- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mol.de
ˈmɔɫd(ə)
ˈmɔɫd(ə)nome masculino
1.
moule, modèle, gabarit
fabrico de moldes
moulage
molde de cera
moule en cire
molde de estirar
matrice feminino à étirer
molde de forjar
matrice à forger
2.
(vestuário) patron
talhar por molde
patronner
de molde a
de façon à
molde
Imperativo do verbo moldar
molda
tu
molde
ele, ela, você
moldemos
nós
moldai
vós
moldem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo moldar
que eu
molde
que tu
moldes
que ele, ela, você
molde
que nós
moldemos
que vós
moldeis
que eles, elas, vocês
moldem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologymoldefrbrin matrice, matrice
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldefrmoule à cintrer, forme de cintrage
- building and public workscofragem / moldefrcoffrage
- industrial structuresmolde / formafrforme
- building and public works / industrial structuresmolde / formafrcadre de moulage
- chemical compound / industrial structuresmoldefrchâsse
- mechanical engineering / industrial structuresmoldefrforme, moule
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmoldefrguide de forme
- chemistrymoldefrmoule
- building and public worksmoldefrmoule
- moldefrmoule à canaux
- mechanical engineeringmoldefrcalibre étalonné
- iron, steel and other metal industriesmoldefrmoule
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbloco porta uni / molde unifrporte-moules interchangeables, unit die, support de moules à éléments interchangeables
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde unifrmoule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun, unit die
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde em Ifrmoule à une empreinte
- chemical compoundmolde em Ufrmoule en U
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixofrmoule fixe
- chemical compoundmolde macho / molde positivofrmoule positif, moule mâle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabarfrmoule finisseur
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçofrmoule plein
- chemical compoundmolde duplofrmoule à deux alvéoles
- chemical compoundmolde maciçofrmoule massif
- chemical compoundmolde modelofrpremier moule
- mechanical engineeringmolde mestrefrcote de gabarit
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde riscadofrmoule rayé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldefrforte couture, marque de joint
- chemical compound / industrial structuresmolde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativofrmoule centrifugeur
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machofrpoinçon
- chemical compound / industrial structuresmolde operado com o pé / molde de pedalfrmoule au pied, moule à pédale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de molde / molde não polidofrmarque de moule, moule non poli
- iron, steel and other metal industries / LAWmolde de areiafrmoule en sable
- chemical compound / industrial structuresmolde positivofrmoule positif
- industrial structuresmolde em gessofrmoule en plâtre
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprova do moldefressai de moule
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiplofrmoule à empreintes multiples identiques
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiplofrmoule à empreintes multiples différentes
- chemical compoundfecho do moldefrserrage du moule, verrouillage du moule
- chemical compoundmolde dobrávelfrmoule à charnières
- chemical compoundmolde flexívelfrmoule flexible
- land transport / building and public works / TRANSPORTmolde de betãofrforme en béton
- iron, steel and other metal industriescarga do moldefrpoids de charge, charge du moule
- iron, steel and other metal industriesmolde em terrafrmoule en terre
- iron, steel and other metal industriesmolde de gessofrmoule plâtre
- mechanical engineering / industrial structuresmolde para unir dois ou mais componentes / molde de cantosfrmoule à coins
- chemical compounddefeito da peça / marcas do moldefrmarque de moulage
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldefrraccolure
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesensaio do moldefressai de moule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
molde – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/molde [visualizado em 2026-07-05 18:34:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologymoldefrbrin matrice, matrice
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldefrmoule à cintrer, forme de cintrage
- building and public workscofragem / moldefrcoffrage
- industrial structuresmolde / formafrforme
- building and public works / industrial structuresmolde / formafrcadre de moulage
- chemical compound / industrial structuresmoldefrchâsse
- mechanical engineering / industrial structuresmoldefrforme, moule
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmoldefrguide de forme
- chemistrymoldefrmoule
- building and public worksmoldefrmoule
- moldefrmoule à canaux
- mechanical engineeringmoldefrcalibre étalonné
- iron, steel and other metal industriesmoldefrmoule
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbloco porta uni / molde unifrporte-moules interchangeables, unit die, support de moules à éléments interchangeables
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde unifrmoule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun, unit die
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde em Ifrmoule à une empreinte
- chemical compoundmolde em Ufrmoule en U
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixofrmoule fixe
- chemical compoundmolde macho / molde positivofrmoule positif, moule mâle
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabarfrmoule finisseur
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçofrmoule plein
- chemical compoundmolde duplofrmoule à deux alvéoles
- chemical compoundmolde maciçofrmoule massif
- chemical compoundmolde modelofrpremier moule
- mechanical engineeringmolde mestrefrcote de gabarit
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde riscadofrmoule rayé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldefrforte couture, marque de joint
- chemical compound / industrial structuresmolde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativofrmoule centrifugeur
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machofrpoinçon
- chemical compound / industrial structuresmolde operado com o pé / molde de pedalfrmoule au pied, moule à pédale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de molde / molde não polidofrmarque de moule, moule non poli
- iron, steel and other metal industries / LAWmolde de areiafrmoule en sable
- chemical compound / industrial structuresmolde positivofrmoule positif
- industrial structuresmolde em gessofrmoule en plâtre
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprova do moldefressai de moule
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiplofrmoule à empreintes multiples identiques
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiplofrmoule à empreintes multiples différentes
- chemical compoundfecho do moldefrserrage du moule, verrouillage du moule
- chemical compoundmolde dobrávelfrmoule à charnières
- chemical compoundmolde flexívelfrmoule flexible
- land transport / building and public works / TRANSPORTmolde de betãofrforme en béton
- iron, steel and other metal industriescarga do moldefrpoids de charge, charge du moule
- iron, steel and other metal industriesmolde em terrafrmoule en terre
- iron, steel and other metal industriesmolde de gessofrmoule plâtre
- mechanical engineering / industrial structuresmolde para unir dois ou mais componentes / molde de cantosfrmoule à coins
- chemical compounddefeito da peça / marcas do moldefrmarque de moulage
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldefrraccolure
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesensaio do moldefressai de moule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
molde – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/molde [visualizado em 2026-07-05 18:34:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: