-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
officiellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    fr
    titre non coté, titre non coté officiellement
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    officiellement indemne de tuberculose
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resultados proclamados oficialmente
    fr
    résultats proclamés officiellement
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    fr
    laboratoire officiellement reconnu
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    fr
    exploitation bovine officiellement indemne de brucellose
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    fr
    statut de "officiellement indemne de brucellose"
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    exploitation bovine officiellement indemne de tuberculose
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    statut de "officiellement indemne de tuberculose"
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    fr
    diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    fr
    exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    fr
    chef de place
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    fr
    officier
  • leisure / communications
    oficial
    fr
    officiel
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    fr
    fonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    fr
    temps officiel
  • administrative law
    selo oficial
    fr
    sceau officiel
  • crop production
    marca oficial
    fr
    marque officielle, marque
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    fr
    devoir officiel
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    fr
    autorisation administrative
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    fr
    Journal officiel, Journal officiel de l'Union européenne, JO, JOUE
  • European Union / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    fr
    visite officielle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    fr
    modèle officiel(de formulaire)
  • humanities
    jantar oficial
    fr
    dîner officiel
  • humanities
    recibo oficial
    fr
    reçu officiel
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    fr
    Journal officiel néerlandais
  • crop production
    rótulo oficial
    fr
    étiquette officielle
  • Procedural law
    feriado oficial
    fr
    jour férié légal
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    fr
    marché réglementé, marché organisé
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    fr
    attribution officielle
  • European civil service
    feriado oficial
    fr
    jour férié légal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    fr
    jour légal, fête légale, congé légal
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    fr
    cote officielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    fr
    échantillon officiel
  • FINANCE
    cotação oficial
    fr
    cote officielle
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    fr
    administrateur
  • medical science
    serviço oficial
    fr
    service officiel
  • medical science
    amostra oficial
    fr
    échantillon officiel
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    fr
    contrôles officiels
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    fr
    attestation officielle
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    fr
    auxiliaire officiel
  • communications
    a título oficial
    fr
    "on the record"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    fr
    titre non coté, titre non coté officiellement
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    officiellement indemne de tuberculose
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resultados proclamados oficialmente
    fr
    résultats proclamés officiellement
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    fr
    laboratoire officiellement reconnu
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    fr
    exploitation bovine officiellement indemne de brucellose
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    fr
    statut de "officiellement indemne de brucellose"
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    exploitation bovine officiellement indemne de tuberculose
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    fr
    statut de "officiellement indemne de tuberculose"
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    fr
    diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    fr
    exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    fr
    chef de place
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    fr
    officier
  • leisure / communications
    oficial
    fr
    officiel
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    fr
    fonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    fr
    temps officiel
  • administrative law
    selo oficial
    fr
    sceau officiel
  • crop production
    marca oficial
    fr
    marque officielle, marque
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    fr
    devoir officiel
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    fr
    autorisation administrative
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    fr
    Journal officiel, Journal officiel de l'Union européenne, JO, JOUE
  • European Union / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    fr
    visite officielle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    fr
    modèle officiel(de formulaire)
  • humanities
    jantar oficial
    fr
    dîner officiel
  • humanities
    recibo oficial
    fr
    reçu officiel
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    fr
    langue officielle
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    fr
    Journal officiel néerlandais
  • crop production
    rótulo oficial
    fr
    étiquette officielle
  • Procedural law
    feriado oficial
    fr
    jour férié légal
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    fr
    marché réglementé, marché organisé
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    fr
    attribution officielle
  • European civil service
    feriado oficial
    fr
    jour férié légal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    fr
    jour légal, fête légale, congé légal
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    fr
    cote officielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    fr
    échantillon officiel
  • FINANCE
    cotação oficial
    fr
    cote officielle
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    fr
    administrateur
  • medical science
    serviço oficial
    fr
    service officiel
  • medical science
    amostra oficial
    fr
    échantillon officiel
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    fr
    contrôles officiels
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    fr
    attestation officielle
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    fr
    auxiliaire officiel
  • communications
    a título oficial
    fr
    "on the record"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro