nacionalidade

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  nacionalidade

  fr

  nationalité
• nationality / European citizenship
  nacionalidade / cidadania

  fr

  citoyenneté, qualité de citoyen
• nationality
  nacionalidade / cidadania

  fr

  nationalité
• nationality
  dupla nacionalidade

  fr

  double nationalité
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  país de nacionalidade

  fr

  pays de nationalité, État de nationalité
• nationality
  perda da nacionalidade / perda da cidadania

  fr

  perte de la nationalité
• offence / migration
  troca de nacionalidade

  fr

  usurpation de nationalité
• public international law / maritime transport
  nacionalidade do navio

  fr

  nationalité du navire
• LAW
  perda de nacionalidade

  fr

  (condition de)perte de la nationalité
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  navio apátrida / navio sem nacionalidade

  fr

  navire apatride, navire sans pavillon, navire sans nationalité
• LAW
  nacionalidade de um juiz

  fr

  nationalité d'un juge
• EUROPEAN UNION / LAW
  nacionalidade das partes

  fr

  nationalité des plaideurs
• nationality
  privação da cidadania / privação da nacionalidade

  fr

  déchéance de la nationalité, perte de la nationalité par déchéance, déchéance de la citoyenneté
• leisure
  cláusula de nacionalidade

  fr

  clause de nationalité
• LAW
  aquisição da nacionalidade

  fr

  (condition d')acquisition de la nationalité
• administrative law / POLITICS
  presunção de nacionalidade

  fr

  présomption de nationalité
• right of asylum / migration
  fora do país de nacionalidade

  fr

  hors du pays de nationalité
• nationality
  pessoa com dupla nacionalidade

  fr

  personne ayant la double nationalité
• administrative law / POLITICS
  pessoa privada da nacionalidade

  fr

  personne déchue de la nationalité
• administrative law / LAW
  meio de comprovação da nacionalidade

  fr

  moyen de preuve de la nationalité
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  fr

  discrimination fondée sur la nationalité, discrimination exercée en raison de la nationalité
• insurance
  documento comprovativo da nacionalidade

  fr

  certificat de nationalité
• administrative law / POLITICS
  presunção estabelecida da nacionalidade

  fr

  présomption établie de la nationalité
• rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  fr

  discrimination fondée sur la nationalité
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade

  fr

  Convention européenne sur la nationalité
• communications
  dígitos de identificação de nacionalidade

  fr

  NID, chiffres d'identification de nationalité
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  não discriminação em razão da nacionalidade

  fr

  non discrimination en raison de la nationalité
• international agreement / rights and freedoms
  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada

  fr

  Convention sur la nationalité de la femme mariée
• LAW
  discriminação indireta em razão de nacionalidade

  fr

  discrimination indirecte en raison de la nationalité
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas

  fr

  Convention sur la nationalité de la femme mariée
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  fr

  absence d'un juge de la nationalité d'une partie
• EUROPEAN UNION
  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro

  fr

  déclaration relative à la nationalité d'un Etat membre
• land transport / TRANSPORT
  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador

  fr

  principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
• EUROPEAN UNION / LAW
  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes

  fr

  la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
• international agreement
  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade

  fr

  Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité
• international agreement
  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla

  fr

  Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
• international agreement / European organisation
  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  fr

  Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
• international agreement / European organisation
  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla

  fr

  Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  fr

  Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador

  fr

  CONAIE, Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur