-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mor.teseparador fonéticaˈmɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mort
à hora da morte
à la mort, à l'heure suprême, à l'article de la mort
até à morte
à mort
estar à morte
être à la mort, être sur le point de mourir, être à l'article de la mort
condenado à morte
condamné à mort
estar às portas da morte
être aux portes du tombeau
ferido de morte
frappé à mort, blessé à mort
guerra de morte
guerre à mort
lutar com a morte
lutter contre la mort
morrer de morte violenta
périr de mort violente
sentença de morte
arrêt masculino de mort
2.
meurtre masculino
popular estar a pensar na morte da bezerra
rêver, être absorbé, se perdre dans ses pensées
para a vida e para a morte
à la vie et à la mort
ter a morte na alma
avoir la mort dans l'âme
vascas da morte
affres de la mort
ver a morte diante dos olhos
avoir vu la mort de près

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    fr
    décès
  • medical science
    morte
    fr
    mort
  • plant disease
    morte rápida
    fr
    dépérissement
  • health
    morte súbita
    fr
    mort subite
  • social sciences
    morte social
    fr
    mort sociale
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • Criminal law
    pena de morte
    fr
    peine de mort, peine capitale
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    fr
    mort clinique
  • natural and applied sciences
    morte celular
    fr
    mortalité cellulaire
  • medical science
    morte celular
    fr
    mortalité cellulaire, mort cellulaire
  • medical science
    morte iminente
    fr
    mort imminente
  • medical science
    morte cortical / morte cerebral
    fr
    mort cérébrale
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    fr
    avant la mort, avant de mourir
  • administrative law
    morte cardíaca
    fr
    mort cardiaque
  • research / medical science
    morte retardada
    fr
    mort différée
  • medical science
    morte perinatal
    fr
    décès périnatal
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    fr
    assurance décès
  • medical science
    morte pré-natal
    fr
    décès prénatal
  • medical science
    morte pré-natal
    fr
    décès prénatal
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    fr
    causes de décès, CdD
  • medical science
    morte previsível
    fr
    mort prévisible
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    fr
    succession à cause de mort, succession
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    fr
    allocation de décès, capital décès, allocation en cas de décès, allocation au décès
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    fr
    décès d'un membre de la famille
  • LAW
    disposição por morte
    fr
    disposition à cause de mort
  • insurance
    bónus no caso de morte
    fr
    bonification en cas de décès
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    fr
    assurance en cas de décès
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    fr
    décès d'un époux
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    fr
    prix du sang
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    fr
    abolition de la peine capitale, abolition de la peine de mort
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    fr
    moratoire sur les exécutions, moratoire sur l'application de la peine de mort, moratoire sur la peine de mort
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    fr
    méthode humanitaire pour le sacrifice
  • medical science
    morte por métodos humanos
    fr
    sacrifié selon une méthode humaine
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    fr
    mort intra-utérine de l'oeuf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    fr
    en cas de démission ou de décès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    fr
    décès déclaré par jugement
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    fr
    décès lié à l'usage de drogues, mortalité liée à la drogue, décès liés à la drogue
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    fr
    processus de renouvellement
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    fr
    capital décès
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    fr
    commuer la peine de mort en peine de détention
  • rights and freedoms
    Dia Europeu contra a Pena de Morte
    fr
    Journée européenne contre la peine de mort
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    fr
    Journée mondiale contre la peine de mort
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    fr
    demande d'allocation de décès, formulaire E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    fr
    décès lié à l'usage de drogues
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    fr
    assurance "décès à la suite d'accident"
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    fr
    somme en risque au moment du décès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/morte [visualizado em 2026-07-20 11:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    fr
    décès
  • medical science
    morte
    fr
    mort
  • plant disease
    morte rápida
    fr
    dépérissement
  • health
    morte súbita
    fr
    mort subite
  • social sciences
    morte social
    fr
    mort sociale
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • Criminal law
    pena de morte
    fr
    peine de mort, peine capitale
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    fr
    mort clinique
  • natural and applied sciences
    morte celular
    fr
    mortalité cellulaire
  • medical science
    morte celular
    fr
    mortalité cellulaire, mort cellulaire
  • medical science
    morte iminente
    fr
    mort imminente
  • medical science
    morte cortical / morte cerebral
    fr
    mort cérébrale
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    fr
    avant la mort, avant de mourir
  • administrative law
    morte cardíaca
    fr
    mort cardiaque
  • research / medical science
    morte retardada
    fr
    mort différée
  • medical science
    morte perinatal
    fr
    décès périnatal
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    fr
    assurance décès
  • medical science
    morte pré-natal
    fr
    décès prénatal
  • medical science
    morte pré-natal
    fr
    décès prénatal
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    fr
    causes de décès, CdD
  • medical science
    morte previsível
    fr
    mort prévisible
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    fr
    succession à cause de mort, succession
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    fr
    allocation de décès, capital décès, allocation en cas de décès, allocation au décès
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    fr
    décès d'un membre de la famille
  • LAW
    disposição por morte
    fr
    disposition à cause de mort
  • insurance
    bónus no caso de morte
    fr
    bonification en cas de décès
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    fr
    assurance en cas de décès
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    fr
    décès d'un époux
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    fr
    prix du sang
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    fr
    abolition de la peine capitale, abolition de la peine de mort
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    fr
    moratoire sur les exécutions, moratoire sur l'application de la peine de mort, moratoire sur la peine de mort
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    fr
    méthode humanitaire pour le sacrifice
  • medical science
    morte por métodos humanos
    fr
    sacrifié selon une méthode humaine
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    fr
    mort intra-utérine de l'oeuf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    fr
    en cas de démission ou de décès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    fr
    décès déclaré par jugement
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    fr
    décès lié à l'usage de drogues, mortalité liée à la drogue, décès liés à la drogue
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    fr
    processus de renouvellement
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    fr
    capital décès
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    fr
    commuer la peine de mort en peine de détention
  • rights and freedoms
    Dia Europeu contra a Pena de Morte
    fr
    Journée européenne contre la peine de mort
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    fr
    Journée mondiale contre la peine de mort
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    fr
    demande d'allocation de décès, formulaire E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    fr
    décès lié à l'usage de drogues
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    fr
    assurance "décès à la suite d'accident"
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    fr
    somme en risque au moment du décès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/morte [visualizado em 2026-07-20 11:13:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro