hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mol.deseparador fonéticaˈmɔɫd(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
moule, modèle, gabarit
fabrico de moldes
moulage
molde de cera
moule en cire
molde de estirar
matrice feminino à étirer
molde de forjar
matrice à forger
2.
(vestuário) patron
talhar por molde
patronner
de molde a
de façon à
moldelocução
Imperativo do verbo moldar
expandir
molda
tu
molde
ele, ela, você
moldemos
nós
moldai
vós
moldem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo moldar
expandir
que eu
molde
que tu
moldes
que ele, ela, você
molde
que nós
moldemos
que vós
moldeis
que eles, elas, vocês
moldem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    molde
    fr
    brin matrice, matrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    fr
    moule à cintrer, forme de cintrage
  • building and public works
    cofragem / molde
    fr
    coffrage
  • industrial structures
    molde / forma
    fr
    forme
  • building and public works / industrial structures
    molde / forma
    fr
    cadre de moulage
  • chemical compound / industrial structures
    molde
    fr
    châsse
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde
    fr
    forme, moule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    molde
    fr
    guide de forme
  • chemistry
    molde
    fr
    moule
  • building and public works
    molde
    fr
    moule
  • molde
    fr
    moule à canaux
  • mechanical engineering
    molde
    fr
    calibre étalonné
  • iron, steel and other metal industries
    molde
    fr
    moule
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bloco porta uni / molde uni
    fr
    porte-moules interchangeables, unit die, support de moules à éléments interchangeables
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde uni
    fr
    moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun, unit die
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde em I
    fr
    moule à une empreinte
  • chemical compound
    molde em U
    fr
    moule en U
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    fr
    moule fixe
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    fr
    moule positif, moule mâle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    fr
    moule finisseur
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    fr
    moule plein
  • chemical compound
    molde duplo
    fr
    moule à deux alvéoles
  • chemical compound
    molde maciço
    fr
    moule massif
  • chemical compound
    molde modelo
    fr
    premier moule
  • mechanical engineering
    molde mestre
    fr
    cote de gabarit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde riscado
    fr
    moule rayé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca da junta / costura / linha da junta / junta do molde
    fr
    forte couture, marque de joint
  • chemical compound / industrial structures
    molde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativo
    fr
    moule centrifugeur
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    fr
    poinçon
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    fr
    moule au pied, moule à pédale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de molde / molde não polido
    fr
    marque de moule, moule non poli
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    fr
    moule en sable
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    fr
    moule positif
  • industrial structures
    molde em gesso
    fr
    moule en plâtre
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova do molde
    fr
    essai de moule
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde múltiplo
    fr
    moule à empreintes multiples identiques
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde múltiplo
    fr
    moule à empreintes multiples différentes
  • chemical compound
    fecho do molde
    fr
    serrage du moule, verrouillage du moule
  • chemical compound
    molde dobrável
    fr
    moule à charnières
  • chemical compound
    molde flexível
    fr
    moule flexible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    molde de betão
    fr
    forme en béton
  • iron, steel and other metal industries
    carga do molde
    fr
    poids de charge, charge du moule
  • iron, steel and other metal industries
    molde em terra
    fr
    moule en terre
  • iron, steel and other metal industries
    molde de gesso
    fr
    moule plâtre
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
    fr
    moule à coins
  • chemical compound
    defeito da peça / marcas do molde
    fr
    marque de moulage
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    fr
    raccolure
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ensaio do molde
    fr
    essai de moule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
molde – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/molde [visualizado em 2026-07-05 18:34:51].
palavras parecidas com molde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    molde
    fr
    brin matrice, matrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    fr
    moule à cintrer, forme de cintrage
  • building and public works
    cofragem / molde
    fr
    coffrage
  • industrial structures
    molde / forma
    fr
    forme
  • building and public works / industrial structures
    molde / forma
    fr
    cadre de moulage
  • chemical compound / industrial structures
    molde
    fr
    châsse
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde
    fr
    forme, moule
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    molde
    fr
    guide de forme
  • chemistry
    molde
    fr
    moule
  • building and public works
    molde
    fr
    moule
  • molde
    fr
    moule à canaux
  • mechanical engineering
    molde
    fr
    calibre étalonné
  • iron, steel and other metal industries
    molde
    fr
    moule
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bloco porta uni / molde uni
    fr
    porte-moules interchangeables, unit die, support de moules à éléments interchangeables
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde uni
    fr
    moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun, unit die
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    molde em I
    fr
    moule à une empreinte
  • chemical compound
    molde em U
    fr
    moule en U
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    fr
    moule fixe
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    fr
    moule positif, moule mâle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    fr
    moule finisseur
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    fr
    moule plein
  • chemical compound
    molde duplo
    fr
    moule à deux alvéoles
  • chemical compound
    molde maciço
    fr
    moule massif
  • chemical compound
    molde modelo
    fr
    premier moule
  • mechanical engineering
    molde mestre
    fr
    cote de gabarit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde riscado
    fr
    moule rayé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca da junta / costura / linha da junta / junta do molde
    fr
    forte couture, marque de joint
  • chemical compound / industrial structures
    molde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativo
    fr
    moule centrifugeur
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    fr
    poinçon
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    fr
    moule au pied, moule à pédale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de molde / molde não polido
    fr
    marque de moule, moule non poli
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    fr
    moule en sable
  • chemical compound / industrial structures
    molde positivo
    fr
    moule positif
  • industrial structures
    molde em gesso
    fr
    moule en plâtre
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova do molde
    fr
    essai de moule
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde múltiplo
    fr
    moule à empreintes multiples identiques
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde múltiplo
    fr
    moule à empreintes multiples différentes
  • chemical compound
    fecho do molde
    fr
    serrage du moule, verrouillage du moule
  • chemical compound
    molde dobrável
    fr
    moule à charnières
  • chemical compound
    molde flexível
    fr
    moule flexible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    molde de betão
    fr
    forme en béton
  • iron, steel and other metal industries
    carga do molde
    fr
    poids de charge, charge du moule
  • iron, steel and other metal industries
    molde em terra
    fr
    moule en terre
  • iron, steel and other metal industries
    molde de gesso
    fr
    moule plâtre
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
    fr
    moule à coins
  • chemical compound
    defeito da peça / marcas do molde
    fr
    marque de moulage
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    fr
    raccolure
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ensaio do molde
    fr
    essai de moule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
molde – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/molde [visualizado em 2026-07-05 18:34:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro