- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mó.vel
ˈmɔvɛɫ
ˈmɔvɛɫnome masculino
1.
meuble
2.
mobile
3.
motif, moteur; cause feminino
nome masculino plural
mobilier
adjetivo de 2 géneros
1.
mobile
festas móveis
fêtes mobiles
tropas móveis
troupes mobiles
2.
meuble
bens móveis
biens meubles
coluna móvel
colonne mobile
terra móvel
terre meuble
3.
changeant
4.
volant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmóvelfrmobile
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelfrbien mobilier, bien meuble, chatel personnel, meuble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvau volante de escotilha / vau móvelfrbarrot mobile, barrot d'écoutille
- life sciences / biology / geneticstranslocador / gene móvelfrélément instable, élément mobile, élément transposable, gène mobile, gène sauteur, élément génétique transposable, transposon
- chemistryfase móvelfrphase mobile
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobô móvelfrrobot mobile
- leisure / land transport / TRANSPORTautocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvelfrvéhicule habitable de loisirs, caravane automotrice, autocaravane, résidence mobile, autocaravane intégrale
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelfrchariot, table mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvel / mesa de transportefrtable mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo móvel / rolo flutuantefrrouleau mobile
- electronics and electrical engineering / life scienceszona móvel / cintura móvelfrceinture mobile, zone mobile
- land transport / TRANSPORTsaia móvelfrjupe mobile
- fisheriesarte móvelfrengin mobile
- earth sciences / technology and technical regulationstela móvelfrécran mobile
- life sciencesmira móvelfrmire à coulisse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelfrtreuil porté
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelfrtreuil porté
- mechanical engineeringpeça móvelfrpièce mobile
- building and public works / life sciencesmira móvelfrmire mobile
- mechanical engineeringpeça móvelfrpièce amovible
- defencemíssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvelfrmissile balistique intercontinental mobile, monté sur camion
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelfrcarrosserie amovible, superstructure amovible, caisse mobile
- statisticsMM / média móvelfrmoyenne mobile
- health / information technology and data processingsaúde móvelfrsanté mobile, m-santé, applications mobiles de santé, applications numériques de santé
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsbanca móvelfrservice de banque en ligne par téléphone mobile, m-banking ou mbanking, banque mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflutuador / barragem flutuante / ponte móvelfrflotteur(B), barrage flottant
- statistics / FINANCEMM / média móvelfrmoyenne mobile, MM
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelfrappareil d'appui mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina ajustável / ponte móvelfrsous-pont
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil sobre rodas / redil móvelfrenclos sur roues, parc mobile
- mechanical engineeringmotor móvel / motor portátilfrmoteur mobile, moteur portatif
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulantefrécrou coulissant
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolantefrcharge mobile
- land transport / TRANSPORTbanda móvelfrcommande du positionnement des véhicules en lignes
- statistics / SCIENCEtotal móvelfrtotal mobile
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprato móvelfrplateau mobile
- electronics and electrical engineeringcarga móvelfrcharge mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelfrenclos mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil móvelfrclaie mobile
- industrial structurespente móvelfrpeigne mobile
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- ENVIRONMENTfonte móvelfrsource mobile
- land transportponte móvelfrpont mobile, pont-levis
- mechanical engineeringpatim móvelfrpoignée ouvre-trappe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito móvelfrlit mobile
- building and public workscarga móvelfrcharge mobile
- electronics and electrical engineeringmédia móvelfrmoyenne glissante
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelfrcanalisation d'arrosage mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/móvel [visualizado em 2026-06-06 12:32:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmóvelfrmobile
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelfrbien mobilier, bien meuble, chatel personnel, meuble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvau volante de escotilha / vau móvelfrbarrot mobile, barrot d'écoutille
- life sciences / biology / geneticstranslocador / gene móvelfrélément instable, élément mobile, élément transposable, gène mobile, gène sauteur, élément génétique transposable, transposon
- chemistryfase móvelfrphase mobile
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobô móvelfrrobot mobile
- leisure / land transport / TRANSPORTautocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvelfrvéhicule habitable de loisirs, caravane automotrice, autocaravane, résidence mobile, autocaravane intégrale
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelfrchariot, table mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvel / mesa de transportefrtable mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo móvel / rolo flutuantefrrouleau mobile
- electronics and electrical engineering / life scienceszona móvel / cintura móvelfrceinture mobile, zone mobile
- land transport / TRANSPORTsaia móvelfrjupe mobile
- fisheriesarte móvelfrengin mobile
- earth sciences / technology and technical regulationstela móvelfrécran mobile
- life sciencesmira móvelfrmire à coulisse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelfrtreuil porté
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelfrtreuil porté
- mechanical engineeringpeça móvelfrpièce mobile
- building and public works / life sciencesmira móvelfrmire mobile
- mechanical engineeringpeça móvelfrpièce amovible
- defencemíssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvelfrmissile balistique intercontinental mobile, monté sur camion
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelfrcarrosserie amovible, superstructure amovible, caisse mobile
- statisticsMM / média móvelfrmoyenne mobile
- health / information technology and data processingsaúde móvelfrsanté mobile, m-santé, applications mobiles de santé, applications numériques de santé
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsbanca móvelfrservice de banque en ligne par téléphone mobile, m-banking ou mbanking, banque mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflutuador / barragem flutuante / ponte móvelfrflotteur(B), barrage flottant
- statistics / FINANCEMM / média móvelfrmoyenne mobile, MM
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelfrappareil d'appui mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina ajustável / ponte móvelfrsous-pont
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil sobre rodas / redil móvelfrenclos sur roues, parc mobile
- mechanical engineeringmotor móvel / motor portátilfrmoteur mobile, moteur portatif
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulantefrécrou coulissant
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolantefrcharge mobile
- land transport / TRANSPORTbanda móvelfrcommande du positionnement des véhicules en lignes
- statistics / SCIENCEtotal móvelfrtotal mobile
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprato móvelfrplateau mobile
- electronics and electrical engineeringcarga móvelfrcharge mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelfrenclos mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil móvelfrclaie mobile
- industrial structurespente móvelfrpeigne mobile
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- ENVIRONMENTfonte móvelfrsource mobile
- land transportponte móvelfrpont mobile, pont-levis
- mechanical engineeringpatim móvelfrpoignée ouvre-trappe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito móvelfrlit mobile
- building and public workscarga móvelfrcharge mobile
- electronics and electrical engineeringmédia móvelfrmoyenne glissante
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelfrcanalisation d'arrosage mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/móvel [visualizado em 2026-06-06 12:32:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: