- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtítulo não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmentefrtitre non coté, titre non coté officiellement
- medical scienceoficialmente indemne de tuberculosefrofficiellement indemne de tuberculose
- EUROPEAN UNION / LAWresultados proclamados oficialmentefrrésultats proclamés officiellement
- communications / humanitieslaboratório oficialmente reconhecidofrlaboratoire officiellement reconnu
- animal healthexploração oficialmente indemne de brucelosefrexploitation bovine officiellement indemne de brucellose
- healthestatuto de oficialmente indemne de brucelosefrstatut de "officiellement indemne de brucellose"
- animal healthexploração oficialmente indemne de tuberculosefrexploitation bovine officiellement indemne de tuberculose
- healthestatuto de oficialmente indemne de tuberculosefrstatut de "officiellement indemne de tuberculose"
- educationcertificado aprovado oficialmente de ensino secundáriofrdiplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelosefrexploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialfrchef de place
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialfrofficier
- leisure / communicationsoficialfrofficiel
- TRANSPORToficial VTSfrfonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime
- life scienceshora legal / hora oficialfrtemps officiel
- administrative lawselo oficialfrsceau officiel
- crop productionmarca oficialfrmarque officielle, marque
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisfrdevoir officiel
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialfrautorisation administrative
- accountingcarta oficialfrcourrier officiel
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEfrJournal officiel, Journal officiel de l'Union européenne, JO, JOUE
- European Union / humanitieslíngua oficialfrlangue officielle
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialfrvisite officielle
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialfrmodèle officiel(de formulaire)
- humanitiesjantar oficialfrdîner officiel
- humanitiesrecibo oficialfrreçu officiel
- EUROPEAN UNION / humanitieslíngua oficialfrlangue officielle
- administrative law / documentationJornal OficialfrJournal officiel néerlandais
- crop productionrótulo oficialfrétiquette officielle
- Procedural lawferiado oficialfrjour férié légal
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadofrmarché réglementé, marché organisé
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialfrattribution officielle
- European civil serviceferiado oficialfrjour férié légal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalfrjour légal, fête légale, congé légal
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesfrcote officielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialfréchantillon officiel
- FINANCEcotação oficialfrcote officielle
- European civil service / European Unionsegundo-oficialfradministrateur
- medical scienceserviço oficialfrservice officiel
- medical scienceamostra oficialfréchantillon officiel
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialfrcontrôles officiels
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialfrattestation officielle
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialfrauxiliaire officiel
- communicationsa título oficialfr"on the record"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtítulo não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmentefrtitre non coté, titre non coté officiellement
- medical scienceoficialmente indemne de tuberculosefrofficiellement indemne de tuberculose
- EUROPEAN UNION / LAWresultados proclamados oficialmentefrrésultats proclamés officiellement
- communications / humanitieslaboratório oficialmente reconhecidofrlaboratoire officiellement reconnu
- animal healthexploração oficialmente indemne de brucelosefrexploitation bovine officiellement indemne de brucellose
- healthestatuto de oficialmente indemne de brucelosefrstatut de "officiellement indemne de brucellose"
- animal healthexploração oficialmente indemne de tuberculosefrexploitation bovine officiellement indemne de tuberculose
- healthestatuto de oficialmente indemne de tuberculosefrstatut de "officiellement indemne de tuberculose"
- educationcertificado aprovado oficialmente de ensino secundáriofrdiplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelosefrexploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialfrchef de place
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialfrofficier
- leisure / communicationsoficialfrofficiel
- TRANSPORToficial VTSfrfonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime
- life scienceshora legal / hora oficialfrtemps officiel
- administrative lawselo oficialfrsceau officiel
- crop productionmarca oficialfrmarque officielle, marque
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisfrdevoir officiel
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialfrautorisation administrative
- accountingcarta oficialfrcourrier officiel
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEfrJournal officiel, Journal officiel de l'Union européenne, JO, JOUE
- European Union / humanitieslíngua oficialfrlangue officielle
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialfrvisite officielle
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialfrmodèle officiel(de formulaire)
- humanitiesjantar oficialfrdîner officiel
- humanitiesrecibo oficialfrreçu officiel
- EUROPEAN UNION / humanitieslíngua oficialfrlangue officielle
- administrative law / documentationJornal OficialfrJournal officiel néerlandais
- crop productionrótulo oficialfrétiquette officielle
- Procedural lawferiado oficialfrjour férié légal
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadofrmarché réglementé, marché organisé
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialfrattribution officielle
- European civil serviceferiado oficialfrjour férié légal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalfrjour légal, fête légale, congé légal
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesfrcote officielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialfréchantillon officiel
- FINANCEcotação oficialfrcote officielle
- European civil service / European Unionsegundo-oficialfradministrateur
- medical scienceserviço oficialfrservice officiel
- medical scienceamostra oficialfréchantillon officiel
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialfrcontrôles officiels
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialfrattestation officielle
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialfrauxiliaire officiel
- communicationsa título oficialfr"on the record"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: