-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mus.cu.lar separador fonéticamuʃkuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
musculaire
força muscular
force musculaire
tecido muscular
tissu musculaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    tensão muscular em repouso / tono muscular
    fr
    tonus musculaire
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    fr
    force musculaire
  • biology
    tecido muscular
    fr
    tissu musculaire
  • medical science
    fadiga muscular
    fr
    fatigue musculaire
  • ENVIRONMENT
    sistema muscular
    fr
    système musculaire
  • medical science
    atrofia muscular
    fr
    atrophie musculaire
  • medical science
    biópsia muscular
    fr
    biopsie musculaire
  • medical science
    plastia muscular
    fr
    plastique musculaire
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    fr
    troubles musculaires
  • medical science
    sinergismo muscular / sinergia muscular
    fr
    synergie de muscles
  • medical science
    inserção muscular
    fr
    insertio musculi, insertion musculaire
  • medical science
    fraqueza muscular
    fr
    faiblesse musculaire
  • livestock / life sciences
    depressão específica nos músculos / depressão muscular
    fr
    coup de lance
  • medicament
    miorrelaxante / relaxante muscular
    fr
    relaxant musculaire, myorelaxant
  • medical science
    paralisia muscular
    fr
    paralysie musculaire
  • medical science
    glicogenia muscular
    fr
    glycogène musculaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abundância muscular
    fr
    charnure
  • medical science
    equilíbrio muscular
    fr
    équilibre musculaire
  • medical science
    deperdição muscular
    fr
    déperdition musculaire
  • livestock farming
    conformação muscular
    fr
    conformation bouchère
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo muscular
    fr
    parasitisme musculaire
  • medical science
    metabolismo muscular
    fr
    métabolisme musculaire
  • medical science
    grupo muscular sinérgico
    fr
    groupe synergiste, groupe synergique
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento muscular
    fr
    développement musculaire
  • medical science
    desenvolvimento muscular
    fr
    développement musculaire
  • medical science
    força muscular isométrica
    fr
    force musculaire isométrique
  • technology and technical regulations
    eletroestimulador muscular
    fr
    électrostimulateur musculaire
  • medical science
    força muscular em movimento
    fr
    force musculaire dynamique
  • medical science
    diminuição da força muscular
    fr
    diminution de la force musculaire
  • medical science
    contração muscular em repouso
    fr
    contraction musculaire isométrique
  • illness / medical science
    miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne / doença de Duchenne / distrofia muscular de Duchenne / paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne
    fr
    DMD, dystrophie musculaire de Duchenne, myopathie de Duchenne, myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne, myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sensação muscular
    fr
    indicateur de sensation musculaire
  • illness
    atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 / doença de Kugelberg-Welander / atrofia muscular espinhal juvenil
    fr
    amyotrophie spinale juvénile, amyotrophie spinale progressive de type III, maladie de Kugelberg-Welander, amyotrophie de Kugelberg-Welander, amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile
  • medical science
    resistência muscular em movimento
    fr
    endurance musculaire dynamique
  • illness
    atrofia muscular espinhal infantil / atrofia muscular espinhal proximal tipo 1 / amiotrofia espinhal / doença de Werdnig-Hoffmann
    fr
    maladie de Werdnig-Hoffmann, amyotrophie spinale progressive de type I, amyotrophie spinale infantile sévère, syndrome de Werdnig-Hoffmann, atrophie spinale progressive infantile
  • medical science
    força muscular do aperto com as mãos
    fr
    force de préhension
  • illness
    mioclonia / abalos musculares
    fr
    contraction musculaire, myoclonie
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    fr
    recrutement des fibres musculaires
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
    fr
    animal du type culard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muscular – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/muscular [visualizado em 2026-07-29 21:36:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    tensão muscular em repouso / tono muscular
    fr
    tonus musculaire
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    fr
    force musculaire
  • biology
    tecido muscular
    fr
    tissu musculaire
  • medical science
    fadiga muscular
    fr
    fatigue musculaire
  • ENVIRONMENT
    sistema muscular
    fr
    système musculaire
  • medical science
    atrofia muscular
    fr
    atrophie musculaire
  • medical science
    biópsia muscular
    fr
    biopsie musculaire
  • medical science
    plastia muscular
    fr
    plastique musculaire
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    fr
    troubles musculaires
  • medical science
    sinergismo muscular / sinergia muscular
    fr
    synergie de muscles
  • medical science
    inserção muscular
    fr
    insertio musculi, insertion musculaire
  • medical science
    fraqueza muscular
    fr
    faiblesse musculaire
  • livestock / life sciences
    depressão específica nos músculos / depressão muscular
    fr
    coup de lance
  • medicament
    miorrelaxante / relaxante muscular
    fr
    relaxant musculaire, myorelaxant
  • medical science
    paralisia muscular
    fr
    paralysie musculaire
  • medical science
    glicogenia muscular
    fr
    glycogène musculaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abundância muscular
    fr
    charnure
  • medical science
    equilíbrio muscular
    fr
    équilibre musculaire
  • medical science
    deperdição muscular
    fr
    déperdition musculaire
  • livestock farming
    conformação muscular
    fr
    conformation bouchère
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo muscular
    fr
    parasitisme musculaire
  • medical science
    metabolismo muscular
    fr
    métabolisme musculaire
  • medical science
    grupo muscular sinérgico
    fr
    groupe synergiste, groupe synergique
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento muscular
    fr
    développement musculaire
  • medical science
    desenvolvimento muscular
    fr
    développement musculaire
  • medical science
    força muscular isométrica
    fr
    force musculaire isométrique
  • technology and technical regulations
    eletroestimulador muscular
    fr
    électrostimulateur musculaire
  • medical science
    força muscular em movimento
    fr
    force musculaire dynamique
  • medical science
    diminuição da força muscular
    fr
    diminution de la force musculaire
  • medical science
    contração muscular em repouso
    fr
    contraction musculaire isométrique
  • illness / medical science
    miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne / doença de Duchenne / distrofia muscular de Duchenne / paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne
    fr
    DMD, dystrophie musculaire de Duchenne, myopathie de Duchenne, myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne, myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sensação muscular
    fr
    indicateur de sensation musculaire
  • illness
    atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 / doença de Kugelberg-Welander / atrofia muscular espinhal juvenil
    fr
    amyotrophie spinale juvénile, amyotrophie spinale progressive de type III, maladie de Kugelberg-Welander, amyotrophie de Kugelberg-Welander, amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile
  • medical science
    resistência muscular em movimento
    fr
    endurance musculaire dynamique
  • illness
    atrofia muscular espinhal infantil / atrofia muscular espinhal proximal tipo 1 / amiotrofia espinhal / doença de Werdnig-Hoffmann
    fr
    maladie de Werdnig-Hoffmann, amyotrophie spinale progressive de type I, amyotrophie spinale infantile sévère, syndrome de Werdnig-Hoffmann, atrophie spinale progressive infantile
  • medical science
    força muscular do aperto com as mãos
    fr
    force de préhension
  • illness
    mioclonia / abalos musculares
    fr
    contraction musculaire, myoclonie
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    fr
    recrutement des fibres musculaires
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
    fr
    animal du type culard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muscular – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/muscular [visualizado em 2026-07-29 21:36:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro