hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mon.ta.dor separador fonéticamõtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
monteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    afinador / montador
    fr
    ouvrier ajusteur, monteur
  • industrial structures
    montador
    fr
    arrêteur
  • industrial structures
    montador
    fr
    monteur-finisseur de chaussures
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    montador
    fr
    chef monteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de chapas
    fr
    chapiste, poseur de chape(B + L)
  • INDUSTRY
    montador frigorista
    fr
    monteur frigoriste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens / serralheiro de tubos / tubista
    fr
    tuyauteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de relógios
    fr
    ouvrier horloger
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de montador
    fr
    manomètre de monteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de refratários / assentador de refratários
    fr
    maçon de fours(B), maçon fumiste industriel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    fr
    monteur de canalisations, poseur de tuyaux(B + L)
  • electrical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de linhas aéreas / guarda-fios
    fr
    monteur de lignes aériennes
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de cabos-trefilagem
    fr
    cableur, monteur de cables
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de andaimes de metal
    fr
    monteur d'échafaudages en métal(B), monteur d'échafauds(L), échafaudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador em linhas de montagem
    fr
    monteur à la chaîne, ouvrier de montage à la chaîne(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guarda-cabos / montador de linhas subterrâneas
    fr
    monteur de lignes souterraines
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de aparelhos elétricos
    fr
    monteur de matériel électrique, monteur d'appareils électriques(B + L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de andaimes de madeira
    fr
    monteur d'échafaudages en bois(B), monteur d'échafauds, échafaudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de artigos de borracha
    fr
    monteur d'articles de caoutchouc, assembleur d'articles en caoutchouc(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens-ventilação
    fr
    tôlier en ventilation, gaînier(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas / serralheiro civil
    fr
    monteur en charpentes métalliques(L), monteur en constructions métalliques(B), monteur de charpentes en fer(B), monteur-levageur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de portas de ventilação
    fr
    monteur de portes, monteur de porte d'aérage(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de isolamentos acústicos / assentador de isolamentos acústicos
    fr
    monteur en acoustique architecturale, monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    fr
    monteur de tuyauteries de déversement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de peças-matérias plásticas
    fr
    opérateur de contrôle(L), colleur de matières plastiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador industrial de cabos elétricos
    fr
    assembleuse de câbles électriques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas ligeiras
    fr
    monteur-installateur de châssis métalliques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de peças de construções mecânicas
    fr
    monteur en articles métalliques, monteur en construction mécanique(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de elementos pré-fabricados de betão
    fr
    poseur d'éléments préfabriqués de béton, monteur d'éléments préfabriqués en béton(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudante montador de construções navais-ferro
    fr
    charpentier en fer, aide-monteur de navire en fer(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos / assentador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos
    fr
    calorifugeur, isolateur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de construções navais-estruturas de ferro
    fr
    charpentier-monteur en fer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador
    fr
    ajusteur-mécanicien
  • means of communication
    preparador/montador de imagem
    fr
    maquettiste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de motores
    fr
    ajusteur-monteur de moteurs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de chapas metálicas
    fr
    monteur-ajusteur en tôlerie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador-reparador de instalações telefónicas
    fr
    installateur de postes téléphoniques(L), monteur-téléphoniste, monteur-dépanneur d'installations téléphoniques(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de instrumentos de precisão
    fr
    ajusteur-monteur d'instruments de précision
  • communications
    montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
    fr
    monteur des lignes téléphoniques et télégraphiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/montador [visualizado em 2026-06-23 02:59:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    afinador / montador
    fr
    ouvrier ajusteur, monteur
  • industrial structures
    montador
    fr
    arrêteur
  • industrial structures
    montador
    fr
    monteur-finisseur de chaussures
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    montador
    fr
    chef monteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de chapas
    fr
    chapiste, poseur de chape(B + L)
  • INDUSTRY
    montador frigorista
    fr
    monteur frigoriste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens / serralheiro de tubos / tubista
    fr
    tuyauteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de relógios
    fr
    ouvrier horloger
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de montador
    fr
    manomètre de monteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de refratários / assentador de refratários
    fr
    maçon de fours(B), maçon fumiste industriel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    fr
    monteur de canalisations, poseur de tuyaux(B + L)
  • electrical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de linhas aéreas / guarda-fios
    fr
    monteur de lignes aériennes
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de cabos-trefilagem
    fr
    cableur, monteur de cables
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de andaimes de metal
    fr
    monteur d'échafaudages en métal(B), monteur d'échafauds(L), échafaudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador em linhas de montagem
    fr
    monteur à la chaîne, ouvrier de montage à la chaîne(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guarda-cabos / montador de linhas subterrâneas
    fr
    monteur de lignes souterraines
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de aparelhos elétricos
    fr
    monteur de matériel électrique, monteur d'appareils électriques(B + L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de andaimes de madeira
    fr
    monteur d'échafaudages en bois(B), monteur d'échafauds, échafaudeur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de artigos de borracha
    fr
    monteur d'articles de caoutchouc, assembleur d'articles en caoutchouc(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens-ventilação
    fr
    tôlier en ventilation, gaînier(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas / serralheiro civil
    fr
    monteur en charpentes métalliques(L), monteur en constructions métalliques(B), monteur de charpentes en fer(B), monteur-levageur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de portas de ventilação
    fr
    monteur de portes, monteur de porte d'aérage(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de isolamentos acústicos / assentador de isolamentos acústicos
    fr
    monteur en acoustique architecturale, monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    fr
    monteur de tuyauteries de déversement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de peças-matérias plásticas
    fr
    opérateur de contrôle(L), colleur de matières plastiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador industrial de cabos elétricos
    fr
    assembleuse de câbles électriques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de estruturas metálicas ligeiras
    fr
    monteur-installateur de châssis métalliques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de peças de construções mecânicas
    fr
    monteur en articles métalliques, monteur en construction mécanique(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de elementos pré-fabricados de betão
    fr
    poseur d'éléments préfabriqués de béton, monteur d'éléments préfabriqués en béton(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudante montador de construções navais-ferro
    fr
    charpentier en fer, aide-monteur de navire en fer(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos / assentador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos
    fr
    calorifugeur, isolateur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de construções navais-estruturas de ferro
    fr
    charpentier-monteur en fer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador
    fr
    ajusteur-mécanicien
  • means of communication
    preparador/montador de imagem
    fr
    maquettiste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de motores
    fr
    ajusteur-monteur de moteurs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de chapas metálicas
    fr
    monteur-ajusteur en tôlerie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador-reparador de instalações telefónicas
    fr
    installateur de postes téléphoniques(L), monteur-téléphoniste, monteur-dépanneur d'installations téléphoniques(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajustador-montador de instrumentos de precisão
    fr
    ajusteur-monteur d'instruments de précision
  • communications
    montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
    fr
    monteur des lignes téléphoniques et télégraphiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/montador [visualizado em 2026-06-23 02:59:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos