- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
o.bli.qua.men.te
ɔblikwɐˈmẽt(ə)
ɔblikwɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
obliquement, biaisement, de biais, en biais
2.
figurado obliquement, indirectement, d'une manière détournée
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentefrmailles coupées en biais
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamentefrdiamant tenu traînant
- communicationsoblíquofroblique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessafrfil tranché, fil en travers, contrefil
- building and public works / industrial structuresfio oblíquofrfil oblique
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquofrplafond oblique
- industrial structuresfita oblíquafrbordure de biais
- electronics and electrical engineeringraio oblíquofrrayon oblique
- chemical compound / industrial structuresraio oblíquofrrayon oblique
- mechanical engineeringguia oblíquafrdouille de guidage oblique
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquafrpont oblique, pont biais
- industrial structures / technology and technical regulationscorte oblíquo / corte angular / corte em diagonalfrcoupe losange
- iron, steel and other metal industriescorte em ângulo / corte oblíquo / corte em burilfrcoupe d'onglet, coupe en onglet, coupe biaise, coupe de biais
- chemical compound / industrial structurescorte biselado / corte chanfrado / corte oblíquofrchanfrein de découpe
- statistics / SCIENCEfator oblíquo / fator não ortogonalfrfacteur oblique
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãofrsigne de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte oblíquo / corte enviesadofrbiseau, coupe biaise
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- cultural policy / means of communicationbarra / barra oblíquafrbarre oblique, barre de fraction oblique, barre transversale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquofrcisaillement oblique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquofrcoupe oblique
- mechanical engineering / industrial structurescorte oblíquofrcoupe en biais
- chemical compound / industrial structureslinha oblíquafrligne oblique
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano oblíquofrplan oblique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- life sciencesjunta oblíquafrcassure oblique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração oblíquafrtraction oblique
- land transport / life sciences / TRANSPORTlâmina oblíquafrlame biaise
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquofrdistance oblique
- communicationsdeteção oblíquafrdétection oblique
- mechanical engineeringválvula oblíquafrsiège oblique
- building and public worksespigão oblíquofrépi oblique
- healthprojeção oblíquafrvue oblique
- life sciencesprojeção oblíquafrprojection oblique
- SCIENCE / FINANCEbandeira oblíquafrfanion, drapeau oblique
- life sciencesgarganta oblíquafrgorge en biais
- life sciencesmatizado oblíquofrestompage d'ombre
- industrial structurespregação oblíquafrclouage en biais
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteado oblíquofrpeignage oblique
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquofrtraversée oblique
- electronics and electrical engineeringexposição oblíquafrrapprochement oblique
- mechanical engineeringguiamento oblíquofrguidage oblique
- materials technology / technology and technical regulationsbatimento oblíquofrbattement oblique
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquafrincidence oblique
- electronics and electrical engineeringevaporação oblíquafrévaporation oblique
- mechanical engineering / building and public worksvertedouro oblíquofrdéversoir à crête oblique
- life sciencesfotografia oblíquafrphotographie oblique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obliquamente [visualizado em 2026-06-14 04:20:03].
antónimos de obliquamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentefrmailles coupées en biais
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamentefrdiamant tenu traînant
- communicationsoblíquofroblique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfio oblíquo / fibra revessafrfil tranché, fil en travers, contrefil
- building and public works / industrial structuresfio oblíquofrfil oblique
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquofrplafond oblique
- industrial structuresfita oblíquafrbordure de biais
- electronics and electrical engineeringraio oblíquofrrayon oblique
- chemical compound / industrial structuresraio oblíquofrrayon oblique
- mechanical engineeringguia oblíquafrdouille de guidage oblique
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquafrpont oblique, pont biais
- industrial structures / technology and technical regulationscorte oblíquo / corte angular / corte em diagonalfrcoupe losange
- iron, steel and other metal industriescorte em ângulo / corte oblíquo / corte em burilfrcoupe d'onglet, coupe en onglet, coupe biaise, coupe de biais
- chemical compound / industrial structurescorte biselado / corte chanfrado / corte oblíquofrchanfrein de découpe
- statistics / SCIENCEfator oblíquo / fator não ortogonalfrfacteur oblique
- documentation / information technology and data processingbarra oblíqua / sinal de extensãofrsigne de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte oblíquo / corte enviesadofrbiseau, coupe biaise
- mechanical engineeringhaste oblíqua / biela oblíquafrbielle oblique
- cultural policy / means of communicationbarra / barra oblíquafrbarre oblique, barre de fraction oblique, barre transversale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquofrcisaillement oblique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescorte oblíquofrcoupe oblique
- mechanical engineering / industrial structurescorte oblíquofrcoupe en biais
- chemical compound / industrial structureslinha oblíquafrligne oblique
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano oblíquofrplan oblique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- life sciencesjunta oblíquafrcassure oblique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtração oblíquafrtraction oblique
- land transport / life sciences / TRANSPORTlâmina oblíquafrlame biaise
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquofrdistance oblique
- communicationsdeteção oblíquafrdétection oblique
- mechanical engineeringválvula oblíquafrsiège oblique
- building and public worksespigão oblíquofrépi oblique
- healthprojeção oblíquafrvue oblique
- life sciencesprojeção oblíquafrprojection oblique
- SCIENCE / FINANCEbandeira oblíquafrfanion, drapeau oblique
- life sciencesgarganta oblíquafrgorge en biais
- life sciencesmatizado oblíquofrestompage d'ombre
- industrial structurespregação oblíquafrclouage en biais
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespenteado oblíquofrpeignage oblique
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquofrtraversée oblique
- electronics and electrical engineeringexposição oblíquafrrapprochement oblique
- mechanical engineeringguiamento oblíquofrguidage oblique
- materials technology / technology and technical regulationsbatimento oblíquofrbattement oblique
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquafrincidence oblique
- electronics and electrical engineeringevaporação oblíquafrévaporation oblique
- mechanical engineering / building and public worksvertedouro oblíquofrdéversoir à crête oblique
- life sciencesfotografia oblíquafrphotographie oblique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obliquamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obliquamente [visualizado em 2026-06-14 04:20:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: