.mi.no.soseparador fonéticalumiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
lumineux, brillant, resplendissant
sinal luminoso
(trânsito) feu
2.
figurado évident, clair, perspicace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    fr
    plafond lumineux continu, plafond lumineux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    fr
    foyer lumineux
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    sinal luminoso de tráfego / sinal luminoso / sinal de tráfego / semáforo
    fr
    signal lumineux, signal lumineux de circulation, feu de circulation, feu de signalisation, signal de trafic
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    fr
    flux lumineux, Φ
  • working conditions
    sinal luminoso
    fr
    signal lumineux
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    fr
    borne de circulation
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    fr
    faisceau lumineux
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    fr
    panneau, signal lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    fr
    feu
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    fr
    corps lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    fr
    voyant lumineux
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    fr
    bouton lumineux
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    fr
    spot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    fr
    signal à feu de couleur, signal lumineux à feux colorés
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    fr
    spot, spot lumineux
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    fr
    tableau lumineux, journal lumineux
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel luminoso
    fr
    panneau lumineux
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme luminoso
    fr
    signal optique, avertissement lumineux, signal avertisseur lumineux, appel de phares
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme luminoso
    fr
    alarme lumineuse
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    fr
    feu de détresse
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    fr
    fusée lumineuse, fusée éclairante
  • electronics and electrical engineering
    ambiente luminoso
    fr
    environnement lumineux
  • electronics and electrical engineering
    caixilho luminoso
    fr
    encadrement lumineux
  • earth sciences
    estímulo luminoso
    fr
    stimulus de lumière, stimulus lumineux
  • transport safety
    avisador luminoso
    fr
    dispositif d'avertissement
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    fr
    diaphragme lumineux, localisateur lumineux
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    repetidor luminoso
    fr
    répétiteur lumineux
  • electronics and electrical engineering
    indicador luminoso
    fr
    voyant lumineux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    fr
    témoin lumineux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    fr
    plaquette lumineuse
  • earth sciences
    rendimento luminoso
    fr
    rendement lumineux
  • communications
    delimitador luminoso
    fr
    borne lumineuse
  • electronics and electrical engineering
    impulso luminoso Dirac
    fr
    impulsion lumineuse de Dirac
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico luminoso
    fr
    bouton poussoir lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    fr
    signal lumineux à feux colorés
  • coal industry / life sciences
    laser de feixe luminoso
    fr
    laser à faisceau lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    fr
    sensibilité, seuil du flux lumineux
  • communications
    sinal luminoso de alarme
    fr
    voyant d'alarme
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    fr
    voyant d'alerte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    fr
    feu de route, faisceau de route
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem não obrigatório / sinal luminoso permissivo
    fr
    feu de franchissement
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    fr
    enregistreur à spot
  • communications
    bloco automático luminoso
    fr
    panneau lumineux à plusieurs feux de couleur, signal lumineux à plusieurs feux de couleur
  • land transport / TRANSPORT
    bloco automático luminoso
    fr
    bloc automatique lumineux, BAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminoso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/luminoso [visualizado em 2026-08-01 05:58:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    fr
    plafond lumineux continu, plafond lumineux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    fr
    foyer lumineux
  • transport policy / electronics and electrical engineering / land transport
    sinal luminoso de tráfego / sinal luminoso / sinal de tráfego / semáforo
    fr
    signal lumineux, signal lumineux de circulation, feu de circulation, feu de signalisation, signal de trafic
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    fr
    flux lumineux, Φ
  • working conditions
    sinal luminoso
    fr
    signal lumineux
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    fr
    borne de circulation
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    fr
    faisceau lumineux
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    fr
    panneau, signal lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    fr
    feu
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    fr
    corps lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso
    fr
    voyant lumineux
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    fr
    bouton lumineux
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    fr
    spot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso
    fr
    signal à feu de couleur, signal lumineux à feux colorés
  • electronics and electrical engineering
    ponto luminoso
    fr
    spot, spot lumineux
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    fr
    tableau lumineux, journal lumineux
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel luminoso
    fr
    panneau lumineux
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme luminoso
    fr
    signal optique, avertissement lumineux, signal avertisseur lumineux, appel de phares
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    alarme luminoso
    fr
    alarme lumineuse
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    fr
    feu de détresse
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    fr
    fusée lumineuse, fusée éclairante
  • electronics and electrical engineering
    ambiente luminoso
    fr
    environnement lumineux
  • electronics and electrical engineering
    caixilho luminoso
    fr
    encadrement lumineux
  • earth sciences
    estímulo luminoso
    fr
    stimulus de lumière, stimulus lumineux
  • transport safety
    avisador luminoso
    fr
    dispositif d'avertissement
  • humanities
    ponteiro luminoso
    fr
    indicateur lumineux, lampe flèche
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    fr
    diaphragme lumineux, localisateur lumineux
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    repetidor luminoso
    fr
    répétiteur lumineux
  • electronics and electrical engineering
    indicador luminoso
    fr
    voyant lumineux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    fr
    témoin lumineux
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicador luminoso
    fr
    plaquette lumineuse
  • earth sciences
    rendimento luminoso
    fr
    rendement lumineux
  • communications
    delimitador luminoso
    fr
    borne lumineuse
  • electronics and electrical engineering
    impulso luminoso Dirac
    fr
    impulsion lumineuse de Dirac
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    botão elétrico luminoso
    fr
    bouton poussoir lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sinal luminoso colorido
    fr
    signal lumineux à feux colorés
  • coal industry / life sciences
    laser de feixe luminoso
    fr
    laser à faisceau lumineux
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade / limiar do fluxo luminoso
    fr
    sensibilité, seuil du flux lumineux
  • communications
    sinal luminoso de alarme
    fr
    voyant d'alarme
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    fr
    voyant d'alerte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    fr
    feu de route, faisceau de route
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de paragem não obrigatório / sinal luminoso permissivo
    fr
    feu de franchissement
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    fr
    enregistreur à spot
  • communications
    bloco automático luminoso
    fr
    panneau lumineux à plusieurs feux de couleur, signal lumineux à plusieurs feux de couleur
  • land transport / TRANSPORT
    bloco automático luminoso
    fr
    bloc automatique lumineux, BAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminoso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/luminoso [visualizado em 2026-08-01 05:58:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro