- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
o.bri.ga.ção
ɔbriɡɐˈsɐ̃w̃
ɔbriɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
obligation; devoir masculino, office masculino
cumprir as suas obrigações
remplir sa place
cumprir a sua obrigação
remplir ses obligations, remplir son devoir, faire son office
devedor de obrigações
obligé
dever grandes obrigações
avoir de grandes obligations
estar na obrigação de
être en devoir de
faltar à sua obrigação
manquer à son devoir
por obrigação
d'obligation, d'office
ter obrigação de
avoir l'obligation de, avoir le devoir de, être obligé de, devoir
tomar como obrigação
se faire un devoir
2.
ECONOMIA obligation, action
obrigação ao portador
obligation au porteur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentobrigaçãofrtitre obligataire, obligation
- LAWcompromisso / obrigaçãofrobligation, engagement
- LAWresponsabilidade / obrigaçãofrresponsabilité
- credit / environmental protectionobrigação verdefrobligation verte
- FINANCEobrigação xogumfrobligation Shogun
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentobrigação de investimento social / obrigação socialfrobligation à effet social, obligation sociale
- taxationobstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscalfrobstacle fiscal, entrave fiscale
- FINANCEobrigação yankeefrYankee bond, obligation Yankee
- financial institutions and creditobrigação coberta / obrigação com ativos subjacentesfrobligation sécurisée, obligation garantie
- financing and investmentobrigação híbridafrobligation hybride
- FINANCEobrigação bulldogfrobligation bouledogue, obligation bulldog
- FINANCEobrigação Samuraifrobligation Samouraï
- FINANCEobrigação em morafrobligation en souffrance, obligation en défaut
- FINANCEobrigação vencidafrtitre parvenu à échéance
- FINANCEobrigação Matadorfrobligation matador, titre matador
- Law on aliensobrigação de vistofrobligation de visa
- migration / European Unionexigência de visto / obrigação de vistofrobligation de visa
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanafrobligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
- FINANCEobrigação de índice variável / obrigação indexadafrobligation indexée
- working conditionssinal de obrigaçãofrsignal d'obligation
- financial institutions and credit / financial marketobrigação permutável / obrigação trocávelfrobligation échangeable
- financial institutions and creditcertificado de depósito / obrigação de caixafrobligation de caisse, bon de caisse, obligation bancaire
- FINANCEobrigação perpétuafrobligation non amortissable, obligation non remboursable
- FINANCEobrigação a prémiofrobligation à prime
- EUROPEAN UNION / LAWobrigação cumpridafrobligation exécutée
- FINANCEobrigação sorteadafrobligation amortie par voie de tirage, obligation sortie au tirage, obligation tirée au sort
- Family lawobrigação alimentar / obrigação de alimentosfrobligation alimentaire
- financial market / financingobrigação garantida / obrigação garantida por créditosfrobligation adossée à des actifs, titre garanti par des créances, obligation adossée à des créances
- financial institutions and creditobrigação garantidafrobligation assortie d'une sûreté personnelle, obligation cautionnée par un tiers
- insuranceobrigação de segurofrobligation d'assurance
- FINANCEobrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquiafrobligation municipale, obligation de collectivité locale
- insuranceobrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelosfrgarantie pas au-delà du nord
- insuranceobrigação implícitafrobligation implicite
- FINANCEobrigação com rendafrobligation à revenu variable
- civil lawobrigação contratualfrobligation contractuelle
- financial market / investmentobrigação de empresa / obrigação societáriafrobligation d'entreprise, obligation de société
- air transport / land transport / natural environment / energy policyobrigação de misturafrobligation de mélange
- budget financingobrigação financeirafrobligation financière
- financing and investment / financial institutions and creditobrigação de créditofrobligation de crédit
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registofrobligation d'enregistrement
- ENVIRONMENTobrigação de rotular / obrigatoriedade de rotularfrobligation d'étiquetage
- LAW / European Union / information technology and data processingobrigação de segredofrobligation au secret
- FINANCEobrigação nominativafrobligation nominative
- FINANCEobrigação recompradafrobligation rachetée
- Civil lawobrigação propter remfrobligation propter rem, obligation réelle
- financial institutions and creditobrigação subordinadafrobligation subordonnée
- financing and investmentobrigação convertívelfrobligation convertible en actions, obligation convertible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obrigação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obrigação [visualizado em 2026-07-25 03:48:40].
antónimos de obrigação
palavras parecidas com obrigação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentobrigaçãofrtitre obligataire, obligation
- LAWcompromisso / obrigaçãofrobligation, engagement
- LAWresponsabilidade / obrigaçãofrresponsabilité
- credit / environmental protectionobrigação verdefrobligation verte
- FINANCEobrigação xogumfrobligation Shogun
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentobrigação de investimento social / obrigação socialfrobligation à effet social, obligation sociale
- taxationobstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscalfrobstacle fiscal, entrave fiscale
- FINANCEobrigação yankeefrYankee bond, obligation Yankee
- financial institutions and creditobrigação coberta / obrigação com ativos subjacentesfrobligation sécurisée, obligation garantie
- financing and investmentobrigação híbridafrobligation hybride
- FINANCEobrigação bulldogfrobligation bouledogue, obligation bulldog
- FINANCEobrigação Samuraifrobligation Samouraï
- FINANCEobrigação em morafrobligation en souffrance, obligation en défaut
- FINANCEobrigação vencidafrtitre parvenu à échéance
- FINANCEobrigação Matadorfrobligation matador, titre matador
- Law on aliensobrigação de vistofrobligation de visa
- migration / European Unionexigência de visto / obrigação de vistofrobligation de visa
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanafrobligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
- FINANCEobrigação de índice variável / obrigação indexadafrobligation indexée
- working conditionssinal de obrigaçãofrsignal d'obligation
- financial institutions and credit / financial marketobrigação permutável / obrigação trocávelfrobligation échangeable
- financial institutions and creditcertificado de depósito / obrigação de caixafrobligation de caisse, bon de caisse, obligation bancaire
- FINANCEobrigação perpétuafrobligation non amortissable, obligation non remboursable
- FINANCEobrigação a prémiofrobligation à prime
- EUROPEAN UNION / LAWobrigação cumpridafrobligation exécutée
- FINANCEobrigação sorteadafrobligation amortie par voie de tirage, obligation sortie au tirage, obligation tirée au sort
- Family lawobrigação alimentar / obrigação de alimentosfrobligation alimentaire
- financial market / financingobrigação garantida / obrigação garantida por créditosfrobligation adossée à des actifs, titre garanti par des créances, obligation adossée à des créances
- financial institutions and creditobrigação garantidafrobligation assortie d'une sûreté personnelle, obligation cautionnée par un tiers
- insuranceobrigação de segurofrobligation d'assurance
- FINANCEobrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquiafrobligation municipale, obligation de collectivité locale
- insuranceobrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelosfrgarantie pas au-delà du nord
- insuranceobrigação implícitafrobligation implicite
- FINANCEobrigação com rendafrobligation à revenu variable
- civil lawobrigação contratualfrobligation contractuelle
- financial market / investmentobrigação de empresa / obrigação societáriafrobligation d'entreprise, obligation de société
- air transport / land transport / natural environment / energy policyobrigação de misturafrobligation de mélange
- budget financingobrigação financeirafrobligation financière
- financing and investment / financial institutions and creditobrigação de créditofrobligation de crédit
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registofrobligation d'enregistrement
- ENVIRONMENTobrigação de rotular / obrigatoriedade de rotularfrobligation d'étiquetage
- LAW / European Union / information technology and data processingobrigação de segredofrobligation au secret
- FINANCEobrigação nominativafrobligation nominative
- FINANCEobrigação recompradafrobligation rachetée
- Civil lawobrigação propter remfrobligation propter rem, obligation réelle
- financial institutions and creditobrigação subordinadafrobligation subordonnée
- financing and investmentobrigação convertívelfrobligation convertible en actions, obligation convertible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obrigação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obrigação [visualizado em 2026-07-25 03:48:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: